82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

김민석이 통역에게 정정해줌

ㄱㄴ 조회수 : 2,449
작성일 : 2025-07-09 13:16:18

https://youtube.com/shorts/XVVAmb5L_3M?si=YLH5Isv7Bg-HKg1K

 

예전에 조국도 그렇고

영어를 잘하니

통역이 잘못 이해한거

다잡아냄

IP : 210.222.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '25.7.9 1:18 PM (211.198.xxx.104)

    그렇다면
    영어 불가능한 발화자 통역에선
    통역가들이
    얼마나 잦은실수를 했다는겁니까

    어휴...
    저리 전문성이 없어서야....

  • 2. 멋지다
    '25.7.9 1:31 PM (112.162.xxx.139) - 삭제된댓글

    와.. 이재명대통령과 김민석총리..두분다 정말 믿음가고 멋져요.
    요앞에 한독수라바 총리? 진짜 뭐였는지.

  • 3. ㅇㅇ
    '25.7.9 1:51 PM (106.101.xxx.235)

    여기가 어떤 자리였나요?

  • 4. 그러게 얼렁뚱땅
    '25.7.9 3:08 PM (118.218.xxx.85)

    한자리 꿰어차려는 사람들 정신 바짝차리게 해야 합니다.
    여태 그런 넘들이 여기저기 너무나 많았다고 생각해요

  • 5. 106님
    '25.7.9 3:32 PM (118.235.xxx.2)

    모르겠어요
    그냥 쇼츠가 떠서 봄요

  • 6. ㅇㅇㅇ
    '25.7.9 3:57 PM (210.96.xxx.191)

    주위에 통역가 좀 있는데 주로 해외 교육 받고 온사람이 많아 역사쪽으로는 잘 몰라요.

  • 7. 그러니
    '25.7.9 4:06 PM (14.39.xxx.125)

    전문지식을 가진 통역가를 써야해요
    영어능력만으로 통역되는게 아님

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1745224 '차량서 다리 꼬고 대기하는 김건희' [TF포착] 21 오늘 아침 10:44:58 9,407
1745223 윤썩렬이 일본이 변호해줘요? 5 이뻐 10:44:30 941
1745222 디즈니에서 볼 거 추천해주세요. 11 마지막휴가 10:43:37 917
1745221 장염 끝나가는데, 다시 설사하면? 7 -- 10:39:43 492
1745220 홍어탕 요리법 좀 알려주세요 3 요리꽝 10:39:24 239
1745219 성과가 안 나와서 일하기 싫어요 2 음 10:37:29 783
1745218 공무원결혼..원글 삭제 61 결혼 10:37:26 12,615
1745217 자궁적출 하신 분들~ 5 ㅇㅇ 10:36:36 1,647
1745216 쌀이 없고 밥만 있는데 전복내장 5 전복 10:36:24 552
1745215 저소음 실링팬 추천좀 해주세요 2 ........ 10:36:00 318
1745214 pass인증 요즘 잘 되나요? 2 .... 10:29:05 458
1745213 코스트코 현대카드 단종되서, 새 현대카드 추천 부탁드립니다 7 카드 10:27:24 1,596
1745212 여사여사여사 이렇게 깍듯한 이유가? 10 ㅡㅡㅡ 10:23:55 2,147
1745211 구속여부 결과 언제쯤 나올까요 5 nn 10:21:43 1,166
1745210 중년여성 건강관리 유튜브인데 설명이 좋아요 내용좋네요 10:20:56 734
1745209 서울구치소로 가야하는데 ..라고 아쉬워하네요 4 구속 10:17:48 2,924
1745208 불리려 하는데..(급) 1 찹쌀 10:10:32 792
1745207 강아지 맥박 1 강아지 10:08:31 260
1745206 펌)어질리티 대회 박살낸 믹스견 32 ... 10:06:58 3,696
1745205 유통기한 3년 지난 소금 먹어도 상관없겠죠? 5 ㅜㅜ 10:06:45 1,440
1745204 가전제품 구독요 2 현소 10:06:33 592
1745203 30중반 딸과 3년 만나고도 결혼 안하는 74 aa 10:00:11 16,737
1745202 지금 속초 양양쪽 관광객으로 많이 붐비나요? 2 유니스 09:59:07 1,170
1745201 실질심사 받으로 오는 거니 5 눈깔아ㅈㄴ아.. 09:57:46 1,537
1745200 수강신청과 피씨방 9 ;;;; 09:57:17 783
< 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> 이전 자유게시판
게시판 검색