82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 5,126
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
33958 민주당 의총에서 추인 부결 입니다.. 3 새날 2011/10/31 3,250
33957 민주, 의원총회서 ‘여야정 합의’ 추인 부결 9 참맛 2011/10/31 3,317
33956 버스정류장에 불법주차 신고... 후기(?)입니다 1 불법주차 2011/10/31 6,393
33955 한명숙 전 총리의 트위터.... 2 흠... 2011/10/31 3,544
33954 전 이따금 나가수 제작진에서... 2 여울목 2011/10/31 3,543
33953 학교 지각의 정확한 시간 기준은? 7 고등맘 2011/10/31 12,331
33952 빕스5000원 할인받는법~ 2 ,. 2011/10/31 4,028
33951 요즘 모계사회로 정말 가고있나요? 51 ㅌㅇㅁ 2011/10/31 8,671
33950 다이어트 성공 6 레드 2011/10/31 4,298
33949 창덕궁 후원 관람에 대해 문의할게요.^^; 8 마지막 2011/10/31 3,544
33948 한미 fta 합의는 12 구름 2011/10/31 2,919
33947 저는 핑크싫어 라는분이 참 궁금해요 16 .... 2011/10/31 3,172
33946 그럼 지금 국개의원들 국회 안에 있는 건가요? 1 분당 아줌마.. 2011/10/31 3,169
33945 한명숙 전 총리의 튓 16 참맛 2011/10/31 4,271
33944 동네엄마와는 친하게 지내고 싶은데 그집 아이와는 좀 이래저래 안.. 2 .. 2011/10/31 4,254
33943 가정용 자동빙수기 판매하는 곳 있을까요? 팥죽이 2011/10/31 2,657
33942 한명숙 무죄. 2 순이엄마 2011/10/31 2,981
33941 김진애 의원 트윗에서... 5 저녁숲 2011/10/31 3,972
33940 제가 예민한 건가요? ㅠㅠㅠ 6 한숨 2011/10/31 3,933
33939 한나라당 국회의원 트위터 주소록입니다. 5 할수있는 일.. 2011/10/31 2,936
33938 학습지 시키시는분 아이 선생님들 어떠신가여? 2 엄마 2011/10/31 2,934
33937 입속에 욕을 달고 살아요. 어쩜 좋을까요? 7 나이들수록 2011/10/31 3,463
33936 원희룡 의원 사무실에 전화하니 13 FTA반대 2011/10/31 4,252
33935 정부 청년백수 해소를 위해 칼을 뽑다 4 추억만이 2011/10/31 2,974
33934 민주당 의원들 전체 튓 주소 2 참맛 2011/10/31 2,803
< 68441 68442 68443 68444 68445 68446 68447 68448 68449 68450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색