82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

점점 자막 읽기가 싫어지네요

... 조회수 : 1,805
작성일 : 2025-08-02 11:17:52

넷플 한국어 더빙이 좀더 많아지면 좋겠어요.

요즘은 해외 드라마 영화도 집중해서 안보고 딴짓하며 보게 되니 자막 읽기가 힘드네요.

어떤 작품들은 한국어 더빙이 있던데 없는것도 많네요.

더 많아지면 좋겠어요 

IP : 219.254.xxx.170
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '25.8.2 11:34 AM (223.39.xxx.53)

    그래요.
    뇌가 빨리 인지를 못해요

  • 2. 저는
    '25.8.2 11:44 AM (39.7.xxx.89) - 삭제된댓글

    글 읽다보면 눈이 피곤하고 안보여요

  • 3. 더빙은 싫은데
    '25.8.2 12:04 PM (121.187.xxx.229)

    원래 더빙 좋아하셨나요?
    저는 인위적이고 어색해서
    더빙 싫더라구요.

  • 4. ...
    '25.8.2 12:12 PM (39.125.xxx.94)

    아직까지는 읽을만 한데
    영어로 된 드라마나 영화 말고는 보기가 싫어요

    다른 언어는
    자막을 꼼꼼히 읽으려면 눈이 너무 피곤해요

    그렇다고 더빙은 성우 목소리들
    다 거기서 거기라 유치하고요

    한국이 드라마 잘 만들어서 다행이죠

  • 5. ...
    '25.8.2 12:18 PM (219.254.xxx.170)

    원래 더빙 안좋아했는데
    나이드니 더빙이 편한거 같아요..
    그래야 틀어놓고 딴짓도 할수 있으니까요

  • 6. ....
    '25.8.2 1:29 PM (112.148.xxx.119)

    화면 작아도 핸폰으로 보면 자막 다 읽는데
    티비로 보면 자꾸 손이 핸폰으로 가서 딴짓하려고 해요

  • 7. ,,,,,
    '25.8.2 2:19 PM (219.241.xxx.27)

    눈을 거기에 꽂고 봐야 한다는게 넘 피로하고불편해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1812880 모자무싸 벌써 마지막 ㅇㅇ 02:57:20 66
1812879 서울 1박 호캉스 비용? 조언 02:52:46 40
1812878 정용진이 세월호 조롱한거 맞아요 1 .. 02:45:09 253
1812877 김용남은 지금 당장 사퇴하세요 1 사람이라면 02:38:44 110
1812876 조선이 김용남건 터트린 이유 02:29:57 260
1812875 김수현 사건 당시 2 …….. 01:58:30 534
1812874 반려묘,견 있는데..제가 60대예요 2 언제 01:58:23 427
1812873 ke777-300프레스티지좌석 잘 아는분~ ........ 01:32:13 136
1812872 모자무싸 지금 봄. 낼 예고편 없어요??? 3 둥글게 01:20:50 755
1812871 사랑이 뭘까요 ... 01:04:17 431
1812870 조국 후보는 절대로 사퇴하지 마세요 14 후보사퇴 반.. 00:58:25 968
1812869 Cj onstyle에서 플리츠원피스샀는데.비침문제 5 사랑이 00:53:21 644
1812868 아무리 귀한 자식이라도 3 ㆍㆍ 00:48:39 933
1812867 매불쇼 최욱도 문제네요 10 ㅇㅇ 00:40:12 1,818
1812866 명언 - 무엇을 위해 인생을 살아가는가? 함께 ❤️ .. 00:39:07 289
1812865 옥순이는 아마 엄마에게 조기교육을 받았을것. 그린 00:36:04 964
1812864 우지커피 딥카페라떼 뭐가 들어간거죠? 4 ........ 00:35:00 1,077
1812863 돈 많이 번다는 사주요~~ 4 맞던가요? 00:32:50 1,083
1812862 모자무싸 지금까지 시청 소감 9 안녕 00:32:18 1,744
1812861 봉은사 6 00:24:58 916
1812860 혹시 드라마 착한사나이 보신분 계세요? 1 궁금 00:15:21 330
1812859 중동 정세 다시'시계 제로' . .美.이스라엘,이란공격 재개 준.. 2 00:10:31 1,449
1812858 모자무싸.. 내일 마지막이라니.ㅜㅜ 7 -- 00:09:32 1,928
1812857 고혜진과 박경세 6 고대표 00:06:41 2,358
1812856 스벅살리기에 거대미디어 동원 8 .. 00:06:27 1,647