82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?

이상해서 조회수 : 5,513
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)

    그러게요.
    다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..

    college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
    graduate-졸업
    student -학생

    쓰고보니 저도 궁금하네요^^

  • 2. undergraudate
    '11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)

    대학생은 undergrduate

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1810630 적자여도 삼성전자 임원 24억 상여금, '0원' 직원 허탈감 키.. 2 ... 21:02:02 196
1810629 이건희 - 가난한 사람한테 돈주면 안된다 1 .. 20:49:43 559
1810628 어지간한 병은 다 치료되서 우린 90까지 살아요 10 요즘 20:37:43 1,028
1810627 이혼 건수가 6년째 줄었다는데 60세 이상 이혼은 급증한다네요 3 ........ 20:27:25 1,097
1810626 노화로 눈거플 처침, 수술하면 인상이 사나워질까요? 15 고민 20:21:27 810
1810625 집들이 선물 뭐가 좋을까요? 5 이사가요 20:19:23 283
1810624 전북 도민분들 김관영 무소속 선거 어떻게 될까요 3 전북 20:18:23 317
1810623 61세 배우 공리 좀 보세요 8 ... 20:14:11 2,000
1810622 나솔은 대본이 있는건가요? 10 인간의 민낯.. 20:13:10 873
1810621 피부과조언 1 피부 20:11:06 276
1810620 곽상언 노정연 대실망 31 ... 20:09:42 1,381
1810619 삼전 긴급조정권 가겠죠? 10 ..... 20:09:03 1,240
1810618 주식계좌들 안녕하신가요? 6 .. 20:08:42 1,280
1810617 먹짱남편 먹을복 부러워요 부럽 20:06:31 247
1810616 노인들은 검사 받다 죽겠던데요 20 ㅓㅗㅗㅎㅎ 20:02:22 2,323
1810615 나의 소년같은 아빠. 4 작은딸 20:02:17 623
1810614 김용남 - '노무현 정신을 이어 정치 개혁 완수하겠다' 17 ???? 20:01:04 384
1810613 스승의 날에 존경하는 선생님 떠오르시나요? 11 ㅇㅇㅇ 20:00:38 375
1810612 밝은 색 겨울패딩 입으실 때 화장 묻지 않게 안에 뭘 덧대시나.. 3 123123.. 20:00:07 302
1810611 미중회담요. 우리 시장에 영향 준거 없는거 아니에요? 1 ........ 19:58:27 331
1810610 페이팔 개판 ........ 19:57:57 192
1810609 스승의날... 박석무 선생님 1 ㅅㅅ 19:55:27 540
1810608 잘 버텨야 하는 계절이 왔습니다. 2 ㄷ라 19:50:15 1,599
1810607 무안공항 참사는 특검가야해요 22 .. 19:45:17 687
1810606 갑자기 잡채가 먹고싶어서 시도해 보려는데요. 11 잡채 19:36:34 734
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색