개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
매대는 왜 매대인가요
근데 왜 매대인가요. 판매대를 줄여서 매대인지...
그리고 얼마전에 어느 댓글에 미코 장윤정이라 써있어서
미코가 뭔가 한참 생각했어요.
1. ..
'08.8.23 11:18 AM (211.179.xxx.24)미스코리아를 줄여 미코라 부르는거와 매대와는 경우가 다르지요
매대는 엄연히 <상점에서 물건을 놓고 파는 자리> 라는 자신의 단어뜻을 가지고 있는걸요.2. 원글
'08.8.23 11:31 AM (125.177.xxx.100)아 그렇군요 진열대를 뜻하는 북한말이었네요. 궁금하면 찾아볼것을 쯧쯔..
3. 오타시죠?
'08.8.23 11:36 AM (211.209.xxx.11)북한말이라니.....
4. 매대?
'08.8.23 11:43 AM (125.177.xxx.100)오타 아니에요
매대[賣臺]
[명사] [북한어] 1 상점에서 물건을 놓고 파는 자리.2 한 상점 안에서 몇 개로 가른 판매 부서.5. 어머
'08.8.23 11:54 AM (219.254.xxx.23)원글님 말씀에 저도 지금 검색해 봤더니 북한어이네요.
어떻게 북한어인 매대라는 단어가 우리 생활 깊숙히 이렇게 자리잡고 있는지...
저 부터라도 앞으로 판매대라고 해야겠어요.6. 그러네요
'08.8.23 11:57 AM (125.152.xxx.78)매대 (賣臺)
「명」『북』「1」상점에서 물건을 놓고 파는 자리. ¶매대 앞의 손님들/광목, 토목, 비단 등 갖가지 천이 주런이 쌓여 있는 매대 앞에서 한동안 오락가락 하였다.≪415 문학창작단, 백두산 기슭≫/은주는 어머니가 좋아하는 미역과 문주가 좋아하는 고등어를 좀 사 가지고 가려고 바구니를 매대 우에 올려놓았다.≪김형지, 적후의 별들≫ §「2」한 상점 안에서 몇 개로 가른 판매 부서. ¶식료품 매대/일용품 매대. §
국립국어원(http://www.korean.go.kr/08_new/index.jsp)
북쪽에서 쓰는 말은 맞는데.. 굳이 바꿔써야 하나요? 그럼 백화점부터 바꿔야 겠네요.7. ..
'08.8.23 11:59 AM (221.140.xxx.23)ㅋㅋㅋ노노데모 사람들 말을 빌리면..매대라고 사용한 사람들 다..좌팔 빨갱이겠어요..
북한어..매대라는 말 사용하면 안되나요..
일본의 잔재로 남아있는 그런 말도 아닌데...8. 매대?
'08.8.23 12:09 PM (125.177.xxx.100)북한말이라 사용하면 안된다기 보다
그에 맞는 국어가 있다면 그걸 사용하는 게 바람직하다 생각되네요.
글게 윤옥여사도 매대에서 물건 사본 적 한번이라도 있을테니
좌빨인가...9. 어머
'08.8.23 12:17 PM (211.209.xxx.11)저도 하나 배우고갑니다.
북한말이라니 ㅎㅎㅎ
그것도 우리실생활에 깊숙히 들어와있는데 그게 북한말이라니 재미있습니다.10. 와~
'08.8.23 3:45 PM (116.44.xxx.63)정말 몰랐네요..
그냥 한자어인줄 알았어요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
406380 | 쩍.벌.남. 17 | 싫어! | 2008/08/23 | 2,041 |
406379 | 제주행 비행기에 음식 싸가도 되나요? 5 | 여행 | 2008/08/23 | 937 |
406378 | 이런 경우 어떻게 하시나요? 25 | 도토리 | 2008/08/23 | 2,191 |
406377 | 큰시험을 앞두고 있는데요. 집중력이 떨어집니다 5 | 수험생 | 2008/08/23 | 622 |
406376 | 아이 치과 교정 해보신분 계신가요? 14 | 교정 | 2008/08/23 | 724 |
406375 | 전 요즘에 너무 먹어서 걱정입니다.. 8 | 내 뱃속엔 .. | 2008/08/23 | 843 |
406374 | 시어머니가 생신선물을 돌려주셨는데요... 33 | 슝슝비행기 | 2008/08/23 | 4,308 |
406373 | 수학학원을 꼭 다녀야하나? 6 | 본준맘 | 2008/08/23 | 1,279 |
406372 | 올림픽 메달 너무 불공평하죠 5 | .. | 2008/08/23 | 655 |
406371 | 8살 아들 군대갈 생각에 10 | 눈물이..... | 2008/08/23 | 977 |
406370 | 하필이면.... 4 | 꼭미남 | 2008/08/23 | 542 |
406369 | 축구화 사이즈 좀 봐 주세요 1 | 장터에서 | 2008/08/23 | 172 |
406368 | 해물탕.. 어떤 재료와 노하우가 있으신가요? 가르쳐주세요..ㅠ.ㅠ 5 | 달 | 2008/08/23 | 573 |
406367 | 남동생결혼식이 내 한풀이? 19 | 누나 | 2008/08/23 | 2,785 |
406366 | 클린징젤가격좀!! 2 | 스토어에스 | 2008/08/23 | 373 |
406365 | 아이있는 윗집, 그냥 이해해줘야 하나요? 14 | yi | 2008/08/23 | 1,624 |
406364 | 블루독 패딩조끼 사이즈 관련질문 2 | 파란개 | 2008/08/23 | 331 |
406363 | "국회의원 사무실 앞에서 점심 먹은 게 '집시법 위반'?" 5 | 대구이야기 | 2008/08/23 | 376 |
406362 | 지니게임이 뭔가요? 1 | 무플절망 | 2008/08/23 | 366 |
406361 | 조제,호랑이 물고기들.. 10 | 카나이하루키.. | 2008/08/23 | 800 |
406360 | 인스턴트가루 스프에 브로컬리를 갈아넣으면 어떨까요? 7 | 브로컬리습 | 2008/08/22 | 563 |
406359 | 애기위해 펀드 또는 적금 어떤것에 투자하고 계시남요? 2 | 부자엄마 | 2008/08/22 | 279 |
406358 | 볼륨매직 가격 이십만원...헉... 37 | 눈튀어나와~.. | 2008/08/22 | 7,631 |
406357 | 경찰, '민간인 사찰' 의혹... "승진하려고?" 5 | 참내 | 2008/08/22 | 203 |
406356 | 윤은혜 말입니다... 50 | 럭키보이 | 2008/08/22 | 7,507 |
406355 | 아직도 거슬리세요? 10 | 구글광고 | 2008/08/22 | 637 |
406354 | 맛있는 거 먹고 싶어요 ㅠㅠ 15 | 히잉 | 2008/08/22 | 1,377 |
406353 | 올림픽을 보면서 든 생각인데요 4 | 초보 | 2008/08/22 | 445 |
406352 | 비비크림에 수은?같은 성분이 들어간다던데 사실일까요? 7 | 비비빅~ | 2008/08/22 | 1,043 |
406351 | 아이스크림 유통기한이 표기 안되있어요.. 2 | 유통기한 | 2008/08/22 | 215 |