82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

저도 영어 질문이요 (날짜)

... 조회수 : 259
작성일 : 2008-11-05 16:58:37
계약 만료일을 나타내는 것인데요. 계약이 아래에 나온 first day부터 만료된다는 것인데요.

the first day of the month following 7 days from the date of notice

라고 하면요.

만약에 notice day가 11월 5일이라면

11월 11일을 말하는 건가요? 아니면 12월 1일을 말하는 건가요? 아니면 다른 어떤날일까요?

follow를 자세히 설명해 주실 분 계세요?
IP : 116.38.xxx.246
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 12월1일
    '08.11.5 5:02 PM (72.136.xxx.2)

    이네요~
    직역해 보면 통보를 받은 7일 이후 달의 첫번째 일이니까
    무조건 1일자가 되는거구요 ^^;;

  • 2. 역으로
    '08.11.5 5:24 PM (96.250.xxx.243)

    생각하시면 쉽겠네요.
    계약 만료일은 매월 첫날이고요. 계약만료를 통보하는 건 7일전이어야 한다는 이야기!

    follow에는 '...의 결과로서 일어나다' 혹은 '....의 뒤에 일어나다'라는 뜻이 있습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246837 82cook의 실시간 답변에 너무 놀라워요 어안이 벙벙@@ 42 주부 2008/11/05 4,230
246836 백화점 이벤트에 당첨되었어요. 4 이벤트 2008/11/05 757
246835 이력서 써야하는데 왜 여기에서 벗어나지를 못하냐구!! 2 이런이런 2008/11/05 290
246834 남편이 좋아할 향.. 3 변신하고파 2008/11/05 682
246833 오바마대통령 나이가? 12 생뚱맞은 2008/11/05 1,754
246832 연달아 질렀네요 홈쇼핑 2008/11/05 448
246831 에버랜드 처음가요(할인쿠폰) ㅎㅎ 5 기대만빵 2008/11/05 417
246830 키톡 찜질방 계란이요~ 6 찜질방계란 2008/11/05 706
246829 개를 묶어 다니라고 한 게 큰 잘못인가요? 43 개에 대한... 2008/11/05 1,890
246828 한국의 FTA 선비준동의는 부시 퇴임 선물 - 이해영 교수 ... 2008/11/05 383
246827 요즘 뭐해드세요? 20 주부 2008/11/05 1,660
246826 쌓여있는 옷들..정리가 안돼요~ 13 옷무덤 2008/11/05 2,139
246825 자전거를 누군가 가져갔는데 가져간이는 바로 중학생!!! 3 자전거 2008/11/05 522
246824 덴마크다이어트 해보고싶어요 12 효과보신 분.. 2008/11/05 1,826
246823 며칠 전에 했던 참고서 주는 이벤트 82사랑 2008/11/05 183
246822 남자아이 핑크돌상 이상할까요? 5 --- 2008/11/05 455
246821 바탕화면 1 급질문 2008/11/05 227
246820 한글에서 동그라미 번호는 어떤키를 눌러야 하나요? 5 ~ 2008/11/05 506
246819 보일러 배관청소 업체 불러 하는 건가요??? 2 흥흥 2008/11/05 973
246818 오바마 당선을 축하하며 다시보는 이명박의 허리춤 고치기 동영상 12 로얄 코펜하.. 2008/11/05 723
246817 내가 가본 최고의 여행지.. 68 첫여행.. 2008/11/05 7,681
246816 혹시 육아휴직후에 복직 안되신분 계신가요? .. 2008/11/05 254
246815 저도 영어 질문이요 (날짜) 2 ... 2008/11/05 259
246814 너무 한다 진짜... 2 서 ㅁ 2008/11/05 868
246813 쿠키믹서를 구웠는데 다 부서지고 바삭하지가 않아요 2 쿠키 2008/11/05 318
246812 좌훈을 약재없이 해도 될까요? 3 치열 2008/11/05 501
246811 영어 질문입니다. 4 carmen.. 2008/11/05 309
246810 요즘 사과 싼가요? 13 .... 2008/11/05 1,211
246809 도난의 연속 3 재섭따 2008/11/05 568
246808 입덧이 심할때 먹을수있는것. 15 질문. 2008/11/05 672