영어해석 좀 부탁드립니다...휴~

[...]

Noni  remembered that Max always ate an apple for lunch.
"there's an apple core in the box," she said.

"A soggy-boggy apple core!"  ---->이부분말이 무슨 말인지 좀 알려주세요...위에글은 해석을 하겠는데...
이부분을 전혀 모르겠네요....사과 속(중간)이 맛있단말인지....모르겠어요...ㅠㅠ

[원]

그냥 축축한 사과 속이 상자 안에 들어 있었단 걸 강조하는 것 같은데요.

[코스코]

원님 말씀이 맞아요~ ^^*

[...]

너~~~~~~~~~무 감사합니다...아이 책 읽어주다 아이가 이뜻을 물어보는데 딱 막혔어요 ㅠㅠ 정말 감사합니다..^^

[ㅠㅠ]

실례지만 원글님 아이는 몇살인가요?
설마 또 유치원생이라는 건 아니겠죠?
요새 영어문제 질문 나오면 요새 아이들 넘 빨라 완전 겁나요ㅡ.ㅡ
울 아들 초5인데 넘 걱정되서요 ㅠㅠ 죄송

[앗^^;;]

답글에 질문이 있는지 몰랐네요^^;;;울 딸이요?^^;;올해 7살 됐어요....