82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 좀 해석해 주시겠어요?

... 조회수 : 2,232
작성일 : 2011-10-14 19:17:48

 어디에 실린 글인데 내용 해석을 못하겠습니다.

 영어 잘 하시는 분께서 좀 해석해 주시면 정말 고맙겠습니다.

 

Hello Senator,

Thank you for your message. My colleagues passed your fax along to our office yesterday,

and we've consulted numerous offices here at Harvard Law School to find an answer for you,

including the Registrar's Office .

I'm afraid that we cannot confirm nor completely deny Mr. Park's claim as a visiting scholar

at HLS from '91-'94.

The Registrar's Office was able to tell us that Mr. Park did not receive a degree here,

but our records of visiting fellows from that time period(those who visited but did not receive degrees)

are not completely comprehensive, so we cannot be certain  that he didn't come to HLS as a visiting

scholar in a non-degree capacity.  I am sorry that this is not a clear answer, but we are at least certain

that he does not hold an HLS degree.

Sincerely

Sarah

IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.14 7:25 PM (124.5.xxx.88)

    해명기사는 뭐고 또 늦은 것은 또 뭐지요?

    단지 무슨 내용인지 확인하고 싶은 것 뿐인데..

    댓글님께는 그리 쉬운 단어,문장이시라니 이왕 댓글 다시는 김에 인심 좀 쓰시면 좋으시련만..

  • 2. ...
    '11.10.14 8:18 PM (124.5.xxx.88)

    해석글 정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
309708 어떻게 하면 감기가 나을까요 5 3주째 2013/10/15 680
309707 쫀쫀한 비비크림 추천좀,, 1 2013/10/15 1,160
309706 육개장 끓일때 고추장도 넣나요? 7 육개장 2013/10/15 2,825
309705 지방 주상복합 3억짜리 구입하겠다고하니 회사사람들이.... 25 집값 2013/10/15 5,990
309704 박근혜 세계적 망신 - 11 ... 2013/10/15 3,736
309703 전세 일억 올라버렸어요! 3 나무 2013/10/15 1,938
309702 노안수술 여쭤 봅니다. 2 노안 2013/10/15 3,033
309701 외고지망 중등 토익이나 토플 평균점수가 얼마나 되나요? ........ 2013/10/15 2,937
309700 머리숱없는 여자아이 집에서 파마해주고 싶은데.... 3 셀프펌 2013/10/15 2,980
309699 ^◐식민사관 OUT !!/고럼, 이완용도 애국자란 말인가??◑^.. 13 지고넬바이젠.. 2013/10/15 574
309698 처음으로 운전을 하는구나..라고 느꼈어요. 7 초보 2013/10/15 1,573
309697 국가법령정보앱 100만돌파 기념으로 LG휴대용 포토 프린터 쏜다.. 이벤트쟁이 2013/10/15 467
309696 면목동 사시는분,.. 조언부탁해요 7 이사해요 2013/10/15 1,951
309695 대학생 딸아이가 쓸... 7 ... 2013/10/15 2,424
309694 생중계-경찰청 국정감사, 국정원 댓글 사건의 축소 은폐 수사등 .. lowsim.. 2013/10/15 913
309693 노스페이스 여성 롱패딩 사이즈 문의 부탁드립니다. 1 패딩 2013/10/15 5,512
309692 유영익 국사편찬위원장 "햇볕정책은 친북" 3 매국노들. 2013/10/15 656
309691 잘 먹는거 보다 운동이 훨씬 건강에 좋은거 같아요 12 운동! 운동.. 2013/10/15 3,315
309690 미국 사시는 분 계신가요?ㅠㅜ 국제우편 질문 좀 드릴께요.. 4 애엄마 2013/10/15 778
309689 모직 정장 바지류 몇 번 입고 드라이 맡기시나요.. 2 직장맘님들 2013/10/15 1,831
309688 딩크족으로 살면 좋겟다는 생각이 들어요 2 ^^ 2013/10/15 2,543
309687 환타지 소설을 읽는거 문제 없을까요? 지니 2013/10/15 527
309686 정은표씨 가족 축복해요~ 8 ㅎㅎㅎ 2013/10/15 4,270
309685 베스트에 고소영씨머리?? 2 해야해 2013/10/15 1,517
309684 정은표씨 막내 왜케이뻐요 4 ^^ 2013/10/15 3,211