자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
리딩북(an I can read book) 시리즈 레벨 2
해석안되는부분좀... 조회수 : 5,288
작성일 : 2011-10-11 22:44:30
Arthur's Honey Bear 얘긴데요, 중간정도에 보면요,"she is too old for stuffed toys." 라고 나오는데요, stuffed를 어떻게 표현해야하나요? 혹시 앞에부분도 적어야한다면 내용 적을께요... 부탁좀 드려요...
IP : 221.157.xxx.33
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'11.10.11 10:51 PM (112.150.xxx.121)봉제인형 (속에 솜 같은 것 꽉 채운) 그런 뜻으로..솜을 채워놓은 장난감. 그거 갖고 놀기에는 나이가 많다?
2. 라플레시아
'11.10.11 10:53 PM (221.157.xxx.33)네,감사합니다...이제야 고민 해결됐어요..(땡큐)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 25939 | 뒤늦게한국사공부하던 아짐 8 | 뒷목잡아요 | 2011/10/12 | 6,256 |
| 25938 | 어묵의 계절이 왔죠?^^ 저도 진짜 어묵 좋아하는데, 두루 먹어.. 7 | 어묵 | 2011/10/12 | 6,568 |
| 25937 | 90년대,2000년대 팝송테이프 50개정도있는데요 어떻게 할까요.. 7 | ... | 2011/10/12 | 5,696 |
| 25936 | 무지무지 싫어하는데 국썅을 보니 7 | 다섯살 세훈.. | 2011/10/12 | 5,802 |
| 25935 | 키이스나 BCBG 아울렛, 그리고 뉴코아 1 | ... | 2011/10/12 | 11,979 |
| 25934 | 어금니 임플란트 기둥 심으러 가는데 7 | 내일 | 2011/10/12 | 6,741 |
| 25933 | 영화 보았어요. 1 | 고2맘 | 2011/10/12 | 5,013 |
| 25932 | 복지는 절제가 필요하다 2 | 레드베런 | 2011/10/12 | 4,995 |
| 25931 | 저 잘했죠? 2 | 헤헤 | 2011/10/12 | 5,319 |
| 25930 | 막내같은 이미지는 안좋은 이미지인가요? 10 | ㅊ | 2011/10/12 | 9,168 |
| 25929 | 본 건데..돌잔치 대신 아기 사진전을 마련한 엄마 30 | 얼마 전에 | 2011/10/12 | 8,878 |
| 25928 | 저 오늘 질렀어요!!! 2 | 가을바람 | 2011/10/12 | 5,658 |
| 25927 | 아들이 동네 슈퍼에서 아이스크림을 ... 12 | 아.. | 2011/10/12 | 6,804 |
| 25926 | 누텔라 초코잼 왜이리 맛있나요?ㅠㅠㅠ 8 | 어휴 | 2011/10/12 | 6,477 |
| 25925 | 친일파를 청산하지 못한 이유 1 | 쩝 | 2011/10/12 | 4,858 |
| 25924 | 나경원 여자 유시민 5 | 밥맛 | 2011/10/12 | 5,222 |
| 25923 | 저번 서울시민 투표 때도 그랬는데, 10. 26 빨리 왔으면,,.. 1 | ggg | 2011/10/12 | 4,782 |
| 25922 | 나경원 아직도 단식부기 드립하나요? 3 | 의문점 | 2011/10/12 | 5,402 |
| 25921 | 딸 키워 보신분 이런 경우도 있는지요?? 9 | 시월애 | 2011/10/11 | 6,227 |
| 25920 | 중고나라에서 기저귀 사 보신 분 계신가요? 3 | 살뜰 | 2011/10/11 | 5,257 |
| 25919 | 아무리 벤츠라도.. 2 | 벤츠면다냐 .. | 2011/10/11 | 5,504 |
| 25918 | 한명숙씨의 저 음흉한 표정좀 보세요 5 | 세상에 | 2011/10/11 | 5,598 |
| 25917 | 2008년 촛불집회 나오셨던 김윤희, 박은주 씨 찾아요. 2 | 혼자 나온 .. | 2011/10/11 | 5,349 |
| 25916 | 윗집 아닌 층간소음 | @@ | 2011/10/11 | 5,088 |
| 25915 | 등산복 뭐 입으세요.. 11 | 비싼건 못사.. | 2011/10/11 | 6,998 |