죄송한데 저도 영어해석좀 부탁드려요
작성일 : 2011-03-22 03:06:49
1011030
halfway around the world 가 문장 끝에 있는데 무슨 뜻인가요?
미리 감사드립니다.
IP : 58.232.xxx.225
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.3.22 3:23 AM
(119.64.xxx.151)
이거 원문이
We are even able to watch a sporting event played halfway around the world. 인가요?
지구 반대편에서 라는 뜻입니다.
2. 아마도
'11.3.22 3:56 AM
(24.57.xxx.108)
우리는 심지어 지구 반바퀴 너머(반대편)에서 진행중인 경기도 관람할 수 있다.
로 해석이 될꺼 같네요. 한바퀴 돌아오면 다시 여기니까..ㅎㅎ
반바퀴 너머면 반대편..이렇게~~^^
3. ..
'11.3.22 8:26 AM
(221.138.xxx.230)
ㅎ ㅎ
halfway라길래 한바퀴보다는 반절만 먼 지구 저쪽으로 해석했는데,
한바퀴는 바로 우리집이군요. 그래서 반바퀴라야 지구 반대편...
이렇게 심오한 뜻이...ㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 628485 |
3월 22일자 경향, 한겨레, 한국일보, 서울신문, 프레시안, 미디어오늘 만평 2 |
세우실 |
2011/03/22 |
106 |
| 628484 |
자동차 시트커버 추천해주세요 |
자동차 |
2011/03/22 |
184 |
| 628483 |
17개월 딸아이 실비보험 추천좀 부탁드릴께요 3 |
광고사절 |
2011/03/22 |
274 |
| 628482 |
구글로 들어오면 아이피를 할당받지 못했다고 |
.. |
2011/03/22 |
99 |
| 628481 |
82에서 요즘 유행하는 책 없나요? 1 |
봄이좋아 |
2011/03/22 |
324 |
| 628480 |
오른쪽 고무장갑 오프라인 6 |
살 수 있는.. |
2011/03/22 |
474 |
| 628479 |
가수 김장훈 “일본 돕지 않겠다” 만 내보낸 기자는 뭥미? 3 |
개념탑재 |
2011/03/22 |
467 |
| 628478 |
이명박 정권, 일자리 창출 노무현 정권 3분의 1 5 |
ㅇ |
2011/03/22 |
266 |
| 628477 |
친정오빠 구강암.. 어제 일반병동으로 올라왔어요.. 9 |
원글이 |
2011/03/22 |
1,664 |
| 628476 |
그래요 |
여유필요 |
2011/03/22 |
104 |
| 628475 |
日 원전 사무라이? '처자식 없는 계약직' 내몰렸다 9 |
어이상실 |
2011/03/22 |
1,110 |
| 628474 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 |
여유필요 |
2011/03/22 |
266 |
| 628473 |
중국 우황 첨심환 어떤가요? 2 |
중국사는맘 |
2011/03/22 |
209 |
| 628472 |
한글쓰기는 언제 되나요? 3 |
쓰기 |
2011/03/22 |
348 |
| 628471 |
살아가면서 힘든 점 있을 때 어떻게해요? 8 |
노란 장미 |
2011/03/22 |
1,082 |
| 628470 |
제 안에서 어떻게 이런 4차원 애가 나왔을까요? 18 |
4차원 |
2011/03/22 |
2,688 |
| 628469 |
글씨체 교정해보신분 계신가요? 1 |
궁금 |
2011/03/22 |
608 |
| 628468 |
목숨 건진 위안부 피해 송신도 할머니 2 |
세우실 |
2011/03/22 |
222 |
| 628467 |
가방이랑 지갑 어디꺼 쓰세요? 9 |
^^ |
2011/03/22 |
1,706 |
| 628466 |
미샤중에 크림 좋은거 없나요? 7 |
a |
2011/03/22 |
1,369 |
| 628465 |
죄송한데 저도 영어해석좀 부탁드려요 3 |
영어해석 |
2011/03/22 |
443 |
| 628464 |
원전 인근 바다에서 요오드 126배 검출 5 |
참맛 |
2011/03/22 |
895 |
| 628463 |
개신교에도 퇴폐업소 뺨치게 야한 포르노물 있다? 없다? |
.. |
2011/03/22 |
326 |
| 628462 |
경제대국 한국이 가난한이유 7 |
참맛 |
2011/03/22 |
1,222 |
| 628461 |
불고기 기초가 궁금해요. 2 |
불고기질문 |
2011/03/22 |
399 |
| 628460 |
앙드레가뇽 피아노곡. 4 |
따진 |
2011/03/22 |
437 |
| 628459 |
가수 김장훈 “일본 돕지 않겠다” 10 |
.. |
2011/03/22 |
1,739 |
| 628458 |
저..남편 흉좀 봐도 돼요? 네?ㅜㅜ 7 |
미워 |
2011/03/22 |
1,221 |
| 628457 |
대입논술 강사 급여 수준 봐주세요 3 |
고민 |
2011/03/22 |
794 |
| 628456 |
소개팅주선하는데 가슴크기묻는 남친 18 |
실망 |
2011/03/22 |
4,177 |
