일본어 고수님들께 여쭤요..
작성일 : 2010-06-23 10:53:18
881264
우리나라 속담중에 '입이 열개라도 할말이 없다'라는 말이잇는데..
이게 일본어서 쓰는 속담중에 맞는 말이 있을까요?
아무리 뒤져도...안나와서...일본어 고수님들께 여쭙니다..
굽신굽신..^^
IP : 218.159.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 고수는 아니지만..
'10.6.23 11:08 AM
(210.204.xxx.29)
一言もない(いちごもない)
2. 입없음~
'10.6.23 11:12 AM
(218.159.xxx.125)
감사합니다...
3. .
'10.6.23 1:57 PM
(116.41.xxx.7)
저기... 오타가 보이길래요.
いちごもない -> いちごんもない
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 556185 |
워킹머신 vs 사이클 3 |
... |
2010/06/23 |
1,459 |
| 556184 |
팥빙수 팥이 짜게 됐어요. ㅠ.ㅠ 2 |
구제방법 |
2010/06/23 |
431 |
| 556183 |
라꾸라꾸침대 써보신분 계세요? 9 |
각방쓰기 |
2010/06/23 |
880 |
| 556182 |
컴터에서 소리가 안나와요..컴맹인데 ... 3 |
컴터에서 |
2010/06/23 |
355 |
| 556181 |
이혼할거 아니면 남편뒤캐는거 하지말아야하나요 9 |
조언절실 |
2010/06/23 |
1,677 |
| 556180 |
아이들 언제부터 혼자서 책읽나요? 경험담좀 나눠주세요. 5 |
베이커리 |
2010/06/23 |
884 |
| 556179 |
싸우기만 하면 이혼하자고 하는 남편 어떻게 하나요? 4 |
친구야 어떡.. |
2010/06/23 |
1,083 |
| 556178 |
방금 본 글인데 넘 웃겨서..ㅋㅋㅋ 8 |
트위터에서 |
2010/06/23 |
2,306 |
| 556177 |
(펌) 나이지리아전 BBC해설 요약 10 |
참맛 |
2010/06/23 |
2,273 |
| 556176 |
시댁 생활비 줄이자고 했더니 발끈하는 남편 18 |
어이없음 |
2010/06/23 |
2,972 |
| 556175 |
열심히 해준 선수들 덕분에 저희 돈 생겼어요... 1 |
공돈 |
2010/06/23 |
489 |
| 556174 |
제주도에 민박집 소개 좀 시켜주세요 2 |
ㅠㅠ |
2010/06/23 |
552 |
| 556173 |
영어문법 좀 가르쳐 주세요 4 |
지바&디노조.. |
2010/06/23 |
407 |
| 556172 |
냉장고청소업체 2 |
추천부탁요 |
2010/06/23 |
892 |
| 556171 |
코스코에 포켓몬 컵라면 있을까요? 2 |
어디서 살지.. |
2010/06/23 |
249 |
| 556170 |
'16강 진출' 흥분한 대학생들 한강에 '다이빙' 익사 3 |
참맛 |
2010/06/23 |
1,318 |
| 556169 |
박주영 골 넣고 제 꿈속으로 달려왔네요~~ 1 |
꿈에 |
2010/06/23 |
349 |
| 556168 |
월드컵과 대한민국 1 |
지면 알쥐 |
2010/06/23 |
252 |
| 556167 |
유럽 여행 연이어 두번 가는것 사치일까요? 27 |
여행 |
2010/06/23 |
2,311 |
| 556166 |
여름휴가 잠실롯데호텔이용하는 것 어떨까요?(지방이예요) 6 |
서울분들께 |
2010/06/23 |
912 |
| 556165 |
요리를 전혀 못하는 사람인데요.하지도 않고요,,조언부탁드립니다. 16 |
이대로는 더.. |
2010/06/23 |
1,369 |
| 556164 |
옥수수 찌는법좀 알려주세요. 2 |
..... |
2010/06/23 |
1,961 |
| 556163 |
전용 안경이 너무 비싸서 2개밖에 못샀어요. 여벌로 더 사둬야하나요? 2 |
3D 티비를.. |
2010/06/23 |
740 |
| 556162 |
근데요...전 지금 엄마들이 나중에 시어머니 되도 23 |
아~ |
2010/06/23 |
2,005 |
| 556161 |
전기면도기좀 추천해주세요.. 2 |
이제와서 |
2010/06/23 |
300 |
| 556160 |
친절의 정의는 뭘까요 ? |
착하게 살자.. |
2010/06/23 |
453 |
| 556159 |
4대강 경찰대 창설? 한반도 대운하 아니라면서? 3 |
거짓말도 손.. |
2010/06/23 |
421 |
| 556158 |
똥습녀 오늘 또 한껀 했네요 41 |
ㅋㅋㅋ |
2010/06/23 |
6,506 |
| 556157 |
“중학생이 성추행” …해당 女교사 병가 ‘충격’ 7 |
참맛 |
2010/06/23 |
2,286 |
| 556156 |
일본어 고수님들께 여쭤요.. 3 |
입없음~ |
2010/06/23 |
551 |
