웃자고 하는 이야기
불어에 자부심이 강한
프랑스에서 ChatGPT 를 불어식으로 발음 하지 못하고 영어식 그대로 부를수 밖에없는이유.
프랑스 기초만 배워도 알수 있듯이
불어버젼으로 그대로 읽으면 샤 줴뻬떼
즉 chat, j'ai pété "고양이 나 방구꼇어' 라는 뜻의 문장이랑 똑같이 발음되기때문에 억지로 원어 그대로 읽을수 밖에 없다!!
웃자고 하는 이야기
불어에 자부심이 강한
프랑스에서 ChatGPT 를 불어식으로 발음 하지 못하고 영어식 그대로 부를수 밖에없는이유.
프랑스 기초만 배워도 알수 있듯이
불어버젼으로 그대로 읽으면 샤 줴뻬떼
즉 chat, j'ai pété "고양이 나 방구꼇어' 라는 뜻의 문장이랑 똑같이 발음되기때문에 억지로 원어 그대로 읽을수 밖에 없다!!
chat, j'ai pété
파파고 돌려보니
고양이야, 나 방귀 뀌었어.
발음은 제 귀에
샤 쥐피티로 들리구요.