오늘은 호칭, 지칭이 대세...

[공부합시다^^]

전 우리말에서 가장 어려운 부분이 호칭과 지칭 같아요.

저도 영 입에 붙질 않는 말이 있는데 도움 말씀 부탁드립니다.

1) 남동생댁에게 남동생을 지칭할 때 뭐라 하는게 가장 좋을까요?
그냥 이름 부르기엔 왠지 넘 남루하고, 적당할 걸 아직 못찾았네요...

2)남편회사 동료 부인은 대체 어떻게 불러야 가장 무난한 걸까요?
@@ 엄마도 불편하고 나이도 남편직급도 아래위로 다양하고...머리 터져요

여러분은 어떤 사람과의 관계에서 호칭,지칭 때문에 어려우신지 어떻게 해결하시는지 알려주세요

[1번은]

동생댁앞에서 동생을 지칭할땐 그냥 동생이라고 하더라구요 ...저희시누이가 제앞에서 남편을 칭할때 그리하길래...전 그냥 동생들이 다 애가 있으니 누구 애비..라고 합니다 애가 없을땐...그냥 이름 부르기도했는데.. 좀..어렵죠?? 2번은 예전에 드라마보니 김과장댁 이대리댁 그러던데...남편이 회사를 안다니니...부를일이 없어서 잘몰겠네요 아시는분 현명한 답변 해주세요...

[저도]

궁금하네요.
전 남동생이 기혼이고 어린 애가 둘인데 아직 동생 이름 불러요.
그런데 올케가 뭐라고 하지는 않지만 제 스스로가 좀 그래요.
ㅇㅇ애비야 그러기엔 아직 젊은지라 그도 괜시리 어색하게 느껴지고....
다른 분들은 어떻게 부르는지 좋은 방법있으면 공유학 싶습니다.^^