82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 3,338
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1745451 윤석열 사형, 김건희 사면없는 무기징역 ㅇㅇ 19:00:53 77
1745450 닭칼국수와 겉절이 먹었어요 1 저녁으로 18:59:07 50
1745449 장아찌 설탕 어떤거 쓰세요? 잘될 18:58:33 21
1745448 윤이 보수를 궤멸한 자는 맞네요 1 확실한건 18:58:31 93
1745447 7시 정준희의 역사다방 ㅡ 대한민국을 능멸한 자들이 다시는 권.. 1 같이봅시다 .. 18:58:22 49
1745446 여론조사 전화는 어떻게 알아요? .. 18:54:31 40
1745445 전기차 오래 타신 분들께 여쭤봅니다 방지턱 18:54:23 62
1745444 코스트코 피타브래드 소분법? 7 ... 18:53:39 217
1745443 제가 나오면 왜 비가 더올까요? 2 .. 18:51:15 162
1745442 나토순방때 귀걸이도 의심가요 4 명품에집착했.. 18:50:25 404
1745441 챗지피티한테 상담하는 분들??? 2 ... 18:49:51 222
1745440 신동욱 "하나로 뭉치면 현 정부 몰아내고 李대통령 법정.. 8 돌았군 18:48:42 601
1745439 대학생딸 헬스 pt문의 드렸는데 1 어제 18:47:42 181
1745438 문민정부 들어서면서 제일 좋은게 컨텐츠의 자유화라고 생각해요 민주당 18:46:59 111
1745437 인천공항 장기주차 해보신분들 1 아뮤 18:42:35 211
1745436 김거니가 왜저러냐니요 3 ㄱㄴ 18:38:47 1,327
1745435 '尹, 전광훈에게 '서부지법'으로 모여달라' 3 ... 18:35:59 997
1745434 뭔가을이 이래 일찍 오나요 ㅠ 18 가을 18:33:57 1,721
1745433 30만원 4박 5일 셀프 집캉스 어때요 1 음 18:32:42 660
1745432 오늘 정선희 문천식 라디오에 나온 사연은 뭐였어요? 1 ... 18:31:26 842
1745431 24억아파트 공동명의 매수시 증여세 궁금해요 1 호야 18:30:33 249
1745430 맥도날드 치즈버거에 빠진듯.. 5 아놔 18:29:52 604
1745429 70대 노인이 갈만한 대학이 있을까요? 25 ㅇㅇ 18:25:19 1,002
1745428 엊그제 마카오에서 글 올렸었는데요 9 … 18:24:12 702
1745427 둘다 감옥가면 재산은 14 ㅡㅡ 18:22:09 1,583
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색