자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 5,295
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 26096 | 여쭤볼게요 | @@@ | 2011/10/12 | 4,137 |
| 26095 | 검붉은 여드름 자국은 IPL 등으로도 없앨 수 없나봐요?? 5 | 김마리 | 2011/10/12 | 12,718 |
| 26094 | 일산 소아정신과 추천해주세요~(아스퍼거증후군) | 이모 | 2011/10/12 | 7,043 |
| 26093 | 감말랭이는 단감인가요? 14 | 건조기활용하.. | 2011/10/12 | 8,574 |
| 26092 | 밥쩝쩝= 껌짝짝= 그릇소리달그닥=콧물들이키기 1 | ,,,, | 2011/10/12 | 4,725 |
| 26091 | 그럼 세상에서 누가 제일미운가요??? 17 | 사랑의 반대.. | 2011/10/12 | 5,503 |
| 26090 | 내곡동에서 살면 14 | ㅋㅋㅋ | 2011/10/12 | 5,903 |
| 26089 | 새로 출시된 남양 프렌치카페1/2 믹스.... 저만 그런건가요?.. 2 | 긍정적으로!.. | 2011/10/12 | 5,222 |
| 26088 | 환절기에 뜨끈하게 대추차 끓여먹으니 좋네요 ^^ 1 | ... | 2011/10/12 | 5,175 |
| 26087 | ...남자들이 나경원을 좋아하는 진짜 이유... 31 | 명란젓코난 | 2011/10/12 | 7,181 |
| 26086 | 에어로치노의 활용도....뭐가 있을까요? 1 | 에어로치노 | 2011/10/12 | 4,982 |
| 26085 | 나트라케어 생리대 어떠셨어요? 전 걍 그냥... 7 | 맑은 | 2011/10/12 | 20,671 |
| 26084 | 엄마가 몇년전부터 이명현상이 있었다고 하네요..어케 고치나요??.. 3 | 이명현상 | 2011/10/12 | 5,380 |
| 26083 | 신랑이 간수치가 높고 고지혈증이 있는데 3 | kann | 2011/10/12 | 6,696 |
| 26082 | 시중에 판매하는 홍차라떼 좀 추천해 주세요 4 | 차이라떼 | 2011/10/12 | 4,966 |
| 26081 | 비쉬화장품 남자거 어디서 사면 좋은지요~ | 약국화장품 | 2011/10/12 | 4,428 |
| 26080 | 갈비뼈 골절 아시는분.. 7 | 경훈조아 | 2011/10/12 | 8,506 |
| 26079 | 김밥 만들때 밥에 식초 뿌린다. 아니다.?? 16 | 핑크알바돼지.. | 2011/10/12 | 11,988 |
| 26078 | ‘MB사저 헐값 매입’ 예산으로 충당 의혹 5 | 세우실 | 2011/10/12 | 4,555 |
| 26077 | 컴퓨터 활용 도와주세요. 5 | 영화세상 | 2011/10/12 | 4,506 |
| 26076 | 기부할려면 어디에 하면 좋을까요. 2 | 기부 | 2011/10/12 | 4,548 |
| 26075 | "4대강 사업 현장 4번째 석면 검출" 2 | 베리떼 | 2011/10/12 | 4,457 |
| 26074 | tv에서 본 김애* 여사님~ 1 | 약간 삐딱이.. | 2011/10/12 | 4,785 |
| 26073 | 정말 친한친구 결혼식 축의금,,,아무래도 돈이 최고인가요? 6 | 축의금 | 2011/10/12 | 6,620 |
| 26072 | 목이 많이 아픈데.. 3 | 별사탕 | 2011/10/12 | 4,602 |