가능한 아주 정중하게 표현하고 싶은데, 갑자기 할려니 생각이 통 안나네요..ㅠㅠ
영어고수님들 좀 도와주십쇼. (넙죽)
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
회사사정으로 빠른 송금 부탁드립니다 - 영작 좀 해주실분 없나요?
로얄 코펜하겐 조회수 : 410
작성일 : 2008-12-03 17:06:41
IP : 121.176.xxx.97
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 홧팅!!
'08.12.3 5:11 PM (124.3.xxx.130)저도 짧은 영어지만..."I will be appriciated if you send the amount as soon as you can.
2. 윗분 수정
'08.12.3 5:15 PM (211.192.xxx.198)It will be greatly appreciated if you send ~~ as soon/fast as you can.
3. ..
'08.12.3 5:35 PM (121.134.xxx.244)It will be very appreciated if you remit it ASAP.
4. 로얄 코펜하겐
'08.12.3 5:48 PM (121.176.xxx.97)세분 정말 고맙습니다~^^
홧팅님 댓글보고 appreciate으로 된 문장으로 막 영작해서 보냈어요.
정막 유익한 빨리쿡! 와따입니다 ^-^b5. ...
'08.12.3 6:07 PM (129.78.xxx.102)We are in an urgent need. ....
6. 영작
'08.12.3 6:51 PM (122.46.xxx.62)회사 사정이 급하단 것을 표현해야 하니까 위 점3개 님의 문장을 앞에 먼저 놓으시면 더 훌륭한 영작이 될 텐데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 423397 | 혹시 12/13일(토)다이너스티클럽 골프예약 취소하실 분 계신가요 ? ㅠㅠ | 바보비서 | 2008/12/03 | 426 |
| 423396 | 영작 좀 도와 주세용~~~^^ 6 | 러그렛츠~ | 2008/12/03 | 225 |
| 423395 | 회사사정으로 빠른 송금 부탁드립니다 - 영작 좀 해주실분 없나요? 6 | 로얄 코펜하.. | 2008/12/03 | 410 |
| 423394 | 제가 생각하는 대학교 서열 문제있나요? 31 | 그냥 궁금해.. | 2008/12/03 | 2,655 |
| 423393 | 타이티안노니쥬스구입처 2 | 신기하네 | 2008/12/03 | 439 |
| 423392 | 약값싼 약국,, 2 | 토비콤 | 2008/12/03 | 1,076 |
| 423391 | 노무현대통령이 예언과 미네르바예언 일치... 1 | 선견지명.... | 2008/12/03 | 829 |
| 423390 | 왜 어린남자 만나면 안되는거죠?? 26 | 여자는..... | 2008/12/03 | 5,437 |
| 423389 | 허리가 아프네요.. | 시골아낙네~.. | 2008/12/03 | 173 |
| 423388 | 레녹스, 판매부진으로 파산했다는 기사 보셨나요? 11 | 아세요? | 2008/12/03 | 3,274 |
| 423387 | 크라제 버거(다이닝)의 샐러드 드레싱 만들고 싶어요~~~ 2 | 만들어먹고싶.. | 2008/12/03 | 744 |
| 423386 | 자기 명의로 통장이 개설된 경우... 2 | .. | 2008/12/03 | 421 |
| 423385 | 임금님 귀는 당나귀 귀~ 13 | 유명한 82.. | 2008/12/03 | 1,180 |
| 423384 | 댁에 '크리스마스트리' 하세요 ? 10 | 12월 | 2008/12/03 | 889 |
| 423383 | 신용등급 3 | 궁금 | 2008/12/03 | 427 |
| 423382 | 우울함 4 | 꽃 | 2008/12/03 | 564 |
| 423381 | 잇몸이 안좋은데 죽염이 효과가 있나요? 7 | 죽염 | 2008/12/03 | 1,709 |
| 423380 | 캐롤들으며 반찬 만들었어요. 3 | 트리도 점등.. | 2008/12/03 | 336 |
| 423379 | 보드 게임 추천 좀... 10 | 6세 남아 | 2008/12/03 | 573 |
| 423378 | 부자간에 단둘이 갈만한 여행지 추천 좀 부탁드려요 21 | 마징가맘 | 2008/12/03 | 1,100 |
| 423377 | 집 산 사람, 못 산 사람... 책임은 누가 져야하나? 6 | ... | 2008/12/03 | 1,389 |
| 423376 | 바람난 남편 27 | 살려주세요... | 2008/12/03 | 5,411 |
| 423375 | 수분 보습 화장품 10 | 40대 | 2008/12/03 | 1,399 |
| 423374 | 학습지 선생님이 맘에 안들어 바꿔보신분.. 9 | 계신가요??.. | 2008/12/03 | 690 |
| 423373 | 아줌마긴 하지만..아줌마 소리 참 듣기 싫네요. 28 | 호칭을 없애.. | 2008/12/03 | 2,206 |
| 423372 | 급해요...해외여행에서 7 | 달콩이네.... | 2008/12/03 | 722 |
| 423371 | 마트에 미국소 광우병 전수검사 동참해요. 5 | ㅎㅎㅎ | 2008/12/03 | 330 |
| 423370 | 에 쫄면은 한번 데쳐야하나요?? 2 | 쫄볶이..... | 2008/12/03 | 329 |
| 423369 | 안선영씨 귀걸이.. | 별게다 | 2008/12/03 | 1,396 |
| 423368 | 노건평 지분있다는 김해 그 상가 제 고향집에서 5분거리 ,,펌>>. 10 | 홍이 | 2008/12/03 | 1,123 |