'caveat emptor'가 `사는 사람이 (위험부담을) 책임진다' 처럼
관용구로 표현하는 말이 있나요..
워낙 인기가 좋아서...물건이 없어서 못판다.살려는 사람은 지천이다..라고 말할때요?
감사합니다요!
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
'없어서 못판다'를 영어로 말하는 관용구같은게 있나요?
영어로 조회수 : 1,155
작성일 : 2008-04-15 09:13:24
IP : 122.32.xxx.82
3 개의 댓글이 있습니다.
1. soldout
'08.4.15 10:07 AM (129.78.xxx.7)soldout
out of stock2. ..
'08.4.15 1:04 PM (121.130.xxx.160)윗 분 답변은 그냥 품절이란 얘긴데요. 질문자님 질문과는 맞지 않는듯하네요.
3. ㅎㅎ
'08.4.15 1:32 PM (68.4.xxx.111)있다면 저도 알고 싶어요.
없으면...
shortage of stock because of it's popularity
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 184586 | 메일 어디꺼 쓰세요? 4 | 궁금해요. | 2008/04/15 | 535 |
| 184585 | 미우나고우나 결말 아시는 분? 2 | ^^ | 2008/04/15 | 5,340 |
| 184584 | 사찰음식도 식당처럼 사먹을수 있나요? 4 | 궁금 | 2008/04/15 | 1,054 |
| 184583 | 지금 행사하는 리큅건조기 9만원 이면 저렴한거 맞나요? 1 | ~~ | 2008/04/15 | 726 |
| 184582 | 미국출장가는데 뭘 사올까요? 7 | 출장 | 2008/04/15 | 653 |
| 184581 | 전세자금대출에 대한 궁금함 | 대출 | 2008/04/15 | 282 |
| 184580 | 백화점에서 구입한지 한달 넘은옷...교환 될까요? 2 | ... | 2008/04/15 | 1,048 |
| 184579 | 미국에서 리바이스 청바지 구입할때 싸이즈 문의드려요 5 | 바지 | 2008/04/15 | 589 |
| 184578 | 체했는데 점심 굶어야 할까요? 9 | ** | 2008/04/15 | 1,041 |
| 184577 | 경주 마우나 리조트 싸게 가는 법 없을까요? 1 | 여행 | 2008/04/15 | 1,000 |
| 184576 | 이런 대통령이라면... 8 | 노통 | 2008/04/15 | 919 |
| 184575 | 산모용미역 추천 좀 해주세요.. 1 | 임산부 | 2008/04/15 | 324 |
| 184574 | 딸 아이의 호기심 1 | 지선 맘 | 2008/04/15 | 535 |
| 184573 | 하마터면 수학여행 못보낼뻔했어요ㅠ.ㅠ 25 | 낭패낭패 | 2008/04/15 | 4,144 |
| 184572 | 하나티비..괜찮은가요??보시는분들 계신지 궁금합니다. 8 | 하나티비.... | 2008/04/15 | 818 |
| 184571 | 제사상에 잡채 꼭 올려야하나요? 35 | 큰 며느리 | 2008/04/15 | 3,876 |
| 184570 | 워커힐 벚꽃축제요 6 | 쉐라톤 | 2008/04/15 | 1,770 |
| 184569 | 비자금 모아 곗돈타요.. 5 | 곗돈.. | 2008/04/15 | 877 |
| 184568 | 아우디 TT 쿠페 타시는분 있나요? 3 | 차 살까 | 2008/04/15 | 1,106 |
| 184567 | 아파트 윗윗윗집에서.. 베란다에서 물을 뿌려요.. 7 | 나 | 2008/04/15 | 1,422 |
| 184566 | 반식 다이어트 실패 중 15 | 넘 힘들다 | 2008/04/15 | 2,805 |
| 184565 | 병원에 가야하는지(내과) 5 | 헹 | 2008/04/15 | 565 |
| 184564 | 된장질문. 3 | 된장 | 2008/04/15 | 546 |
| 184563 | 내가 미쳐요....ㅠㅠ 12 | 우짜지요? | 2008/04/15 | 2,854 |
| 184562 | 한 은행에 2개 개좌 개설 가능한가요? 4 | 통장 | 2008/04/15 | 643 |
| 184561 | '없어서 못판다'를 영어로 말하는 관용구같은게 있나요? 3 | 영어로 | 2008/04/15 | 1,155 |
| 184560 | 여행가방 좀 골라주세요...ㅎㅎ 4 | 처녀(?)여.. | 2008/04/15 | 847 |
| 184559 | 부모님 여행 어디가 좋을까요? 3 | 여행 | 2008/04/15 | 438 |
| 184558 | 초2 슬생 내가 살고싶은집 꾸미기 재료~ 2 | 초등맘 | 2008/04/15 | 682 |
| 184557 | 아이들과 갈만한 여행? 3 | 여행이라.... | 2008/04/15 | 642 |