영작 좀 부탁드려요..

[부끄럽지만]

< 아빠와 나는 일요일이면 축구를 하곤 합니다..>

별로 어려운 문장은 아닌데 매끄럽게 되질 않네요.

부탁드려요..

[coco]

I used to play soccer with my dad on sundays 맞는지 모르겠네요.. ^^*

[..]

used to 를 사용하면 현재는 하고 있지 않다는 느낌을 주거든요.
그냥 쉽게,

I often play soccer(or football) with my father on Sunday.

[이론의 여왕]

...on Sundays.

[아모로소215]

Every Sunday I play soccer with my daddy.
일요일을 강조 하면 더 좋을것 같아서.....호호호 ^*^

[원글녀]

감사합니다,,저도 used to 를 쓰면서 이게 맞는건지 확신이 안 서서..아들내미 숙제 도와주다가..^^ 이휴..대학 나온거 아무 소용 없네요.. 도와주셔서 너무 감사합니다..

[배영이]

외국에 어학연수 하고온... #$%^도 다 소용없는 거 같아요..ㅋㅋㅋ