82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어 해석부탁합니다

<::> 조회수 : 320
작성일 : 2008-12-22 22:35:21
Is Christmas celebrated in your country?
If so, write a couple of paragraphs about what Christmas is like whereyou come from.
When you are finished, share it with the class or with your partner.
If you don't celebrate Christmas, write about another holiday or tradition in your country.

둘째줄 what~ 문장이 헷갈려서요. 부탁합니다.
IP : 125.178.xxx.78
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도 영어치이지만.
    '08.12.22 10:41 PM (118.208.xxx.206)

    저도 비록 영어로 헤매고 고생하고 있지만
    문득 이 질문들을 보니 이것은 어학원에서 흔히 던져주는 질문이 아닌가 싶네요.
    어딘가 어학원을 다니시진 않는지 추측됩니다.

    해석은...
    당신 나라에서도 크리스마스를 축하합니까?
    만약 그렇다면 당신이 온곳의 크리스마스는 어떠한지에 대해 2~3 문단으로 적으세요.
    끝난 뒤에는 학급과 또는 당신의 파트너와 이야기나누어 보세요.
    만약 크리스마스를 축하하지 않는다면 당신 나라의 다른 명절이나 전통에 대해 적어보세요.

  • 2. 개미농장
    '08.12.22 10:48 PM (125.189.xxx.11)

    여러분의 나라에서는 크리스마스를 지내나요?
    만약 그렇다면 여러분의 나라에서는 크리스마스를 어떻게 지내는 몇 문단 정도 써보세요.
    다 쓰고나서는 짝꿍 또는 반 친구들과 함께 이야기해 보세요.
    만약 크리스마스를 지내지 않는다면 여러분 나라에서 지내는 전통이나 명절에 대하여 써보세요.

    직역: 당신의 나라에서는 크리스마를 축하합니까?
    만약 그렇다면 당신이 온 곳에서는 크리스마스가 무엇과 같은지(어떤지) 몇 단락 써보세요.
    마친 다음에는, 당신의 파트너나 학급 친구들과 이것을 공유하세요.
    만약 크리스마를 축하하지 않는다면, 당신의 나라의 다른 명절이나 전통에 대하여 써보세요.

  • 3. <::>
    '08.12.22 10:49 PM (125.178.xxx.78)

    아!!! 감사해요.바로 답 주셔서요. 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
429548 남들은 82가 모자를 썻다는데... 12 보니 2008/12/22 1,378
429547 초등 5학년수학 (대기중) 4 엄마표수학 2008/12/22 524
429546 KBS에서 또 노희경 드라마 해주네요 5 노희경 2008/12/22 1,254
429545 피지오겔 제품 인터넷으로 못사나요? 4 사고싶어요... 2008/12/22 425
429544 자연산 홍합 손질 어렵네요 5 2008/12/22 1,279
429543 영어 해석부탁합니다 3 <::.. 2008/12/22 320
429542 주민번호노출 관련[긴급!!법아시는분들 도와주세요] 4 연아 2008/12/22 329
429541 하나 키우니 편하고 한가한가요? 24 외동맘. 2008/12/22 1,799
429540 50, 60대 여성복 브랜드 추천 부탁드려요~ 3 간만에효도 2008/12/22 658
429539 특허가 사람을 죽인다면 특허를 죽여야 한다. .. 2008/12/22 205
429538 고백 5 남편에게.... 2008/12/22 1,018
429537 장로신학대학교에 대해서 아시는분 11 궁금 2008/12/22 4,031
429536 가죽쇼파 볼펜자국 지우는 방법 알려주세요 6 엉엉 2008/12/22 2,947
429535 인강 고르기 6 여쭈어봅니다.. 2008/12/22 859
429534 정말 피가 마를거 같아요 16 원이맘 2008/12/22 2,303
429533 또 제가 좋아하는 피아노 음악입니다. 4 로얄 코펜하.. 2008/12/22 467
429532 중고등학교 입학선물 어떤걸로 하세요? 1 .... 2008/12/22 351
429531 남편이 음식이 너무까다로와요. 10 고민 2008/12/22 1,020
429530 커피나 코코아에 설탕 대신 마쉬멜로우 넣으면 맛있나요? 4 do 2008/12/22 681
429529 엉덩이에 핑크라고 붙어 있는바지 어디서 사요? 8 추리닝바지 2008/12/22 2,340
429528 여행사에 계신분이요? 1 이럴경우.... 2008/12/22 285
429527 여주에 혹시 찜질방 있나요 1 궁금해 2008/12/22 247
429526 지금 현제 서울에 눈발 뿌립니다 11 철없이 동심.. 2008/12/22 730
429525 청력검사 40대 2008/12/22 155
429524 [급질문]일산에 여자들 모일 장소 있을까요? 6 일산 라페스.. 2008/12/22 469
429523 기분이 좀 그렇네요.^^; 15 회비 2008/12/22 1,991
429522 공기업 임원도 대폭 물갈이 추진… 한전·수력원자력 등 이미 사표 4 mb세상 2008/12/22 367
429521 유니클로 왜 이모양?이 돼었나요?? 5 유니클로 2008/12/22 1,764
429520 아까 8개월된 신혼부부 이야기.. 지웠나요? 2 아까그베스트.. 2008/12/22 1,050
429519 부동산 하락이 어디까지일까요? 5 대출받은 이.. 2008/12/22 1,520