82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,771
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1803912 저 행복한거 맞죠? 5 ... 21:23:47 207
1803911 유치원 선생님으로 변신한 이수지 ㅇㅇ 21:22:23 109
1803910 트럼프 "언제든 다시 공격할 것 " 이란 압박.. 5 그냥 21:18:51 392
1803909 양념된 소불고기가 너무 기름져요. 1 ... 21:16:36 126
1803908 병원처방약 좀 봐주세요..(소변너무 자주봐서) 2 ㅇㅇㅇ 21:16:04 130
1803907 외국인 노동자 항문에 에어건 쏜 대표 4 제정신 21:13:29 489
1803906 스스로 뭐든 하려고 하는 노인과 비위맞춰야 하는 노인 1 21:09:43 231
1803905 '포획 틀로 잡고 토치로 얼굴에' 고양이 학대범 잡혔다 3 .... 21:09:37 211
1803904 호르무즈 통행료를 미국이 받아요? 1 트럼프 21:08:55 417
1803903 전업주부 10년인데 알차게 살지 못하는걸까요 ㅠ 9 -- 20:55:31 1,016
1803902 중국인에게 직접주는거나 다른게 뭔지? 7 .. 20:54:35 352
1803901 한준호ㅡ사과글 올림 15 ㄱㄴ 20:52:51 1,261
1803900 결혼식에 축의금받는 알바도 있나요 8 .. 20:51:53 586
1803899 엄마 라인댄스복 어디서 사세요? ..... 20:49:39 149
1803898 이거 이재명 대북송금 자백영상인가요? 15 ... 20:48:11 405
1803897 길고양이에 대해 3 궁금 20:47:01 265
1803896 남자 월급 400만원이 쥐꼬리 월급이예요?? 12 저기요 20:46:48 1,546
1803895 정원오 경선이 검증의 시간이었네요 18 선거의 꽂 20:34:07 1,436
1803894 오십살되도록 성인병 없는 사람은 23 건강 20:30:06 1,997
1803893 gpt 댓글 다는분들 왜 그런가요? 7 ... 20:27:17 599
1803892 아니 재미나이 요물이네요. 3 .. 20:26:49 1,209
1803891 요양보호사를 의심하는 시어른 11 치매 20:23:13 1,353
1803890 홈쇼핑에서 일년 숙박권 끊는거요 1 20:19:56 599
1803889 호주산 와규가 더 맛있는듯한데 8 453454.. 20:19:25 497
1803888 추미애가 여론조사 1등을 잘 못했던 이유 13 .. 20:05:09 1,846