어법에 맞지 않아 보입니다만...
혹시 문어체에서 쓰이는 슬랭인가요?
영어 잘 하시는 분 답변 좀 부탁드립니다.-.-;;
도움 되실까봐 문장을 다 올립니다.
We need to keep this as much as below...이렇게 문자가 왔습니다.

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
as much as below 가 무슨 뜻인가요?
죄송합니다. 조회수 : 1,503
작성일 : 2006-11-13 15:41:15
IP : 221.150.xxx.108
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'06.11.13 3:51 PM (222.106.xxx.84)밑에것 만큼 이라는 말인데... 그 밑에것이 무엇인지...
2. 죄송합니다.
'06.11.13 3:54 PM (221.150.xxx.108)앗...자게의 스타 코스코님께서 답글을 달아주시다니...^^
고맙습니다.
그럼 보내다 만 걸까요?
제가 답변을 달아야 하는데...뭐라고 해야할지 모르겠네요.
토종 한국 사람이 이렇게 종종 영어로 문자를 보냅니다.
지발...한국말로 해 달라고요...3. 코스코
'06.11.13 4:03 PM (222.106.xxx.84)as much as라고 하면 무엇무엇 만큼이나~ 라는 말이거든요
이것 전에 무슨 다른 문자가 없었나요?
뭔가 있을듯한데... ^^*
없었으면...
Keep "what" as much as below 'what'? (아주 짜증스럽게 들리네요... ㅎㅎㅎ)4. 죄송합니다.
'06.11.13 4:06 PM (221.150.xxx.108)그래야 겠네요. 앞에 please를 붙여서요. ㅎㅎ
답변 정말 고맙습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
323726 | 급해요 !김치부침개요 3 | .. | 2006/11/13 | 723 |
323725 | 조카가 아파요 | 디스크 | 2006/11/13 | 250 |
323724 | 딸아이가. 3 | 한복 | 2006/11/13 | 434 |
323723 | 언니한테 객사한 귀신이 붙었다면서... 15 | .. | 2006/11/13 | 2,819 |
323722 | 남편이 남같아요.. 2 | ^^ | 2006/11/13 | 1,153 |
323721 | 반포4동 (유아)발레학원... 1 | 발레 | 2006/11/13 | 292 |
323720 | 잠안오는 진통제는 없을까요? 2 | .. | 2006/11/13 | 619 |
323719 | 옥*에서 반품한다고 연락이 왔는데... 3 | 판매중 | 2006/11/13 | 684 |
323718 | 펌글 - 부부10계명(1) | 보라네 | 2006/11/13 | 668 |
323717 | 남대문 도깨비시장 1 | 도깨비 | 2006/11/13 | 708 |
323716 | 첩이 될 사주래요 ㅠㅠ 엉엉 7 | 사주 | 2006/11/13 | 2,590 |
323715 | 회원장터를 왜 이용을 못하는거죠? 7 | 불량주부 | 2006/11/13 | 1,006 |
323714 | 혹시 분당 까치주공 어떤가요? 3 | 분당 | 2006/11/13 | 487 |
323713 | 철분제와 칼슘제를 같이 먹어도 되나요? 1 | 그냥 | 2006/11/13 | 497 |
323712 | 삼성동 상아 아파트 근처 좋은 어린이집 유치원 좀 알려주세요 1 | 유치원 | 2006/11/13 | 301 |
323711 | sas 구두 사이즈 질문이요.. 5 | 사이즈 | 2006/11/13 | 447 |
323710 | as much as below 가 무슨 뜻인가요? 4 | 죄송합니다... | 2006/11/13 | 1,503 |
323709 | 유치원 다니는 아이들 점심반찬으로 어떤게 좋을련지요??? 5 | 정은엄마칭구.. | 2006/11/13 | 525 |
323708 | 건조해진 날씨때문에 저희아들 다리가 또 이렇게~~~~~~ㅠㅠ 11 | 걱정맘 | 2006/11/13 | 1,342 |
323707 | 이보세요, 남편! 서운하네요~ 12 | 3년차새댁 | 2006/11/13 | 1,976 |
323706 | 컴퓨터를 켜면 바탕화면이 안나와요 | 감사 | 2006/11/13 | 284 |
323705 | 듣기좋은 말도 한두번인데... 8 | 남자친구 | 2006/11/13 | 1,298 |
323704 | 전화벨 소리에 아가가 깨요 11 | 아기엄마 | 2006/11/13 | 594 |
323703 | 저의 생각이 짧았습니다. 10 | 브리지트 | 2006/11/13 | 2,903 |
323702 | 외국에서 구입한 프라다가방안쪽 수선.. 4 | .. | 2006/11/13 | 699 |
323701 | 가계부 부록으로 주는 잡지 언제 살 수 있나요? 8 | 내년은 알뜰.. | 2006/11/13 | 1,153 |
323700 | 암웨이제품중 뭐가 괜찮아요? 14 | 암웨이 | 2006/11/13 | 945 |
323699 | 세금우대? 1 | 궁금 | 2006/11/13 | 201 |
323698 | 마녀사냥;; 하는곳~ 4 | 82는 | 2006/11/13 | 1,705 |
323697 | 포트메리온 5 | 사고파 | 2006/11/13 | 1,050 |