82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,204
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89)

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1742759 음식 해주는 도우미 시급이 어떤지 봐주세요 16 ㆍㆍ 20:02:23 1,031
1742758 아 정말 저는 E들이 힘들어요 6 ... 20:00:55 1,285
1742757 고구마줄기 말릴때 껍질 안 까도 되나요? 3 궁금 20:00:25 352
1742756 영화제목 찾아요 넷플릭스종교영화 영화 19:58:54 270
1742755 정청래가 만들려는 민주당 알고 계세요? 29 o o 19:47:40 2,613
1742754 레이저제모하면 헌혈 못하는 이유가 뭔가요? 3 ㅡㅡ 19:41:23 1,314
1742753 친정 엄마 관점에서 봐 주세요. (딸 사망보험금) 53 ... 19:38:21 3,358
1742752 복숭아 잘 안 사는 이유 16 @@@ 19:38:13 3,950
1742751 국제결혼 진짜 많이 하네요 25 .. 19:33:11 2,532
1742750 빤스윤이 다음엔 나체윤이 될 듯 하네요 11 저런 19:28:10 1,231
1742749 우리나라 좋은나라 5 whgek 19:27:21 948
1742748 지금 20대 자녀들 어디서 뭐 하고 있나요 31 .. 19:24:52 2,749
1742747 가장 행복한 시기 4 내인생 19:24:04 1,623
1742746 잠실 롯데백화점 갔어요 14 촌사람 19:22:33 2,662
1742745 와인잔 이거 써보신분 계실까요? 올빈 알자스? 4 2222 19:20:49 498
1742744 트레이더스 배송도 엉망인가요? .. 19:18:04 273
1742743 커피 끊은지 일주일 됐어요 8 ㆍㆍ 19:15:10 2,050
1742742 결혼 생활 어떤게 더 좋아보이세요? 15 19:10:59 1,789
1742741 급질..내일 먹을 식빵도 냉동하나요? 2 오븐가동 19:08:51 1,255
1742740 김병기 민주당 원내대표 임기는 1년입니다 7 o o 19:02:04 1,467
1742739 여행 싫어하고 안 가는 이유 41 ㄸㄹㅇ 19:01:48 4,463
1742738 요새 아침 6시쯤 걷기? 러닝? 어떤가요? 6 ........ 19:00:44 968
1742737 커피만 마시면 절박뇨 생기는데 3 18:59:10 1,164
1742736 갓비움 드셔보셨나요 3 별별 18:58:55 666
1742735 스트레스로 머리카락 빠져본 경험 있으세요? 7 탈모 18:54:37 629