곰이랑 호랑이가 동굴에서 마늘이랑 쑥 먹으면 인간이 된다라고 했잖아요.
근데 마늘이 아니고 달래임.
우리나라에 마늘이 도입된 시기는 삼국시대로 추정.
조선후기때까지도 삼국유사를 번역해 놓은걸 보면 '달래'라고 되어있었음.
근데 일제강점기때 조선총독부가 잘못 번역을 한게 '마늘'이고 이게 현재까지 전해지고 있다함.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
100년 넘게 잘못 기록된 단군신화
... 조회수 : 3,030
작성일 : 2025-09-06 22:48:33
IP : 118.235.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 맞아요
'25.9.6 10:53 PM (175.123.xxx.145)당시엔 마늘이 없었다고 하더라구요
달래 옛날말이 마늘?과 비슷 하다나?2. ..
'25.9.6 10:59 PM (211.234.xxx.242)산마늘이었죠.
3. ...
'25.9.7 1:29 AM (219.254.xxx.170)헉.....
4. ...
'25.9.7 3:26 AM (211.114.xxx.107)환웅이 애와 산을 주었다 라고 했는데 애는 쑥이고 산은 매운 나는 맛이나는 풀을 뜻하는데 시기상 우리가 아는 그 마늘은 아니고 달래나 산마늘로 추정하는 것이지 확신은 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1750588 | 뮤지컬보면 기운이 너무 빠져요 20 | ㅡㅡ | 2025/09/06 | 5,201 |
| 1750587 | 검찰과 내란당 잔당의 댓글부대들아 김어준 조국 건들지 마라 16 | 푸른당 | 2025/09/06 | 1,654 |
| 1750586 | 국회 청문회 폭로 발언들 32 | .. | 2025/09/06 | 22,142 |
| 1750585 | 원불교 교무는 어떻게 되나요? 3 | 궁금 | 2025/09/06 | 1,509 |
| 1750584 | 음식묻은 옷 얼룩 바로 지우기 2 | .. | 2025/09/06 | 1,684 |
| 1750583 | 100년 넘게 잘못 기록된 단군신화 4 | ... | 2025/09/06 | 3,030 |
| 1750582 | 관봉띠지 ...박은정 의원님이 조목조목 잘 설명해주시네요. 2 | 와... | 2025/09/06 | 2,881 |
| 1750581 | 고려대 철학과 등급컷(수시)이 높은 이유가 뭔가요? 17 | 대학 | 2025/09/06 | 4,129 |
| 1750580 | 등 기대는 실내 자전거 사용해보신 분 4 | 운동 | 2025/09/06 | 1,215 |
| 1750579 | 관봉권을 왜 세요? 18 | 근데 | 2025/09/06 | 4,537 |
| 1750578 | 매일 같이 하는 사람의 중요성 7 | Lemona.. | 2025/09/06 | 4,889 |
| 1750577 | 올리브영 너무 잘되네요. 6 | 음 | 2025/09/06 | 5,704 |
| 1750576 | 대입>>대학 결정 도와주세요. 16 | ..... | 2025/09/06 | 2,226 |
| 1750575 | 자개 장농 있는데 멋진 집 보신 적 있나요 13 | 궁금 | 2025/09/06 | 2,909 |
| 1750574 | 클로징멘트 듣고 빵 터짐요 4 | Mbc | 2025/09/06 | 3,802 |
| 1750573 | 넷플릭스에 신의 올라왔네요 14 | 신의 | 2025/09/06 | 5,428 |
| 1750572 | 재미있는 운동 찾으신 분 17 | 을 찾습니다.. | 2025/09/06 | 4,136 |
| 1750571 | 쌍방울 주가조작, 대북송금사건 - 문정부는 다 알고있었음 (fe.. 19 | ㅇㅇ | 2025/09/06 | 3,017 |
| 1750570 | 분당 공원 화장실서 여성 1명 불에 타 숨진 채 발견 33 | .. | 2025/09/06 | 22,355 |
| 1750569 | 우리나라 검사수준이 만천하에 다 드러났어요 13 | 푸른당 | 2025/09/06 | 2,812 |
| 1750568 | 사마귀 재밌네요 17 | … | 2025/09/06 | 5,919 |
| 1750567 | 추장군님은 정말 대박이네요~ 12 | .. | 2025/09/06 | 6,245 |
| 1750566 | 버릇없는 아이 어쩔까요 4 | ㅇㅇ | 2025/09/06 | 2,190 |
| 1750565 | 52세 거울 볼때마다 못생김 13 | 아아 | 2025/09/06 | 5,183 |
| 1750564 | 속쓰림이 지속되는데 뭐가 좋을까요(폐경기) 4 | Gg | 2025/09/06 | 1,393 |