중국어-이것 무슨뜻이죠?

[인천한라봉]

小老鼠 , 真棒.
(xiao lao shu, zhen bang)

제가 뭐 잘못 사전찾았는지.. 도저히 마지막 단어가 해석이 안되네요.
생쥐는 맞는데요 뒤에 두글자는 병음없는 상태에서 제가 사전을 찾았어요.
그래서 확실하게 한자가 맞는지도 모르겠어요.

어쨌떤 쪈방 뜻좀 알려주세요.


감사히 댓글받을께요..^^

[...]

정말 대단하다.
bang은 좋다...라는 뜻입니다.^^

[쩐빵]

정말 대단하다 캡이다? 정도 ㅎㅎ

[죽이는데~]

끝내준다 뭐 이런 뜻..^^

[제가 보긴]

"" 작은쥐, 대단하구만(기특하구만) "이란 뜻 같은데...문맥이 없어서..

[인천한라봉]

와.. 이렇게 좋은 뜻인데 왜 사전에서 못찾았을까요..ㅋㅋ

감사합니다.

윗님들 쪈방~!!ㅋㅋ 감사해요^^

[인천한라봉]

아마 맞을꺼에요.
애기 책인데..
생쥐가 넘어져서 울다가 난 이제 아기가 아니야 안울꺼야.. 그리구 마지막 문장이 저거였어요..^^;;
병음없어서 사전찾기도 엄청 헤매고 있네요. ㅋ 감사해요.

[네이버에]

사전기능 있어요..중국어로도 찾아볼 수 있는데 전 유용하게 사용하네요..
사실 중국어가 그냥 사전으로 보긴 찾기 쉽지 않아서....전 네이버 사전기능 많이 써요..
인천 한라봉님도 사용해보세요.. .^ ^

[인천한라봉]

네~^^ 네이버 중국어요..? 감사해요~ 근데 저건 방망이로만 나와서..ㅋ

[궁금 했는데...]

음....쥐새끼 였군요...

[형용사]

다음에도 중국어 사전 기능이 있는데요. 명사로는 방망이라는 뜻이지만, 형용사로는 '대단하다'는 뜻이 있습니다. 인천한라봉님 덕분에 저도 공부 많이하는데요. 조금이나마 도움이 되어드릴 수 있어서 좋네요. 중국어 궁금하신 거 있으심 또 올리세요. 미력이나마 보태겠습니다. ^^

[인천한라봉]

이런거 물어보는거 올리기가 너무 죄송스러웠는데..
형용사님 감사합니다^^;;