집이면 I'm home 한다는건 알겠는데..
예를 들어서 친구네집이나 선생님집에 갔을때 내가 왔다라는 존재감을 알리기 위해서
어떻게 표현하면 적절할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나 왔어요.를 영어로 뭐라고 표현하면 좋을까요? 집아니고..
... 조회수 : 5,126
작성일 : 2011-10-04 22:40:24
IP : 121.152.xxx.219
4 개의 댓글이 있습니다.
1. jan
'11.10.4 10:43 PM (116.125.xxx.173)I'm here.
...
'11.10.4 10:44 PM (121.152.xxx.219)아..감사합니다..^^
2. 청사포
'11.10.5 12:12 AM (175.113.xxx.35)I'm comming.
이건
'11.10.5 8:51 AM (175.123.xxx.99)I'm coming은 나 (너한테) 가고 있어 라서 나 왔어랑은 달라요.
Here I come. 정도 하면 될 거 같은데 보통은 그냥 Hi~ 하고 인사하면 존재감(?)을 알 것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 34067 | (스포살짝) 강풀 만화 요~ 1 | 울컥 | 2011/10/31 | 2,897 |
| 34066 | 바보같은한나라당 10 | ㅋㅋ | 2011/10/31 | 3,416 |
| 34065 | 5살 아들 두들겨서 팼네요ㅠ 46 | ㅠㅠ | 2011/10/31 | 31,558 |
| 34064 | 나이드시분들과는 정치적 시각차이가 많이나네요. 1 | 시각차이 | 2011/10/31 | 2,450 |
| 34063 | 김장.. 몇포기나 하세요? 6 | 김장 | 2011/10/31 | 3,635 |
| 34062 | 8시간에 걸친 인터뷰! - 주진우의 우연히 나온것 아니다 4 | 참맛 | 2011/10/31 | 4,680 |
| 34061 | 버터 간장 비빔밥 오랜만에 먹었어요 11 | 맛있구나 ㅋ.. | 2011/10/31 | 4,282 |
| 34060 | 열심히 살아도 별거 없는 인생 우울하네요.. 51 | 글쎄요 | 2011/10/31 | 18,356 |
| 34059 | 요즘 드라마 내용은 다 같네요? 6 | 드라마 | 2011/10/31 | 3,113 |
| 34058 | 어떤 분께서 리플로 추천해주신 책인데 도저히 생각이 나질 않아요.. 4 | 얼마 전에 .. | 2011/10/31 | 3,006 |
| 34057 | 아이에게 요강을 사주는거 어떨까요?? 8 | .. | 2011/10/31 | 3,776 |
| 34056 | 삼성이 우승했네요 6 | 코시 | 2011/10/31 | 3,012 |
| 34055 | 상관관계분석 | 통계 잘 아.. | 2011/10/31 | 2,564 |
| 34054 | 한미 FTA 독소조항, 1분만 보면 다 안다 / 펌글 4 | 은실비 | 2011/10/31 | 2,729 |
| 34053 | 나이들면 뭐하고 사실꺼에요? 1 | 고령화사회 | 2011/10/31 | 3,064 |
| 34052 | 벼룩도 수준이 있어요 (아래 벼룩방 글보고 써요) 5 | .. | 2011/10/31 | 3,769 |
| 34051 | 대입 수시 합격시 등록하고? 9 | 만약 | 2011/10/31 | 3,479 |
| 34050 | 20대랑 60대를 해외로 석탄캐러 내보낸대요! 16 | Pianis.. | 2011/10/31 | 4,311 |
| 34049 | 시장 선거도 끝났으니 32 | 고만좀해라 | 2011/10/31 | 3,696 |
| 34048 | 눈이 맑은 사람들.... 3 | 무장한예언자.. | 2011/10/31 | 4,391 |
| 34047 | 국회 밖 경찰이 물대포로 시민들 겨누고 있다네요. 11 | 염병 | 2011/10/31 | 3,262 |
| 34046 | 왜 외통위원장이 남경필? 14 | 의문 | 2011/10/31 | 3,444 |
| 34045 | 반토막난 안철수 주 1 | 달려라 고고.. | 2011/10/31 | 3,127 |
| 34044 | 혹시요 버거킹 햄버거가게 해보신분 계신가요? 2 | 운영 | 2011/10/31 | 3,346 |
| 34043 | 수학도형 2 | 부탁드립니다.. | 2011/10/31 | 2,519 |