82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

육아&교육

내 아이를 더 밝고 건강하게 키울 수 있는
정보교환과 질문의 장

제 목 : 역유학 자녀를 두었어요

| 조회수 : 3,524 | 추천수 : 179
작성일 : 2008-07-08 18:10:43
영어교육 때문에 토론을 벌이다가 살작 저의 고민을 풀어 놓으려 합니다.

한국에 사는 분들은 어떻케 하면 영어를 잘하게 할 수 있을까 풀리지 않는 고민을 합니다.

그런데 저는 반대의 고민을 하고 있습니다.

젖도 떼지 않은 아이들을 데리고 저는 98년도에 이민길에 올랐습니다.

제가 한국 사람이라 집에서는 늘 한국어로 아이들과 대화를 했습니다.

3살 때 유치원을 다니면서 아이가 한 두마디씩 영어를 하기 시작했습니다.

그러나 현지의 아이들처럼 빨리 영어가 늘은 것은 아닙니다.

둘다 남자 아이어서 언어능력이 여자 아이들보다 떨어지고... 또 집에서는 늘 한국어로 쓰다보니 아이들 머리에 혼동이 있었겠죠.

초등학교에 입학하면서(뉴질랜드는 5살 자기 생일에 입학함) 아이들이 감당할 수 없을 정도로 변하기 시작했습니다.

현지의 아이들과 뒹글면서 또 분쟁이 있으면 욕도하면서 자라다 보니까 영어가 아이들의 모국어가 되었습니다.

학교에서 돌아 오면 늘 한국어 공부를 시켰습니다.

그러나 아이들에게 한국어는 제2 외국어가 되었기에 가르쳐도 또 까먹고 소리지르기 일 수였죠.

이민을 간 부모들의 마음은 늘 불안감이 있습니다.

아이가 영어를 잘한다고 해서 모든 것이 해결된 것이 아닙니다.

검은 머리면 그 나라 말을 잊지 않코 해야 하는데... 한국어를 잊어버리고 어찌 코리언이라는 말을 들을 수 있을까.. 늘 풀리지 않는 숙제였습니다.

그리고 계기가 되어 아이들을 데리고 와 한국에서 학교를 보내고 있습니다.

처음에는 아이들이 엄청 힘들어 했습니다.

어려운 말의 개념을 알지 못하니 전체 문장을 잘 이해하지 못했고... 시험을 봐도 어려운 단어 때문에 아는 것이 있어도 틀리곤 했습니다.

아이들하고 뛰어 노는 것은 좋아하지만 교실이라는 것은 아이에게 악몽이었죠.

딴 곳을 쳐다 본다든지 혼자 다른 생각을 한다든지... 이렇케  몇개월을 보냈습니다.

한국생활 1년이 넘은 지금 어느 정도 잘 적응하고 있습니다.

일부러 학원에 보내지도 않았습니다.

어짜피 학원이라는 곳이 학교수업의 연장으로 보기에 도움이 안될 것이라고 생각을 했습니다.

요즘 둘째는(초등4) 영어를 잊어버리고 있습니다.

한국에 동화가 되니 또 다른 하나를 잊어 버리네요.

-----------------------------

그냥 역유학 자녀를 둔 한 부모의 넉두리였습니다.

꺼꾸로 생각하면 영어교육이라는 것도 이런 것이 아닌가 생각을 합니다
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 똑순이엄마
    '08.7.9 10:47 AM

    여러가지를 생각하게 하는 좋은 글이네요.

  • 2. 언니
    '08.7.9 11:48 AM

    한번쯤 짚고가야 할 이야기입니다,,,,

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
6594 육아하면서 음악치료 효과를 봤어요. 음악치료사 과정 관심있으신 .. makeuhappy 2020.07.04 18 0
6593 사교육 없는 육아 영어 교육 유튜브 채널 컴돌이2 2020.04.28 617 0
6592 아이가 반려동물쪽으로 진로를 생각해요 어떨까요? 1 썽이에요 2020.02.04 926 0
6591 대입 정시 확대 등이 공정성 확보 가능한가 종달새 2019.12.02 816 0
6590 2019년 자사고 평가 논란을 정리해본다 종달새 2019.08.13 1,548 0
6589 자사고(상산고) 졸업생의 실감나는 생생 증언 2 종달새 2019.07.26 4,500 0
6588 미국 버지니아 페어팩스 1 사람사랑 2019.07.21 2,940 0
6587 [푸념글] 직장인이자 애 아빠의 현재 상황. 1 짜잉 2019.07.10 3,192 0
6586 영어 과외 비용 얼마가 적정인가요? klautu 2019.06.28 2,903 0
6585 상산고 등 '자사고 캐슬' 무너지나.... 1 종달새 2019.06.24 2,007 0
6584 고교평준화제도 전면 손질할 때 왔다 종달새 2019.05.02 1,557 0
6583 법적 대응하겠다고 겁박하는 자사고 종달새 2019.04.13 1,738 0
6582 요즘 아이들 틈만 나면 유튜브 하던데, 수학강의를 유튜브로 일송정 2019.04.11 2,392 0
6581 치솟는 사교육비에 속수무책인 교육부의 앵무새 대응 2 종달새 2019.03.13 1,743 0
6580 7세 1년만 slp나 ecc 보내려는데 비교좀 해주세요~ 2 자갈 2018.11.17 4,108 0
6579 미세먼지 많을땐..실내 놀이터가 짱이네요 1 문킹 2018.11.13 3,105 1
6578 아이더 광고 눈물나요 nake 2018.11.11 3,621 0
6577 뉴질랜드에서 영어연수 케세이 2018.11.06 2,480 0
6576 클라리넷 구입요령 좀 알려주세요~ 5 준쓰맘 2018.09.05 3,077 0
6575 EBS교재가 고3 교과서를 밀어낸다 3 종달새 2018.08.30 3,464 0
6574 자녀를 해외로 보내는 학부모를 위한 친절한 안내서 공유합니다 :.. 1 나는새댁 2018.08.08 3,780 0
6573 2018 제7회 전국 청소년 다산 독서토론대회가 열리네요~ 꼼아숙녀 2018.07.13 2,502 0
6572 이 글이군요. 보배드림 경기 광주 맘충사건 1 위즈덤레이디 2018.07.07 5,478 0
6571 뉴질랜드 Working Holiday Visa 5월 16일 오전.. 1 케세이 2018.04.25 2,798 0
6570 서울에서 학원 운영하던 엄마의 불라디보스톡 교육이야기 종달새 2018.04.20 4,144 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>