아래 통계 번역 해 주신분께 한번 더 여쭙니다..
작성일 : 2009-12-07 22:44:29
800953
한번 더 부탁 드립니다.
어려운 번역을 도와주셔서
진심으로 감사드립니다..
"Examination of difference between the categolical parameters was based on the Mcnemar test
for dependent(matched) population."
IP : 221.146.xxx.226
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 가나다
'09.12.7 11:13 PM
(203.214.xxx.224)
명목 변인들에 대한 차이 검증은 종속집단에 대한 Mcnemar 검사에 준해서 하였다.
2. 원글자
'09.12.7 11:37 PM
(221.146.xxx.226)
거듭 거듭 감사드립니다..
3. 아까 답글쓴사람
'09.12.8 12:11 AM
(122.36.xxx.214)
드라마 보고 왔더니 그 새 답변이 달렸네요^^ 윗분 번역과 내용은 같습니다.
<명명척도로 측정된 값들의 차이검증은 Mcnemar test로 실시되었다.>
근데 윗글에서 명명척도로 측정된 두 값 중 어떤 것을 종속변인이 되었는 지는 안나와 있네요.
예컨데 성별(명명)과 종교유무(명명척도)의 관계를 측정한다면
'종교유무'가 종속변인이 되는 것 처럼...
4. 원글자..
'09.12.8 12:42 AM
(221.146.xxx.226)
두 분 모두 감사드립니다.
영어논문을 번역해서 PPT로 만드는 숙제인데
통계에서 첨 들어보는 말들이 많이 나오니
많이 서툽니다.
다시 한번 감사드립니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
507690 |
낼까지 기다리기 지루하여.. 한마디 여쭤요..초음파쪽... 갑상선 질문이예요.. 7 |
답답 |
2009/12/08 |
547 |
507689 |
제사비용 얼마나 드려야 하나요? 5 |
궁금이 |
2009/12/08 |
876 |
507688 |
집이 넘 안나가요........ 9 |
,,,, |
2009/12/08 |
2,135 |
507687 |
회사에서 직원 부인분께 연말선물을 3만원~4만원(1인당 정도로 11 |
궁금해요 |
2009/12/08 |
827 |
507686 |
새엄마 환갑.. 30 |
그냥딸.. |
2009/12/08 |
2,145 |
507685 |
토이 푸들 분양받기로 했는데 제가 뭘 준비해야 할지 알려주세요. 4 |
강쥐사랑 |
2009/12/07 |
823 |
507684 |
'2010년 노무현 달력' 베스트셀러 1위 '이변' 故 노 전 대통령 유작 '진보.. 9 |
책으로 부활.. |
2009/12/07 |
911 |
507683 |
아름다운 노짱 !!! 미안합니다. 3 |
외면,,,,.. |
2009/12/07 |
432 |
507682 |
급질 ) 열린음악회 가본신분 계신가요? 3 |
KBS홀 |
2009/12/07 |
422 |
507681 |
이해찬 전 총리 의외로 귀여운? 면모가 있었네요 12 |
웃을 준비... |
2009/12/07 |
1,170 |
507680 |
저축은행 알아보는데요,,, 3 |
토마토 |
2009/12/07 |
431 |
507679 |
이케아-클리판 or 엑토르 5 |
어떤소파 쓰.. |
2009/12/07 |
913 |
507678 |
집이 흔들려요 --; 13 |
34층 |
2009/12/07 |
3,207 |
507677 |
무한도전, 뉴욕서 찾아간 ‘think COFFE(씽크커피)’가 뭐야? 6 |
세우실 |
2009/12/07 |
1,643 |
507676 |
내년에 우리 큰애가 중학교에 들어가는데 어디 학원이 좋을지... 1 |
때정때정 |
2009/12/07 |
255 |
507675 |
성매수 가수 A씨가 누군지 아시는분? 24 |
궁금 |
2009/12/07 |
19,040 |
507674 |
코슷코에서 플룻 구입 |
플룻구입 |
2009/12/07 |
393 |
507673 |
중이염 수술 부분마취하는 곳 여쭈어요!!! 3 |
........ |
2009/12/07 |
294 |
507672 |
[딴지일보펌][이너뷰] 노무현 대통령 노제에 얽힌 비화 6 |
자꾸 눈물이.. |
2009/12/07 |
915 |
507671 |
닥스 백 이거 괜찮을까요? 8 |
백좀 |
2009/12/07 |
1,149 |
507670 |
중3되는 아이가 읽으면 좋은책 추천해주세요 1 |
독서 |
2009/12/07 |
505 |
507669 |
매실액 거르고난 매실은 음식물쓰레기로 버리나요? 11 |
매실액 |
2009/12/07 |
1,323 |
507668 |
루이비* 샀는데 속상해요. 14 |
속상 |
2009/12/07 |
7,329 |
507667 |
자식 농사 2 |
논리력 |
2009/12/07 |
643 |
507666 |
손님초대 1 |
닭볶음탕 |
2009/12/07 |
213 |
507665 |
햄스터 키우시는 분 7 |
봐주세요 |
2009/12/07 |
415 |
507664 |
필독서 조정래 태백산맥 10권 39,900원 ~~ 12 |
못보신분을위.. |
2009/12/07 |
1,069 |
507663 |
李대통령 "캐나다 쇠고기 수입 원칙 세워" 7 |
21세기 글.. |
2009/12/07 |
420 |
507662 |
아래 통계 번역 해 주신분께 한번 더 여쭙니다.. 4 |
통계번역 부.. |
2009/12/07 |
224 |
507661 |
초등생 국어사전 학교에 가지고 다니나요? 5 |
갓난이 |
2009/12/07 |
369 |