82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,195
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89)

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1742697 대구 신명여중에 혹시 14:32:12 11
1742696 계단오르기 대신 스텝퍼 2 운동 14:28:38 141
1742695 전 우아..하면 .... 14:27:42 149
1742694 부모님의 재산 차별로 3 차별 14:22:15 397
1742693 저도 외모집착하는 사람얘기 3 관종 14:22:06 260
1742692 알바(?)하는 한의사가 무직인가요? 1 .. 14:18:08 331
1742691 형제 자매간 자동차를 사줘도 증여에 해당되나요? 자동차 14:17:15 173
1742690 치킨스톡이랑 치킨파우더 쓰임이 다르나요? 스프 14:11:16 67
1742689 조민 에세이 내용中 16 ... 14:04:14 1,243
1742688 외적 기준에 집착했던 김건희 생각나네요 8 ㅇㅇ 14:02:39 667
1742687 얘기하는 중에 휴대폰 보는 사람 17 ... 13:57:50 945
1742686 금요일에 줍줍 담담했어요..주식 15 ... 13:54:22 1,275
1742685 나라꼴보니 다주택은 세금 무조건 올리겠네요 24 .. 13:53:10 1,056
1742684 휴가중 손이 부드러워짐 1 뭐지 13:50:35 417
1742683 남편의 어떤점이 젤 불만이신가요? 4 ㅁㅁ 13:49:33 567
1742682 괴산대학 찰옥수수 5 000 13:49:05 778
1742681 영재발굴단,스타킹 같은 일반인 예능 그리워요 2 echoyo.. 13:44:12 298
1742680 폭염속 쓰레기 가득 집안에 두살배기 사흘 방치…20대 엄마 체포.. 5 .. 13:44:07 1,019
1742679 단체실비 퇴직후 200만원 넘으면 3 실비 13:44:00 602
1742678 사운드오브뮤직하네요 3 얼음쟁이 13:42:20 301
1742677 제가 아무리 화장발이 심하다지만 이정도일줄은 6 흑흑 13:41:47 1,199
1742676 일단 외적 기준으로 우아하려면요 37 ㅎㅎ 13:39:59 1,763
1742675 제가 최악이라고 하는데 그런가요 21 13:37:43 1,378
1742674 룸싸롱 문제 ,지나치지 마시고 투표 부탁합니다 24 ?! 13:37:13 1,065
1742673 "말로만 오천피, 행동은 이천피"…'10억 대.. 11 ** 13:33:12 756