82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

간단한 영작 2줄 맞는지 확인부탁 드려요.

해외거주민 조회수 : 316
작성일 : 2011-02-19 02:34:50
외국에서 아이 학교 보내고 있는 엄마입니다.
더듬더듬 영어를 쓰고 있는데 맞는 표현인지 봐주세요.

1.아파서 오늘 결석한다를
he is absent today due to a cold. 라고 저는 말하는데요
이 나라에서는 ill 이라는 표현을 쓰던데
제가 하는 저 표현이 맞는 말인가요?

2. 내일 레슨이 있나요? 를
do we have lesson tomorrow? 라고 제가 말해요.
이것도 맞는 표현인가요?

두 개 다 선생님이 알아들으시는 거 같은데
정확한 문장이 맞는지 궁금합니다.

부탁드려요. 꾸벅.
IP : 80.57.xxx.131
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어멀미
    '11.2.19 3:47 AM (208.120.xxx.196)

    저도 더듬 영어라서요...^^
    정확한지는 잘 모르지마느 두 문장 다 알아들으실거 같아요.
    저는 due to 보다는 그냥 because of 가 더 편하긴 해요.

  • 2. 원글이
    '11.2.19 4:24 AM (80.57.xxx.131)

    답글 감사합니다. ^^
    두번째 문장은 선생님한테 내일 수업 있냐고 물어보는 거였어요.
    한국식으로 제가 we라고 썼나보네요.

    그리고, 첫번째 문장을
    xx will no be in school. 이라고 쓸려고 할 때,
    sick 또는 ill, 그리고 today 라는 단어까지 넣어서
    문장을 만들려면 어떻게 해야되나요?

    한 번 더 부탁드릴께요.

  • 3. tods
    '11.2.19 4:36 AM (208.120.xxx.196)

    XX will not be in school today because he/she is sick.

  • 4. 원글이
    '11.2.19 5:25 AM (80.57.xxx.131)

    네. 영국 인터네셔널 스쿨 보내고 있어요.
    혼자 영어문법책 보고 나름 공부한다고 하긴 하는데 원체 기초가 없으니 힘드네요.
    답글 달아주신 분들 다들 감사드립니다.
    이젠 자신있게 결석할 때 문자나 메일 보낼 수 있을거 같아요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
620217 전 세상이 각박하다는거 남 도와주고알았네요.. 6 .. 2011/02/19 1,872
620216 이혼을 생각합니다. 10 우울 2011/02/19 2,589
620215 엠비의 말로가 궁금한데..... 9 요즘 난파선.. 2011/02/19 1,163
620214 하나로 만족한다는데 둘째 낳으라고... 1 ... 2011/02/19 308
620213 창민이가 궁금해요 6 어쩌면 JY.. 2011/02/19 1,535
620212 " 그대를 사랑합니다" 영화요... 4 영화추천 2011/02/19 659
620211 버스에서 기절한 글 읽고 4 놀람 2011/02/19 953
620210 sex하다 말고 담배피우는 남자 21 ss 2011/02/19 9,753
620209 신경민 아나운서랑 같이 진행했던 여자 아나운서? 2 뉴스데스크 2011/02/19 974
620208 본죽을 한번도 못먹어봤어요. 6 궁상 2011/02/19 1,274
620207 위대한 탄생-정인이 노래 감질 났던 분 앞부분이라도 들으세요- 7 위탄 2011/02/19 1,702
620206 억! 이게 모야??? 구제역 매몰지 인근서 돼지 기름 '콸콸' 4 참맛 2011/02/19 1,294
620205 보스턴백은 유행 안탈까요 1 뭘 사나 2011/02/19 464
620204 동성애 차별금지법 3 내생각은 2011/02/19 425
620203 간단한 영작 2줄 맞는지 확인부탁 드려요. 4 해외거주민 2011/02/19 316
620202 UAE원전수주 얘기, 다시 꺼내봅니다.. 6 다시... 2011/02/19 508
620201 이층침대 문의 드려요 5 뭘로? 2011/02/19 541
620200 건강보험료 국민연금외 세금 잘아시는분 3 꼭 봐주세요.. 2011/02/19 429
620199 복리란 무엇인가 조순기 2011/02/19 202
620198 상 치를때 종합병원 장례식장비 보통 얼마나 드나요? (상조회사와 비교해보려구요) 19 경험나눠주세.. 2011/02/19 2,781
620197 시드키즈랜드 라는 놀이학교 들어보셨어요??? ^^ 2011/02/19 219
620196 영어유치원에 보내야.. 8 영어유치원 2011/02/19 1,147
620195 대전 테크노밸리쪽아파트 사시는분 문의~~ 3 나루 2011/02/19 420
620194 벌써 주말이네요~ 시간참 빠르네요 ㅠ 2 머니 2011/02/19 311
620193 무선인터넷(노트북) 보안 설정 좀 도와주세요. 7 비밀번호걸고.. 2011/02/19 524
620192 일본음식..먹는 거 제일 궁금한게요. (오차츠케같은 거.) 14 일본사람들... 2011/02/19 2,317
620191 이 책들 중에서 딱 한 권만 고르려고요~^^ 9 추천좀~ 2011/02/19 1,131
620190 생리 늦추는 약이 아니고 멈추는 약이 있나요? 미치겠네요ㅠㅠ 9 질문이요 2011/02/19 15,732
620189 [위탄]숙박만 제공하고 '식'은 제공...안하나요? 8 왜라면만먹어.. 2011/02/19 2,741
620188 2009년과 2010년 대한민국 상위 100대 대학교라네요 12 종알종알 2011/02/19 3,223