개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영문으로 된 교수 직함 좀 해석해주세요.
chair professor로 구글 검색해보니 '석좌 교수'라고 나오는데
영어사전에 chair는 학과장을 뜻한다니 이게 완전 헷갈리네요.
associate도 부교수인지 겸임교수인지..
결국 역사학과 석좌교수 겸 부교수인지, 역사학과 학과장 겸 부교수인지... 아님 겸임교수?
2. professor of history and director of graduate studies at the School of History, Technology, and Society at the Georgia Institute of Technology.
엉.. 이건 명칭이 너무 길어서 대책이 없어요.
교수이자... 학장? 학장으로 한영사전 찾아보니 director는 안 나오던데.. ㅠ.ㅠ
나름 열심히 알아봤지만 실력이 너무 딸립니다.
82에는 간혹 외국 학교에 계신 분도 들어오시기에 염치 불구하고 여쭙니다.
1. 잘은 모르지만
'07.10.2 12:59 PM (74.76.xxx.139)한국말론 정확히 모르겟는데요, 미국학교 같네요.
첫번째,
조교수 이고 학과장 자리를 맡고 있네요.
두번째,
정교수 이고 대학원 프로그램 장(?) 을 맡고 있네요.2. 밥통
'07.10.2 1:01 PM (69.248.xxx.24)1. 학과장 겸 부교수
2. 정교수 이면서 대학원 담당자
보통 한 과 안에 학과장이 행정 전부를 담당 하교, 학부학생 관리 하는 사람 하나, 대학원 관리 하는 사람 하나 있습니다. 그리고, 과와 틀리게 여기 처럼 스쿨이라는 표현은 어떤 때는 과 안에 있기도 하고 어떤 때는 몇개 과가 엮어서 스쿨이라 하여 거기에 중점적으로 공부 하는 곳입니다. 보통 스쿨이라 불릴려면 많은 돈과 교수를 포함 해야 되니, 아주 좋은 프로그램 인 듯 합니다.
진학을 목적으로 지도 교수를 찾고 계시다면, 학과장 보다는 2번 교수님이 더 학문적으로나 장학금으로나 권위를 가지고 계셔 보입니다. 물론 아무 것도 보지 않고 직함만 보기에 말입니다.3. 밥통
'07.10.2 1:05 PM (69.248.xxx.24)제가 글 쓰는 게 늦어 위에 분이랑 중복 되는 글을 썼습니다. 죄송합니다.
4. 원글
'07.10.2 1:07 PM (218.153.xxx.229)친절하게 답변 주신 두분 감사합니다.
진학은 아니고 역사책 저자 약력을 정리해야 하는 일이었습니다.5. 겸임교수는
'07.10.2 2:38 PM (61.72.xxx.99)adjunct professor...이런 식으로 많이 씁니다.
extension cource : 산학협동과정.6. 원글
'07.10.2 2:40 PM (218.153.xxx.229)아, 그럼 미국에서는 석좌 교수나 명예 교수를 뭐라고 하나요?
7. 이어서 씁니다.
'07.10.2 2:42 PM (61.72.xxx.99)fellow가 석좌.
professor emeritus가 명예교수..입니다.8. 원글
'07.10.2 2:44 PM (218.153.xxx.229)아 그렇군요. 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
146342 | 앞베란다 하수도 구멍에서 엄청난 지린내가 가끔씩 올라와요. 4 | 냄새 | 2007/10/02 | 625 |
146341 | 남편이 아닌 남자와 살고 있을 뿐 4 | --- | 2007/10/02 | 1,639 |
146340 | 강서미즈메디 옆 콤비 매장 전화번호 아시는 분 계실까요? 3 | 뜬금없어죄송.. | 2007/10/02 | 166 |
146339 | 종로와 동내의 돌반지 시세... 4 | 돌반지 | 2007/10/02 | 865 |
146338 | 정말 어이없는 옐로우택배...! 7 | 이미영 | 2007/10/02 | 562 |
146337 | 모100% 블라우스 어떤가요? 2 | 궁금맘 | 2007/10/02 | 328 |
146336 | 조정래 <한강> 5 | 봄날 | 2007/10/02 | 383 |
146335 | 중고명품 중개해주는 곳의 수수료가 얼마나 되나요? 2 | 수수료 | 2007/10/02 | 141 |
146334 | 아래 공인중개사 글 보고..... 공부방법 4 | 저도 | 2007/10/02 | 655 |
146333 | 새로운 인종의 출현-우리 아이들 얘기입니다. 12 | ..... | 2007/10/02 | 1,823 |
146332 | 어린이집은 몇개월 정도에서 보내는게 좋을까요? 3 | 아이 | 2007/10/02 | 462 |
146331 | 어떤 야채 과일 껍질 그냥 드세요? 1 | 밥통 | 2007/10/02 | 206 |
146330 | 유통기한 지난 쥬스 선물 받고 7 | 씁쓸 | 2007/10/02 | 1,193 |
146329 | 얄미운 남편 골탕 먹이기 4 | ㅎ | 2007/10/02 | 1,006 |
146328 | 웅진코웨이 너무한거 아닙니까? 3 | 머리에 김 .. | 2007/10/02 | 683 |
146327 | 아들의 그림 2 | 엄마는 미술.. | 2007/10/02 | 394 |
146326 | 바퀴 뜸금없이 나타나나요? 7 | 싫어~~ | 2007/10/02 | 498 |
146325 | 인천쪽 잘아시는분 알려주세요~~ 3 | 여행 | 2007/10/02 | 301 |
146324 | 기초화장품 저가제품 추천 좀 해주세요 11 | 청승 | 2007/10/02 | 945 |
146323 | 이사가려니까.... 3 | 슬프다. | 2007/10/02 | 605 |
146322 | 외모와 옷에 관심이 많은 아이 어디까지 허용해야 할까요?..;; 1 | .. | 2007/10/02 | 442 |
146321 | 안마시술소 18만원 19 | 답답 | 2007/10/02 | 3,401 |
146320 | 왜 유달리 정체가? 16 | 짱나 짱나... | 2007/10/02 | 1,340 |
146319 | 카메라 추천부탁해요 | 고민... | 2007/10/02 | 60 |
146318 | 이불이나 베개카바 세탁 얼마나 자주하세요?? 10 | 궁금 | 2007/10/02 | 1,108 |
146317 | 약올라요..동네엄마인데... 16 | 어머~ | 2007/10/02 | 4,436 |
146316 | 남대문 새벽 시장 어떠나요" | "라임" | 2007/10/02 | 514 |
146315 | 명절끝나고 허리병 얻어서 2 | 우씨 | 2007/10/02 | 224 |
146314 | 어제 은행 계좌에 수표로 3백을 입금했어요 4 | 궁금이 | 2007/10/02 | 1,040 |
146313 | 맛집 찾아요~ | 임신부 | 2007/10/02 | 176 |