82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..

... 조회수 : 5,126
작성일 : 2011-10-04 22:40:24

집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..

 

예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서

 

어떻게 표현하면 적절할까요?

IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jan
    '11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)

    I'm here.

  • ...
    '11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)

    아..감사합니다..^^

  • 2. 청사포
    '11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)

    I'm comming.

  • 이건
    '11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)

    I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
    Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
33783 '영유', '일유' 라고 표현할 때 '일유'가 6 뜬금없지만 2011/10/31 2,595
33782 나이 40을 코앞에 두고 쌍수할려고 합니다. 도움.... 2 코스모스 2011/10/31 3,011
33781 한·미 FTA 핵심 쟁점 ISD는 어떤 제도? 外 세우실 2011/10/31 1,817
33780 아이폰 쓰시는분들~ AS받기 어려운가요? 8 아이폰4 2011/10/31 2,338
33779 중학교에 다니는 딸아이가 감기가 낫질않아요 7 오즈 2011/10/31 2,329
33778 병문안 안온 시누이 30 딸기엄마 2011/10/31 9,598
33777 서영석 기자, 눈찢어진 아이는 4년전 이야기 4 참맛 2011/10/31 3,816
33776 약속 안지키는 게 정상인가요? 11 약속 2011/10/31 3,011
33775 타피스트리는 직조예술, 직물예술, 섬유예술 중 어느 예술인가요?.. 1 ... 2011/10/31 2,315
33774 김홍도 목사님이 숨겨둔 여자, 사생아 애기 하셨네요 3 한걸 2011/10/31 9,642
33773 떫은 곶감 여쭤요 3 곶감 2011/10/31 3,622
33772 유지관리비 매년 200억? 혈세만 축낼 아라뱃길 누가 책임질 것.. 베리떼 2011/10/31 2,510
33771 오늘 아침에 정동영의원이 라디오 인터뷰에서 언급했던 FTA사례... 5 ㅎㅎ 2011/10/31 2,817
33770 시부모랑 같이 사는데 매주 오는 시누이 60 원투쓰리 2011/10/31 15,238
33769 [한컷뉴스] 김용민 성대모사에 웃음 터진 1 ^^별 2011/10/31 2,416
33768 지금 국회 앞은? 3 참맛 2011/10/31 2,632
33767 만화]이상한 나라의 찍찍이 가카-시한폭탄 1 ^^별 2011/10/31 2,144
33766 페이스북 질문이예요... 1 .. 2011/10/31 1,905
33765 영화인들, 5년 만에 또 다시 거리로...왜? 3 ^^별 2011/10/31 2,864
33764 전기 그릴 .. 잘 사용하게 되나요? 6 .. 2011/10/31 2,836
33763 시누이가 친척들 앞에서 저를 웃음거리로 만들어요 36 대문글 보다.. 2011/10/31 14,532
33762 MDF가구 냄새 제거하는법 아세요? 냄새진동 2011/10/31 5,693
33761 블랙박스 어느회사제품 몇기가짜리 장착하셨나요? 1 독수리오남매.. 2011/10/31 3,194
33760 남편에게 이런 친구가 있다면 어떠시겠어요? 5 궁금 2011/10/31 3,499
33759 먹다남은 후라이드치킨... 11 치킨.. 2011/10/31 3,548
< 68431 68432 68433 68434 68435 68436 68437 68438 68439 68440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색