영어 문장 어떻게 끊어서 해석해야 할지 모르겠어요. 영어 잘하시는분~
작성일 : 2009-02-05 12:56:20
679955
With GL ShipLoad design loads for a global structural FE strength analysis of seagoing dispacement
ships can be generated and all steps necessary for comprehensive load case generation can be performed.
ㅡㅡ고유명사가 어디까지인지도 잘모르겠어요.
IP : 125.137.xxx.66
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도.
'09.2.5 1:23 PM
(220.71.xxx.193)
With GL .... structural 까지가 부사절이고 FE ... ships 까지가 주어,
나머지 구문의 can be 가 동사.. 인 것 같은데요.
그러니까 대충의 뜻은 GL 어쩌고 저쩌고와 함께 FE 어쩌고 저쩌고는 generated 할 수 있고
performed 할 수 있을 것이다.. 뭐 그런 의미가 되겠지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 275167 |
부모님 댁에 정수기 어떤거 달까 고민중이에요. 조언 부탁드려요 4 |
정수기고민 |
2009/02/05 |
482 |
| 275166 |
암*이 프라이팬에 관해서... 3 |
... |
2009/02/05 |
486 |
| 275165 |
점심 때 배고프면 어린이집 아이 생각나서 일이 손에 안 잡힙니다 16 |
눈물이괜히 |
2009/02/05 |
1,150 |
| 275164 |
수학 과외, 조언을 구합니다. 4 |
중등맘 |
2009/02/05 |
909 |
| 275163 |
코스코 복사용지 사서 써보신분 6 |
코스코 |
2009/02/05 |
586 |
| 275162 |
뭐, 쉽게 생각합시다. 2 |
정 |
2009/02/05 |
414 |
| 275161 |
곰팡이 핀 김치 어떻게 하지요? 10 |
아슬프다 |
2009/02/05 |
1,016 |
| 275160 |
찐득한 연근조림 성공... 4 |
... |
2009/02/05 |
1,171 |
| 275159 |
초록마을 물건 추천부탁드려요 20 |
유기농써보려.. |
2009/02/05 |
1,003 |
| 275158 |
알커피 직접 갈아서 드시는분 12 |
커피 분쇄기.. |
2009/02/05 |
797 |
| 275157 |
반포중, 경원중에관한 정보좀 주셨으면합니다. 3 |
엄마고민중 |
2009/02/05 |
864 |
| 275156 |
회사가 같아요 4 |
남편형제가 |
2009/02/05 |
778 |
| 275155 |
재테크 공부하려고 하는데 책 추천해 주세요~~~ 7 |
공부하고파 |
2009/02/05 |
603 |
| 275154 |
영어 문장 어떻게 끊어서 해석해야 할지 모르겠어요. 영어 잘하시는분~ 1 |
고맙습니다... |
2009/02/05 |
500 |
| 275153 |
경찰, 추모집회 마이크 강탈 이유가 PD수첩? 8 |
세우실 |
2009/02/05 |
519 |
| 275152 |
내용은 지웁니다. 16 |
진짜 궁금해.. |
2009/02/05 |
1,246 |
| 275151 |
핸폰 게임 소리나게 하는 일도 흔한 일이었네요... |
흔한일.. |
2009/02/05 |
316 |
| 275150 |
생협물건 추천해 주세요.. 20 |
gus맘 |
2009/02/05 |
1,263 |
| 275149 |
워낭소리 예매했어요. 6 |
그냥..^^.. |
2009/02/05 |
626 |
| 275148 |
코스트코에 파는 바베큐통닭요.. 3 |
꼬꼬 |
2009/02/05 |
808 |
| 275147 |
청바지 1 |
질문 |
2009/02/05 |
333 |
| 275146 |
자꾸문의해서 죄송 토즈백 색상 6 |
죄송 |
2009/02/05 |
1,072 |
| 275145 |
샤넬 캐비어 클래식 2.55 요즘 백화점 가격 얼마정도 하나요? 8 |
샤넬 |
2009/02/05 |
2,914 |
| 275144 |
[펌]정부 "외화유동성 다시 어려워질 수도" |
너야너! |
2009/02/05 |
324 |
| 275143 |
광주요 쇼핑몰에서 세일하는 그릇 사신분들 도착했나요? 8 |
늦어요 |
2009/02/05 |
829 |
| 275142 |
동생이 더 잘살면 많이 불편할까요..? 32 |
... |
2009/02/05 |
4,188 |
| 275141 |
아이 예방접종을 못했어요...한참 지났는데 지금해도 되나요? 6 |
37개월 |
2009/02/05 |
597 |
| 275140 |
명텐도 출시 3 |
ㅋㅋ |
2009/02/05 |
651 |
| 275139 |
오늘 시국법회---- 조계사에서 오후 6시30분 7 |
명박스런석기.. |
2009/02/05 |
454 |
| 275138 |
자궁에 좋다는 질 속에 넣는 약 이름을 잊어버렸어요. 5 |
자궁선근증 |
2009/02/05 |
1,178 |
