후쿠오카 잘 아시는 분들 조언 좀 부탁드려요

[휴가]

쇼핑만 하기에 편리한 곳은 하카타역인가요? 텐진인가요?

한국에 없는 귀여운 것 좀 사면서 우울한 기분 전환 좀 하려구요.

지하철 역에서 가까운 괜찮은 호텔 추천 좀 부탁드립니다.

감사합니다.

 

[참고 로]

하카타는 후쿠오카의 한자어.
같은 말입니다.
텐진이 쉽게 말해 후쿠오카의 쇼핑거리. 백화점 밀집한 시내.
하카타역 앞에도 소소한 쇼핑몰들 많아요

[dma]

젊은 사람들은 텐진에 많이 가지만 하카타 역 안에도 쇼핑몰과 상가 ㅁㄶ아요. 역사 일대에서 쇼핑해도 살 거 많습니다.
하카타역을 가운데 두고 한국 사람들 잘 가는 호텔들 몇 개 있습니다.
후기 보고 가격 보고 고르시면 됩니다.
저희가 갔던 곳은 미야코 호텔이었고 사흘 내내 조식이 다 좋았습니다.
인근 관광지 일일투어 버스도 도로 하나 건너면 출발지라 편했구요.
무제한 고깃집, 일식집, 대창전골집(미야코 호텔 2층) 등등 갔었는데 음식이 다 괜찮았어요.
강변의 포장마차만 가지 마세요. 비싸고 맛도 없데요.

[dma]

공항에서 호텔까지는 택시 타고 갔습니다.
거리 가까워서 얼마 나오지 않았어요.
사실 저희는 해외 가면 그냥 택시 타고 다닙니다만.
후쿠오카에서도 전통주 주조장 가고 그럴 때 그냥 택시 타고 다녔어요.
고생하지 말고 그냥 편하게 편하게 지내세요.

[...]

하카타는 후쿠오카의 한자어.


아니에요

하카타 博多
후쿠오카 福岡

같은 지역을 가르치는 말로 후쿠오카 부르기 전에 하카타라는 명칭으로 불리긴 했지만
무슨 하카타가 후쿠오카의 한자어인가요

[참고로]

첫번째 댓글 정정합니다. 급하게 쓰다보니 한자어 이야기랑 뒤죽박죽. 같은 지역이란 말 맞아요.
후쿠오카 이전에 하카타라고 사용해서 역은 아직도 하카타역이라고 사용한다고…

[ㅇㅇ]

저도 좀 이상해서 찾아보니
예전에 하카타와 후쿠오카 합해서
하카타라고 부러다가 반발이 심해
후쿠오카로 부르게되었고
하카타란 이름도 역과 지역등으로 아직 이름이
남아있는 것이더군요

[.....]

저번주 후쿠오카 다녀왔어요.
텐진에 있었고 텐진 지하상가가 백화점이랑 다 연결되어있어서 쇼핑하기 좋았아요.
숙소는 솔라리아 니시테츠 에 묵었어요.
쇼핑만 하시려면 텐진. 다른 관광지도 가시려면 하카타쪽이 버스편이 많이있어서 좋다고 들었어요.

[....]

지명유래 이야기를 왜 하나요? 누가봐도 텐진역하고 하카타역 중 어디가 낫냐는 질문인데.. 시내에 있으면서 소소히 쇼핑하고 돌아다니기는 텐진역이 낫습니다.

[.....]

텐진이요~~백화점이랑 쇼핑센터도 많고 또 지하상가에도 있구요

[...]

저도 텐진. 니시테츠 솔라리아 추천이요.

[오로지 쇼핑하러]

가는 사람인데요~~ 그제도 3박4일 다녀왔어요, 쇼핑은 텐진쪽이 더 좋아요. 특히 명품이나 비싼브랜드 많인 다이묘거리나 백화점이 여러개 있어서요. 뭘 사느냐에 따라 다르긴 해요.
위에 언급하신 니시테츠 솔라리아가 위치는 완전 좋은데 방이 좁아요. 만일 돈좀 쓰시고 좋은 숙소 원하신다면 새로 오픈한 원 후쿠오카 호텔 너무 좋아요. 현재 후쿠오카에서 제일 비싼 호텔이 리츠칼튼이고 1박에 80~120 쯤 하는데 50만원정도에 정말 만족스런 호텔이었어요.

[ㅇㅇ]

후쿠오카에서 한달살기한 딸내미말로는
근교도시여행(히타,유후인,벳부등)을 할것같으면 하카타(역이랑 버스터미널도있고, 투어집결지도 하카타출발이라)
후쿠오카에서만 주로 있을것같으면 텐진(맛집이랑 쇼핑스팟이 많다고 함)
근데 요즘 하카나주변에도 쇼핑스팟이 많이 생겨 다시가면 하카나주변에서 호텔정할것같다고함
호텔을 네일동들어가심 후기가 넘치니 생각하시는 예산에서 골라서 하시길

[쇼핑만]

하기엔 텐진이구요. 하타카역에도 백화점이 몇개씩이나 있고 쇼핑할 곳이 넘쳐요.