82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어로 유축하다는 뭐라고 하나요?

궁금이 조회수 : 2,923
작성일 : 2008-11-17 16:03:07
모유 먹이는건 breast feeding이라고 하잖아요...
그러면 유축해 놓는건 뭐라고 하나요?
save breast milk라고 하면 될까요?
IP : 61.47.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '08.11.17 4:12 PM (147.46.xxx.79)

    그정도면 될 것 같은데요?
    use a breastpump나 save나 store breast milk ?? 딱히 안 떠오르네요.

  • 2. anna may
    '08.11.17 4:26 PM (222.239.xxx.162)

    expressing breast milk. 혹은 pumping breast milk. (유축기를 breast pump라고 하니까요. )

    짜놓은 모유는 보통 expressed breast milk

  • 3. anna may
    '08.11.17 4:32 PM (222.239.xxx.162)

    모유를 유축해놓다는 to store expressed breast milk 쯤 되겠죠. 맥락따라 조금씩 다르겠지만.

    "I pumped and stored my breast milk. " 해도 되겠고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250365 오바마의 이 연설문 보셨어요? 3 코리언드림 2008/11/17 973
250364 친구 바람얘기 지웠어요 4 원글 2008/11/17 1,401
250363 휴대용 알카리수 1 초코우유 2008/11/17 274
250362 다 괜찮은데 등을 못 긁겠어요 4 왼쪽팔이 불.. 2008/11/17 567
250361 부모자식간 띠궁합 중요한가요? 18 띠궁합 2008/11/17 5,889
250360 한약다이어트에대해서요 8 남편 2008/11/17 792
250359 형이 공장 다니고, 난 대학갔다! 리치코바 2008/11/17 862
250358 강경에 가려는데요.. 2 새우젓 2008/11/17 340
250357 이십살 연하 총각에게 마음을 뺏기다 35 민망 2008/11/17 7,180
250356 책 많이 보는 사람의 라식 수술 6 아직공부중 2008/11/17 1,316
250355 얼마전에 과외비 기프트 카드로 받으셨던 분 2 호기심 천국.. 2008/11/17 1,611
250354 백화점 네스프레소 매장 사람 차별하나봐요 8 2008/11/17 3,490
250353 심상정 대표 글에 반박..."개방 않고 잘 사는 나라 없다" 리치코바 2008/11/17 466
250352 급질)동치미 무우가 많이 쓰네요.-컴퓨터 앞 대기 동치미 2008/11/17 246
250351 혈압잴때 맥박과는 2 혈압 2008/11/17 844
250350 에스프레소 머신을 꼭 사야 할것 같아요... 14 티나 2008/11/17 1,977
250349 충주호 5 이번 수요일.. 2008/11/17 405
250348 세탁비 아끼는 법 좀 알려주세요 1 절약만이살길.. 2008/11/17 745
250347 르크루제와 쿠이지프로 써 보신 분 계세요? 5 실리콘주걱 2008/11/17 885
250346 진정한 부자는 검소한가봐여. 38 근검절약 2008/11/17 11,124
250345 한예종 시험. 10 쵸코코 2008/11/17 1,627
250344 대만생활 준비사항이 궁금해요 1 그냥그런 2008/11/17 328
250343 우리아들이 변했어요 7 .... 2008/11/17 1,439
250342 미네르바 할배글 모음.....수정완료...ㅠ.ㅠ 6 ㅠ.ㅠ 2008/11/17 1,880
250341 저희 가정에 조언을 부탁드립니다. 11 조언 2008/11/17 2,007
250340 쓰레기봉투값 좀 물을게요 7 넘비싸 2008/11/17 771
250339 영어로 유축하다는 뭐라고 하나요? 3 궁금이 2008/11/17 2,923
250338 대교 교육관리직에 대해 아시는 분있으세요? 1 구직난 2008/11/17 934
250337 이 여인네들 무슨 생각일까요?? 37 밥팅이 2008/11/17 9,343
250336 시댁 자랑 겸 질문 하나만 드릴께요! 5 광명새댁 2008/11/17 1,126