외국 영화나 드라마 자막만 나오는줄 알았는데 한국어 음성 지원이 되네요
외화 볼때 딴짓 못해서 아쉬웠는데 아주 좋군요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
넷플 한국어 음성지원도 되네요
... 조회수 : 807
작성일 : 2025-05-26 12:28:57
IP : 219.254.xxx.170
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 읭
'25.5.26 12:34 PM (118.235.xxx.40)한국어 더빙되는 외화 거의 없어요
2. ...
'25.5.26 12:35 PM (219.254.xxx.170)그런가요?
You 오랫만에 보는데 더빙이 돼서 좋네요3. ca
'25.5.26 12:41 PM (39.115.xxx.58)오오. 한국어 음성지원되는 외화가 있군요!
저 독일에서 2년 정도 살았는데 영화관 가서 정말 놀랐어요.
모든 헐리우드 영화가 독일어로 더빙되서 상영관에 오르더라고요.
넷플보면 다른 언어로 더빙되어 있는 작품들이 많더라고요. ^^
다들 각국 시청자들의 취향에 따라서 다르게 반영이 되는 것 같고요.
우리나라 관객들은 외화더빙보다는 원어의 느낌을 더 좋아해서 원어 음성에 자막으로 99% 상영되는 것으로 아는데. ㅎㅎ 넷플 외화도 한국어 더빙이 있다니 신기하네요.4. ...
'25.5.26 12:45 PM (1.241.xxx.78)지금 들어가서 해보니 제가 본것들은 음성지원 다 되네요
5. 영어
'25.5.26 1:07 PM (223.38.xxx.26)디즈니도 영어로도 음성지원 돼요
손석구 나인퍼즐 영어음성지원됨
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1717806 | 이재명에 현혹된 분들 한번 보시길 40 | Zzzzz | 2025/05/26 | 3,103 |
| 1717805 | jtbc에서 김문수 망언 파묘중 6 | .,.,.... | 2025/05/26 | 1,224 |
| 1717804 | 지금보니 항상 옳았던 재외국민.jpg 10 | 펌 | 2025/05/26 | 2,358 |
| 1717803 | 의료대란 원흉들 3 | 아픈자의슬픔.. | 2025/05/26 | 1,529 |
| 1717802 | 네이버 페이 줍줍요 5 | ..... | 2025/05/26 | 1,092 |
| 1717801 | 장아찌 다먹고 국물 다시 재탕 1 | 장 | 2025/05/26 | 1,120 |
| 1717800 | 돈관계 두루뭉실한 사람 왜그런거에요? 26 | 음 | 2025/05/26 | 2,555 |
| 1717799 | 이재명 "나도 가족도 부정부패 안해…미움받는 바보짓 왜.. 13 | .... | 2025/05/26 | 1,245 |
| 1717798 | 매실을 장아찌로 담으려면 6 | ㅇㅇ | 2025/05/26 | 729 |
| 1717797 | 남편이 중독에 취약한 정신병일까요?? 14 | ㅁㅁ | 2025/05/26 | 3,721 |
| 1717796 | 구김 덜 생기는 소재가 2개 중 뭘까요. 2 | .. | 2025/05/26 | 804 |
| 1717795 | 저는 행복해요 희희 5 | .... | 2025/05/26 | 1,861 |
| 1717794 | 옷 색상 고민입니다. 딸과 같이 입을려니 고민이네요 ㅎㅎ 9 | 색상고민 | 2025/05/26 | 1,278 |
| 1717793 | 상향혼 부심도 있나요? 15 | ㅇ ㅇ | 2025/05/26 | 2,724 |
| 1717792 | 숱 없는 머리, 반 곱슬머리로 지저분한테 어떤 것을 해야할까요?.. 4 | ........ | 2025/05/26 | 1,112 |
| 1717791 | 며느리 첫 생일인데 22 | ... | 2025/05/26 | 3,833 |
| 1717790 | 나경원 온건가요 2 | 연신내 | 2025/05/26 | 1,349 |
| 1717789 | 소고기 채끝살구이를 상추에 싸먹어도 되나요? 4 | 질문 | 2025/05/26 | 1,208 |
| 1717788 | 공짜 좋아하면 대머리 ㅡ 장예찬 3 | .... | 2025/05/26 | 667 |
| 1717787 | 대통령선거지 배우자랑 자녀검증이 중요한건아니죠 10 | ..... | 2025/05/26 | 636 |
| 1717786 | RE 100 불가능? 9 | 요리조아 | 2025/05/26 | 1,191 |
| 1717785 | 펌) 고작 0.73% 차이로 져서 벌어진 일 15 | .. | 2025/05/26 | 2,185 |
| 1717784 | 평택삼성 방문한 김문수 18 | ,.... | 2025/05/26 | 2,167 |
| 1717783 | 오피스텔 구입 3 | 정 인 | 2025/05/26 | 1,320 |
| 1717782 | 이준석, 탁월하다 할 만큼 사악”…‘노무현 언급’ 반론 재반박 6 | ㅇㅇ | 2025/05/26 | 1,566 |