82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 1,669
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2.
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8.
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1775542 조계종 종단대표 겨냥한 ‘찌라시’?? 뭐죠???? 2 2025/11/22 978
1775541 좋은 시누가 왜 없어요? 15 지나다 2025/11/22 2,929
1775540 엔비디아는 왜 26만장을 주었을까 3 공부합시다 2025/11/22 2,598
1775539 전 당근 환불에 폐기값까지 받아냈어요 6 0011 2025/11/22 2,694
1775538 끝없는 딸국질 18 아시는분 계.. 2025/11/22 1,113
1775537 연매출 100억 넘는 지역 식당들 9 링크 2025/11/22 2,310
1775536 PT나 헬스를 하면 힙이 커지나요? 6 gh 2025/11/22 1,425
1775535 운전면허 취득과 갱신을 엄격하게 4 .... 2025/11/22 662
1775534 미국 드디어 내정간섭 ... 6 ㅇㅇ 2025/11/22 2,908
1775533 이쁜 여자는 사람들이 기억도 잘하나보네요 10 ... 2025/11/22 2,843
1775532 지난 부천 자동차돌진 사고로 떠난 20대 청년 4 2025/11/22 2,806
1775531 집근처 야구장에서 보이그룹 콘서트 하나 봐요 3 2025/11/22 1,121
1775530 정승제요 10 ........ 2025/11/22 4,257
1775529 성시경은 탈세가 아니었던거에요? 13 ... 2025/11/22 3,859
1775528 오늘 날씨 좋네요 2 .... 2025/11/22 624
1775527 두번째 인테리어 (턴키) 하는데 또 남편이 잔소리 폭발 1 .. 2025/11/22 1,253
1775526 부부)이 정도 안맞는거 보통인가요? 4 .. 2025/11/22 1,980
1775525 고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠? 10 단어좀요 2025/11/22 1,669
1775524 초등학생 체력 올리기 2 2025/11/22 308
1775523 여기 글 읽다보면 시누이들은 19 hgfds 2025/11/22 2,527
1775522 직장이 갑자기.. 3 수고했어 ♡.. 2025/11/22 1,296
1775521 무우 말랭이가 맛이 없는데 6 .... 2025/11/22 633
1775520 군대에서 학벌 나쁘면 몸이 고생하는 이유 19 ... 2025/11/22 4,802
1775519 경기도 인근에 단풍 이쁜 곳 5 ㅇㅇ 2025/11/22 1,017
1775518 오늘도 일부러 약속 만들어서 나가요. 2 약속 2025/11/22 1,741