영어 단어 질문이에요...

[...]

efficacy 와 efficiency 의 뉘앙스 차이가 어떻게 되는건지요?

두 단어 모두 효율, 효능 으로도 다 사용이 가능합니다.

하지만, 예문을 찾아보면, 뭔가 분명 다르긴 한데, 콕 집어서 뭐라고 말을

못하겠어요....  아시는 분 계시면, 속 시원하게 알려주시면

정말 감사하겠습니다.

[..]

전자는 효과, 효능이고, 후자는 효율인거죠..
전자는 어떤것의 효과면에, 후자는 능률면에 초점을 둔것이랍니다
같은말을 2줄로 반복했군요 ㅋ

[...]

감사합니다.
그런데.. 그럼 effectiveness 와 efficacy 를 동일 선상에 놓고 봐도 되는 걸까요?

다시 말해서, efficacy는 단순하게 원했던 결과가 나오는지에 대한 의미이고,
efficiency는 1을 넣었는데 결과가 2 혹은 3이 나오는 것을 의미하는 거라는 말씀이신거죠?

[Eng]

Efficacy is often for capacity (yang) and Efficiency is for state (sangte, jil).

[...]

감사합니다... 확실하게 정리해주셨어요~~