82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 3,338
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
35094 부산저축銀이 허공에 날린 5조… 결국은 국민 돈으로 채워야 할 .. 3 ㄴㄴ 2011/11/03 1,887
35093 내복동 가까이 "가카패러디(내곡동)절대 절대 아님"(나꼼수께 헌.. 1 ^^별 2011/11/03 2,156
35092 아줌마가간다)마두역서 국회가는 버스 알려주세요 4 일산아짐 2011/11/03 2,295
35091 오전 7시부터 국회 본청 출입제한조치 3 참맛 2011/11/03 1,899
35090 천일의 약속 어디서보나요.. 3 ㅁㅁ 2011/11/03 1,933
35089 친구에게 수다하는것보다 더 편한 82쿡 1 여행 2011/11/03 2,045
35088 홍준표 "경상도에서 가시내는 그냥 하는 말" 4 세우실 2011/11/03 2,516
35087 미국에서 하루밤 입원해 천만원 내본 10 mbc이상호.. 2011/11/03 3,522
35086 프린트 하고,... 2 아,,,,우.. 2011/11/03 1,503
35085 fta 땜에 전화하려는데요 제발 가르쳐 주세요ㅠㅠ 7 가르챠주세요.. 2011/11/03 1,852
35084 국민이 빗물 받아먹고 병원비 비싸 집에서 애 낳아봐야 정신차릴래.. 2 .. 2011/11/03 1,844
35083 아르방님들이 점령해야 하는 싸이트 목록. 2 엘가 2011/11/03 1,591
35082 국가 중대時마다 외유하시는 대통령을 가졌고... 1 우리는 2011/11/03 1,500
35081 제주도 가는데, 인터넷 면세점 이용할수 있나요? 2 우리맘 2011/11/03 3,581
35080 예전 노태우가 차세대 이동통신이라고 하면서.. 1 서울댁 2011/11/03 1,586
35079 (추가)7시국회본청출입제한-->9시해제 2 긴장고조 2011/11/03 1,740
35078 저희 청약저축 계속 드는게 날까요? 2 새댁 2011/11/03 3,304
35077 월계동방사능 어찌되는건가요..ㅡㅜ 6 월계동방사능.. 2011/11/03 2,685
35076 스파크 핑크색 정말 별로일까요. 2 이시국에죄송.. 2011/11/03 3,037
35075 강남에서 어른들과 식사를 하려고하는데요... 4 아카시아 2011/11/03 1,765
35074 자랑글..2.. 15 외모도 2011/11/03 2,230
35073 24평에 화장실 두개? 한개? 13 고민중 2011/11/03 5,066
35072 fta 벽보 만들어 붙이기합시다! 근데 간단한 문안 좀 부탁.... 19 벽보 2011/11/03 1,829
35071 이혼서류..뭐뭐 준비해야하나요? 2 .. 2011/11/03 2,569
35070 FTA관련 미국에 살던 경험이래요.. 3 한미FTA반.. 2011/11/03 2,175
< 68411 68412 68413 68414 68415 68416 68417 68418 68419 68420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색