도와주세요ㅠ.ㅠ
Hence the moral
이게 한 문장의 다예요
저걸 뭐라고 해석해야 하나요?
'도덕적으로 봐도 마찬가지다' 이렇게 해석 해도 되나요?
참고로 앞 뒤 문장은요
Then studies introduce a world arranged on the basis of eternal.
Hence the moral
: Ignore and minimize the individual peculiarities, whims, and experiences.
이렇습니다
차라리 긴 문장 해석이 쉽네요ㅠ.ㅠ
도와주세요

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
이거 뭐라고 해석하나요? 간단한 영어 문장인데 못하고 있어요ㅠ.ㅠ
부끄 조회수 : 562
작성일 : 2009-03-16 10:02:17
IP : 220.125.xxx.19
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 봉키키
'09.3.16 10:39 AM (99.241.xxx.30)Hence the moral 이라는 문장을 모르시겠다면 뜻은: "그러므로 교훈은"입니다... 뒤에 있는 문장이 그 교훈이에요.
2. ?
'09.3.16 11:04 AM (211.177.xxx.252)그래서 학문들은 영원을 기반으로 세워진 세계로 인도한다. 개인적인 특이성이나 즉흥성 혹은 경험은 무시하던지 최소하는게 학문을 연구하는데 이롭다.
이런 의미가 아닌가 싶네요..
여기서 studies는 학문이라고 하기엔 뭔지 아닌 것 같은데...혹시 이게 명상이나 요가..뭐 이런 종류의 아티클이 아닌지...그렇다면 studies는 거기에 맞게 해석해야하구요...3. ...
'09.3.16 11:49 AM (129.78.xxx.102)http://books.google.com/books?id=ZIgn5l73hmEC&pg=PA237&lpg=PA237&dq=Ignore+an...
Hence the moral: ---> therefore the principle is.....
*** If you provide more context, you will get higher accuracy....
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N