82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

고립?시키는거를 영어로 뭐라하죠?

단어좀요 조회수 : 1,934
작성일 : 2025-11-22 15:25:33

군대용어 같은데

전에 코로나 초기에 확진자 있는 아파트 고립?시켰던 그런거요

설명을 제대로 못해 죄송요

 

IP : 223.39.xxx.251
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. insulate
    '25.11.22 3:26 PM (59.7.xxx.113)

    insulate 같아요. 차폐..도 되고요

  • 2.
    '25.11.22 3:27 PM (223.38.xxx.140)

    isolate?

  • 3. 그것만
    '25.11.22 3:27 PM (59.7.xxx.113)

    똑 떼어서 분리시키는건 isolate

  • 4. ......
    '25.11.22 3:28 PM (110.9.xxx.182)

    코호트......

  • 5. . . .
    '25.11.22 3:31 PM (211.178.xxx.17)

    quarantine
    lockdown

  • 6. 쿼런틴
    '25.11.22 3:35 PM (125.180.xxx.243)

    코로나 쿼런틴 얘기하시는 듯요

  • 7. ..
    '25.11.22 3:37 PM (211.208.xxx.199)

    코흐트는 의미가 다르죠.

    “코호트(cohort)” 일반 의미(전문 분야 한정)
    ‘코호트’는 라틴어 cohors에서 유래한 영어 cohort의 한국어 표기로, ‘동일 시기에 같은 경험을 공유하는 집단’이라는 뜻입니다. 인구·역학·마케팅 등에서 특정 시점에 같은 특성을 가진 사람들을 묶어 추적·분석할 때 쓰이며, ‘코호트 격리’는 전염병 대응에서 같은 집단을 함께 격리하는 조치를 의미합니다

  • 8.
    '25.11.22 3:42 PM (220.117.xxx.100)

    Quarantine 말씀하시는듯
    이 단어의 유래가 예수 그리스도가 40일동안 금식하며 지낸 곳이라는 뜻이기도 하고 유럽에 흑사병 유행하던 시절 배타고 온 사람들이 육지에 내리기 전 질병을 전염시킬까봐 40일동안 고립, 감금 시킨데서 유래하기도 하죠

  • 9. 감사합니다
    '25.11.22 3:54 PM (223.39.xxx.246)

    코호트 였어요
    그게 생각이 안나서

  • 10. .....
    '25.11.22 8:07 PM (110.9.xxx.182)

    오예 맞았다..ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1775429 19) 코엔자임 q10 의외의 효능? 18 ㅡㅡ 2025/11/22 14,521
1775428 약국에서 약을 이렇게 주네요. 16 ........ 2025/11/22 3,581
1775427 대체적으로 중2쯤 오는 여자아이들 사춘기요 ㅠㅠ 4 ㅇㅇ 2025/11/22 1,175
1775426 이전실적에 관리비 포함되는 카드도 있긴 있나요. 10 .. 2025/11/22 650
1775425 셀프 생일선물 추천해주세요 2 생선 2025/11/22 837
1775424 피해의식 많은 사람.... ........ 2025/11/22 1,035
1775423 경희대 과기대 충남대 32 ........ 2025/11/22 4,023
1775422 대문 김장 보답글 8 no이해 2025/11/22 1,728
1775421 밀가루 개봉한거 어디에 보관하세요? 7 2025/11/22 1,051
1775420 한줄서기 그게 어려운가요? 2 ..... 2025/11/22 1,207
1775419 냥이들 땜에 어디 이사를 못가겠어요 ㅎㅎ 2 ㅇㅇ 2025/11/22 1,480
1775418 인생에 아무 희망이 없어요. 6 2025/11/22 3,249
1775417 늙은호박 속이 푸르스름해요 1 급질 2025/11/22 394
1775416 미국 LA여행 9 윈윈윈 2025/11/22 1,464
1775415 나만 빼고 다 잘살아 넷플 2025/11/22 1,614
1775414 김희선은 외적인 부분은 다 가지고 태어난것 같아요 14 2025/11/22 5,597
1775413 베이글 반갈라서 기포가 거의 없는건 맛이 어때요? 7 ... 2025/11/22 1,012
1775412 고양이 털 냥이 2025/11/22 612
1775411 자궁적출술 무서운거네요. 36 ... 2025/11/22 23,448
1775410 캐쥬얼 바지 어디에서 사세요? 4 주니 2025/11/22 1,349
1775409 밥솥으로 수육 안넘칠까요? 4 ,. 2025/11/22 689
1775408 우리나라에서 테슬라 자율주행 영상 올라온거 보셨어요? 1 자율주행 2025/11/22 1,377
1775407 북한은 무인기 침투해도 왜 가만히 있었나요? 10 ..... 2025/11/22 1,682
1775406 크림색 패딩을 사왔어요. 어울리는 바지는? 9 ㅇㅇ 2025/11/22 2,320
1775405 무서운 치과의사 4 ... 2025/11/22 2,923