It is odds but you lose. 란 문장인데요..
사전을 찾아보니 odds는 승산 이라는 뜻이 있는데 but은 어떻게 해석이 되어야하는지 모르겠어요..
이문장을 해석하면 십중팔구 네가 질거다 라고 합니다.
어떻게 해서 이런 해석이 가능할까요?
알려주시면 감사드리겠습니다.
좋은 하루 되세요^^
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어질문드려요..
.. 조회수 : 226
작성일 : 2008-11-27 09:32:23
IP : 117.196.xxx.108
3 개의 댓글이 있습니다.
1. always
'08.11.27 9:43 AM (122.203.xxx.2)but에는 only의 뜻이 있는 걸로 압니다.
it is odds (that) only you lose.
오직 잃을 (질) 기회만이 있다.2. 코스코
'08.11.27 10:21 AM (222.106.xxx.83)문장이 말이 안되는거 같아요
앞뒤 문장을 올려봐주세요3. 걍
'08.11.27 11:16 AM (211.187.xxx.163)관용어로 쓰이는 것은 문법 따지기가 그래요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 421304 | 욕실의 구배?물고임 하자? 5 | 이상무? | 2008/11/27 | 4,028 |
| 421303 | [무플절망ㅠㅠ] 직장인 임산부수영할 곳 찾고있어요... 2 | 예비엄마 | 2008/11/27 | 427 |
| 421302 | 테헤란로 | 시위 | 2008/11/27 | 145 |
| 421301 | 페트병수돗물 판매 반대 행동에 참여해주신 분들께 보고드립니다. 2 | 핑크치타 | 2008/11/27 | 243 |
| 421300 | 대기업의 협력업체로서 5 | 고민 | 2008/11/27 | 533 |
| 421299 | 요즘 웜바이러스가 극성인가요? 1 | 컴맹 | 2008/11/27 | 221 |
| 421298 | 난방 온도 몇 도가 적당한거 같나요? 11 | . | 2008/11/27 | 1,267 |
| 421297 | 유치원 아이랑 뭘 할까요? 2 | 오늘 하루 | 2008/11/27 | 236 |
| 421296 | 속상해서 잠 설쳤어요.. 11 | 어젯밤 | 2008/11/27 | 1,710 |
| 421295 | 코스코님 보세요 3 | 샐리 | 2008/11/27 | 785 |
| 421294 | 푸석해진 피부를 윤기가 잘잘 흐르게 하고 싶어요. 11 | 푸석푸석 | 2008/11/27 | 1,968 |
| 421293 | 소개팅할때 에프터 못받은적 많으신분이요.. 16 | 소개팅 | 2008/11/27 | 4,849 |
| 421292 | <구운밥>과 <흰쌀밥>으로 만든 <말린숭늉> | 숭늉 예찬 | 2008/11/27 | 269 |
| 421291 | 가슴이 항상 두군두군거려요...ㅜ.ㅜ 3 | 질문 | 2008/11/27 | 497 |
| 421290 | 유아 교육 시기 보낸 맘들께.. 6 | 전업주부 | 2008/11/27 | 721 |
| 421289 | 아기 있는 집.. 샤본다마 세제 어떤거 사면 좋을까요? 11 | 잠오나공주 | 2008/11/27 | 566 |
| 421288 | 고쳐야 할 결벽증인가요? 27 | . | 2008/11/27 | 2,284 |
| 421287 | 겨울준비-코트 7 | 꽃다리 | 2008/11/27 | 1,607 |
| 421286 | 하루 생활비 3천원으로 살기.. 11 | 아자아자.... | 2008/11/27 | 2,309 |
| 421285 | 시부모님께 영화 미인도를 보여드려도 괜찮을까요?? 10 | 영화 | 2008/11/27 | 992 |
| 421284 | 영어질문드려요.. 3 | .. | 2008/11/27 | 226 |
| 421283 | 아이가 요에 쉬를 했어요. 9 | 엉ㅁ마 | 2008/11/27 | 720 |
| 421282 | 이상문학상작가..김채원씨 근황아시는분 계시나요? 3 | 겨울의환 | 2008/11/27 | 556 |
| 421281 | 장터 사은품 5 | ..... | 2008/11/27 | 662 |
| 421280 | 코스트코 머핀 구성이 언제 바뀌었죠? 3 | ㅇㅇㅇ | 2008/11/27 | 1,035 |
| 421279 | 이럴땐 어찌 계산하나요? 4 | 백화점.. | 2008/11/27 | 479 |
| 421278 | 낙지를 어떻게 해서 먹어야 맛있을까요? 4 | 질문 | 2008/11/27 | 371 |
| 421277 | 비와도 가기좋은스파는 테르메*?..스파플*스? 2 | 지금 가려는.. | 2008/11/27 | 420 |
| 421276 | 웃풍 심한 우리집. 대작업(?)했는데.. 1 | 추운집 | 2008/11/27 | 680 |
| 421275 | 노트북 어디꺼가 좋은가요? 10 | sos | 2008/11/27 | 643 |