말씀하신대로 잘 처리했는데 이런 메일이 또 날아왔답니다.
저 코드가 어디에 쓰는건지 뭐라는 건지 다시 좀 알려주세요.ㅠㅠ
부탁드려요.
Your service request has been received. Please reference ticket number
1196436
in any future correspondence regarding this matter. Additionally, using
your email's "Reply" feature on this message will automatically add any
new messages you send to this ticket.
One of our friendly and knowledgeable customer service representatives will contact you as soon as possible to help you out.
Thanks for your patience and continued support!
The Gearheads
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
아래 미국 쇼핑 번역해주신분..다시 부탁드려요.
부탁해요. 조회수 : 402
작성일 : 2006-05-20 15:22:36
IP : 221.139.xxx.37
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역자
'06.5.20 3:44 PM (211.192.xxx.150)1박스 주문합니다
2. 수고료 확실히
'06.5.20 3:46 PM (124.59.xxx.94)글라스락 오래 쓰고 있는데 냉동실 이나 전자렌지에 안쓰고 냉장고에 음식 보관용으로 쓰고 있어서 그런지 아직 괜찮아요.
예전에 두산에서 나왔던 파랑색 뚜껑으로 된것도 10년도 넘게 쓰고 있는데 아무 이상 없이 잘 쓰고 있구요.3. 부탁해요..
'06.5.20 3:52 PM (221.139.xxx.37)아..정말 너무너무 감사드려요..
근데 추후 처리 내용이 또 오면...ㅠㅠ
번역자님 너무감사드립니다.4. 전문번역가
'06.5.21 12:44 AM (59.24.xxx.175)에게 의뢰하셔야죠...
5. ^^
'06.5.21 1:12 AM (211.208.xxx.32)번역자님 너무 재미있으세요...재치만점에 글솜씨 장난 아니십니다...ㅎㅎㅎ
6. 저도
'06.5.21 1:34 AM (211.58.xxx.224)번역자님처럼 해석을 쉽게 하고 싶어요.
포인트만 콕콕 그리고 재밌게...
여태껏 몇년을 영어를 배웠는데 이 문장 읽으면 이게 뭔지,, 저게 뭔지,,
아무튼 번역자님!!!! 멋지십니다요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 64111 | 이럴땐 굶는게 나을까요? 7 | 정상인가요 | 2006/05/19 | 1,136 |
| 64110 | (급)숯가마 찜질할 수 있는 곳(서울) 만족도 높은곳은 어디셨나요? | 찜질 | 2006/05/19 | 142 |
| 64109 | 죄송한 질문(영어문장 해석) 1 | 죄송 | 2006/05/19 | 260 |
| 64108 | 다빈치코드를보고.. 14 | 한가인(?).. | 2006/05/19 | 1,872 |
| 64107 | 회사가 동대문 근처면 ....어디에 전세를 얻는게 좋을까요? 6 | 전세문의 | 2006/05/19 | 423 |
| 64106 | 비데 사용후(비위약하신분 패스해주세요) 2 | 진짜궁금 | 2006/05/19 | 823 |
| 64105 | 공포 비디오 추천해 줘요 1 | 무비 | 2006/05/19 | 252 |
| 64104 | 냉장고 소비전력 시간당 30kw,40kw 얼마나 차이가 날까요? 3 | 답좀해주세요.. | 2006/05/19 | 957 |
| 64103 | 저두.. 3 | 저두 | 2006/05/19 | 541 |
| 64102 | 개물린거 합의를 어떻게해야할까요? 6 | 휴.. | 2006/05/19 | 894 |
| 64101 | 드문 잠자리... 15 | S | 2006/05/19 | 3,285 |
| 64100 | 미술을 가르치려고하는데요 1 | 미술 | 2006/05/19 | 288 |
| 64099 | 이혼했다하네요 4 | 친구가 | 2006/05/19 | 2,951 |
| 64098 | 일본 가서 카드로 쇼핑하기 괜찮나요? 7 | 일본가요 | 2006/05/19 | 624 |
| 64097 | 광파오븐 사용하시는 분~ 2 | 부끄~ | 2006/05/19 | 440 |
| 64096 | 방 2개짜리 아파트..많이 불편할까요? 3 | 아파트 | 2006/05/19 | 1,037 |
| 64095 | 강북 호텔 부페 식당 강추 부탁드려요^^ 11 | 궁금이 | 2006/05/19 | 867 |
| 64094 | 닥터깽.... 양 동근 16 | 양근팬 | 2006/05/19 | 1,534 |
| 64093 | 아줌마 소개요~ 1 | 구름 | 2006/05/19 | 667 |
| 64092 | 칠순잔치 아이들옷 3 | 블랙커피 | 2006/05/19 | 496 |
| 64091 | 흑염소 중탕 1 | 효과 있나요.. | 2006/05/19 | 157 |
| 64090 | 천식에 좋은 모든거 아세요? 5 | 꼬마맘 | 2006/05/19 | 582 |
| 64089 | 이런 남자심리는 뭘까요? 3 | 상담 | 2006/05/19 | 960 |
| 64088 | 마포 신홍 산부인과 어떤가요? 4 | 궁금 | 2006/05/19 | 521 |
| 64087 | 카드대금을 연체하게 되면 어떻게 되나요? 3 | 신용불량 | 2006/05/19 | 559 |
| 64086 | 요즘 재밌게 읽으시는 책 추천해주세요 14 | 독서 | 2006/05/19 | 1,448 |
| 64085 | 요실금 TVT-TOT 수술 받아 보신분? | 혹시 | 2006/05/19 | 232 |
| 64084 | 이 계절에는 어떤 향수가 좋을런지 추천하기 3 | 향수가 좋아.. | 2006/05/19 | 461 |
| 64083 | 돌아가신분 환갑 어떻게 하나요 8 | ektndb.. | 2006/05/19 | 1,037 |
| 64082 | 그때가 그립네요 1 | 가끔은 | 2006/05/19 | 584 |