82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 5,126
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
33606 나꼼수 26회 FTA 했어야 하는거 아닐까요? 4 음 2011/10/30 3,160
33605 동치미에 찹쌀풀 넣어야할까요?^^ 2 봄날의 곰 2011/10/30 5,101
33604 나가수보니 옛날 발라드 그립네요. 4 알타리 2011/10/30 3,358
33603 뿌리 염색 싼 미장원~ 2 평촌/안양 2011/10/30 2,964
33602 내일 fta를 위해서 5 여러분 2011/10/30 2,828
33601 ‘여론통제’ 논란 얼룩진 재보궐선거 1 세우실 2011/10/30 2,451
33600 요가 배울때 어떤옷 입어요? 6 -_- 2011/10/30 3,781
33599 이명박한테는 끽소리도 못하는 원희룡의 '쓴소리' 8 뭐냐이거 2011/10/30 3,804
33598 오호라` 진짜 튀김 맛있네요 23 82쿡최고 2011/10/30 10,553
33597 종북사이트들이 서버를 해외에 두는 추세 ??? 2011/10/30 1,896
33596 홍준표 "ISD는 한국 사법주권 미국 바치는 것" 2 ..... 2011/10/30 3,584
33595 적극적으로 합가하자고 하는 며느리가 그닥 좋지는 않은듯 1 ..... 2011/10/30 2,948
33594 100만원 내외에서 반지갑 사려고 하는데 브랜드 좀 추천해주세요.. 6 지갑 2011/10/30 3,547
33593 제 방법이 맞는건지 좀 봐주세요 4 음 2011/10/30 2,499
33592 이정희 의원님 유일하게 1500페이지 협정문 정독하신분의 FTA.. 3 Mum 2011/10/30 3,128
33591 한미FTA 에 강행처리 부담을 느끼는 성나라당에 더,더,더 압박.. 6 한걸 2011/10/30 2,633
33590 헤어 펌에 대해서 잘 아시는 분 좀 봐주세요...ㅠ 1 속상해..ㅠ.. 2011/10/30 2,447
33589 또 전화가 왔어요 삼송미워 2011/10/30 2,480
33588 [나눔] 길냥이 밥 주시는 분들...사료 2.72kg 나눔합니다.. 4 야옹 2011/10/30 1,985
33587 30중반쯤 되면 잠이 없어 지나요? 4 ... 2011/10/30 2,722
33586 엑셀과 브레이크 양발로 사용해요 28 비트 2011/10/30 8,410
33585 생참깨,생들깨..씻어야 하나요? 2 Do it .. 2011/10/30 3,326
33584 여러분들의 영감의 원천에는 무엇이 있으세요? 2 설레임 2011/10/30 2,407
33583 모바일상품권이 삭제됐어요 ㅠㅠ 2 윈터메리쥐 2011/10/30 3,118
33582 저 싸이코 같아요. 개가 싫어졌어요 10 dsg 2011/10/30 4,907
< 68441 68442 68443 68444 68445 68446 68447 68448 68449 68450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색