고생하십시오라는 인사말이 넘 싫은데 제가 예민한건가요?

[......]

업무상 통화하거나

카톡으로 인사 마무리할때

그럼 고생하십시오.

고생하세요. 라는 말이

전 왜이렇게 싫을까요?

 

안그래도 전  어렸을때 없는 집안에서 고생하면서 자라와

그 고생이란 말이 지긋지긋한데

저런 인사말들을때마다

내 인생 과거적으로 회귀하는듯한 느낌이 순간적으로 들어서

싫네요

제가 너무 예민한건가요?

[.....]

대신 제가 하는 말은
수고가 많으십니다.
수고하십시오 인데요
또 어떤 사람들은 이 말이 더 실례라고 하는데
그럼 대체 어떤 말을 사용해야하는걸까요?

[어..]

원글님 나이는 어떻게 되세요?
남편이 가게에서 나서모 그렇게 인사하면
고등인 아이들이 “난 간다 넌 수고” 이런 느낌이라며 자기들은 안쓴다고 한 적 있었거든요
전에 제가 너무 놀라서 글 올린 적도 있었어요
요새 애들한테는 고생하세요 가 그렇게 들린대요
저는 별 생각 없고요
원글님은 듣기 싫으신가본데 일반적으로는 그냥 하는 인사죠
애쓰시네요 감사합니다 이런 느낌

[덧붙임]

수고하세요 나 고생하세요 나 둘은 비슷하게 느껴집니다만..

[....]

솔직히 저는 별생각이 안들어요. 수고하세요 고생 하세요... 둘다요.
저도 밖에서 저런류의 이야기 종종 듣는데.. 그냥 인사말이라서 그런가 둘다 아무 생각이 없어요..

[ㅇㅇ]

수고하세요는 윗사람이 아랫사람에게 하는 말이라고 하더라구요

[ㅇㅇ]

심지어 욕봤다 욕보세요 라고도 인사하잖아요
고생하십시오 정도는 이해할만 하죠
수고하세요는 아랫사람한테 하는 말이라는데
왜그런건지 모르겠어요
그게 가장 적당한 인사같은데요

[.....]

ㄴ
그럼 아랫사람은 윗사람에게
고생하세요라고 말해야한다는 건가요?
전 왜 이게 더 무례하고 어색하게 느껴지는지 모르곘어요

[ㅇㅇ]

ㄴ
저도 수고하십시오가 적당한 인사 같다는 말입니다

[ㅇㅇ]

그게 그만큼 당신이 많이힘들게 애쓰고있다를 표현하는건데요

[저는]

수고하십시오 고생하십시오 똑같이 들려요
느껴지기로는 수고가 많으시네요 하고 공감 또는 위로 감사 이런 느낌이고요
아랫사람이 윗사람에게 하면 실례라고는 하는데 잘 모르겠어요
들었을때 어디 아랫사람이...이런 느낌 못받았어요
고생이란 단어에 민감하셔서 그런것같아요

[ㅎㅎ]

맞아요. 좀 그래요.
인사말중 수고하세요도 편치 않아요.
저도 그 말 쓰면서 남에게 고생 좀 해주세요..뜻 같아서...
마땅한 표현이 없어 씁니다만 안쓰고 싶은 표현이거든요.

그런데 대놓고 뭘또
고생하십시오....는 뭐에요?
쓰지 말아야지.

[네 제기준 예민]

네 제 기준 예민하세요.
일을 좋아서 하는 사람은 없으니, 고생하시라 수고하시라 하는 말에는 어쨌거나 일을 부탁하는 사람으로서의 미안함과 고마움이 담겨있는 거라고 생각하거든요.

[......]

아줌마 같은 말중 하나

[....]

"수고하세요"는 상대방의 노력과 수고를 인정하는 표현이지만, 어르신이나 나이가 많은 분께 사용하는 것은 경우에 따라 무례하게 받아들여질 수도 있어요. 특히 직장에서 윗사람에게 "수고하세요"라고 하면, 마치 상대방이 일을 마치고 쉬어야 하는 듯한 느낌을 줄 수 있어 불편하게 느껴질 수도 있죠.
대신 나이 많은 분이나 윗사람에게는 "고생 많으십니다", "항상 감사합니다", "건강하세요" 같은 표현이 더 공손한 느낌을 줍니다. 상황에 따라 알맞은 인사를 선택하면 더욱 자연스럽고 예의 바르게 소통할 수 있을 거예요.


---- 라고 코파일럿이 얘기해주네요

[...]

수고하세요, 고생하세요, 이런 말은 손윗 사람에게는 쓰지 않는 인삿말이에요.
물론 손아래 더라도 듣기 거북할 수도 있지요. 그냥 안녕히 계세요~ 라고 쓰면 됩니다.

[8282]

저도 싫어요. 업무상 알게되었던 사람이 매번 카톡에 고생하십시오! 라고 습관처럼 썼는데 난 아무 할 고생이 없는데 왜 저래? 라는 생각 들었고 사람 되게 이상해보였어요. 그 사람운 20대 남이었는데 그게 예의바른거라고 믿고있는것 같드라구요.

[ㅇ]

자존감이 낮아서 생기는 일...

[어색하긴하지만]

고생하세요 앞뒤 어투상 실제 고생해라 라는 명령이나 청유가 아니라
지금하고 계신 일 고생스러움을 알고 있고 동감합니다 힘드시죠 남은시간 조금더 힘내주십시오 라는 뜻을 내포한다고 생각합니다
따지면 "수고"하세요 도 마찬가지고요
일하고 계신 분께 안녕히 "계세요"할 수도 없고 마땅한 인사말이 딱히 떠오르지않을 때 하시던일 수고스럽고 고생스럽지만 계속 해주세요 의 의미가 있는거죠
화이팅도 힘내 라는 격려의 의미로 쓰이잖아요

[…]

수고하세요는 아랫사람이 윗사람에게 하면 실례되는말이래요.
고생하십시요. 해야된다네요
어감이 이상하긴 한데 그렇다네여

[ㅇㅇ]

같은 직업군들끼리 교대 근무 하면서
근무 시작하는 사람에게
수고해 또는 고생해
이러는데 정이 가는 표현으로 들리는데요.

수고하세요
고생하세요
둘 다 비슷한 말 아닌가요

[ㅎㅎㅎ]

수고나 고생이나 의미 자체는 같아요
사람에 따라 다르게 쓸 뿐

[...]

수고나 고생 이라는 단어가 좋은 의미는 아니기 때문이에요.
일을 하고 있든 놀고 있든 헤어지면서 잘 지내시라는 의미로 안녕히 계세요~ 라고 인사 하는거지요.
제일 무난한 인사라고 생각합니다.

[.....]

뭔 또 하다하다 자존감을 꺼내요 ㅋㅋㅋ

[저는]

저는 수고하세요, 고생하세요 둘 다 비슷하게 느껴져요
그냥 인사 아닐까요?
원글님이 과거와 결부해 좀 예민하신듯 해요

[윗사람이면]

들어가세요 다음에 봬요 하고 끊지

고생하십시오 는
친하거나 아랫사람에게 장난치듯 하는말

[…]

나를 잘 알거나 가까운 관계도 아닌 남이 예의상 하는 간단한 인사인데 그걸꼭 내입맛에 맞게 해주길 바라는건 좀 무리가 있죠. 하대 뭐 그런 의미가 있다고 해도 그걸 알면서 일부러 그러겠나요. 그런인사는 그냥 맥락만 받으시면 되고 원글님이 남에게 인사하실때는 좋다고 생각하시는 방법으로 하시면 되지 않을까요.

[제가]

약국하는데 손님이 오시면 안녕하세요 라고 인사하면 안녕 못하니까 왔지 하면서 역정내시는 분이 있어요.그렇다고 어서 오세요 할수도 없고 인사를 안할수도 없고
고생하세요나 수고하세요나 전부 형식적인 인사치레 일 뿐이니까 그러려니 하세요

[ㅇㅇ]

우리말 표현이 그렇게 다양하지가 않기 때문에,
님 같은 케이스도 있겠지만
의례적인 말은 의례적으로 받아들이는 게 맞죠.

상하관계, 상황 등에 따라
어떤 말을 해도 어떤 말을 들어도
어색한 경우가 있잖아요.
그 와중에 상대의 과거나 취향까지 고려해서 말하는 건
완전 불가능한 일인데

그게 듣기 싫으면...

[ㅡㅡㅡ]

나도 그 수고와 고생인삿말이 별론데, 사람들은 아무의미 없이, 때론 상대를 존중하는 마음으로도 하기때문에 내 싫은 감정을 정리해서 받아들입니다. 친한사이엔 그말 별로야라고 치대기도 하고요. 사람마다 예민한 영역 하나씩들 있잖아요?

[의례적인]

인삿말에도 싫다는 감정을 느끼는 본인 마음을 돌아봐야죠.
고생하기싫은데 고생하라고 한다고 꼬아듣고 있잖아요.
안녕하세요하면 안녕못한데 왜 안녕하냐고 말할수도 있겠어요.

[..]

저도 싫어요.
누가 그런말 하면 고생 언헐거라고 답해줍니다.

[.....]

같은일하는 동지끼리만 써야 될 말이에요

[그럼]

애써라~~이말이 고생해라와 같은거 같아요
고생해라가 그래 너어디 디저봐라 하는 뜻이 아니라
일하느라 업무보느라 애쓴다 어여일봐라 이뜻으로 하는말이죠

[.......]

누가 뜻을 몰라서 이러나요 그냥 듣기 싫은 사람들이 많다는거잖아요 현시대에 안 맞죠

[수고하세요]

이거 윗사람이 하는 말이라서 들으켠 기분 나쁨요
동년배 정도에게는 고생 많이 하셨죠. 감사합니다. 이렇게 해요
마무리로 고생해~ 이정도는 막역한 친구 정도에서나 하죠.
일로 엮인 관계에서는
감사합니다. 또 봬요. 이 정도로 전달합니다.

[쉽게]

인삿말은 인사로 받으시면 돼요
일일이 꼬아서 들으면 나만 시달려요

[ㅇㅇ]

원글님 포함
부정적으로 받아들이는 분들은

다양한 상황에서
어떤 식의 인삿말을 다양하게 구사하는지 궁금하네요.
만인의 인생과 감정까지 포용하는
만능 표현은 없는 것 같은데,
본인의 인삿말은 항상 모든 상대를 만족시킨다고 생각되시는지...

예민 보다
억지스럽다, 부담스럽다가 맞을 듯요.

[..]

저도 듣기 싫어요
수고하세요란 말도 싫은데 고생하세요라니
저걸 인사라고 하는지 욕 나와요
그렇게 인삿말이 없나
네 갈게요 네 가세요
안녕히 가세요
안녕히 계세요
대강 말하면 되지 고생하세요가 뭐에요
수고하세요도 듣기싫은데
남편이 문자에 그렇게 써놔서 화냈네요
내가 힘들면 좋겠냐고

[....]

어쨌든, 노고와 노력을 해야하는 상황이니
쓰는 말일텐데

상대방의 선의를 왜곡해서 나쁘게 해석하지맙시다

[...]

말이 씨앗인데 왜 저런 말을 인삿말이라고 하게됐는지 이상해요

[ddbb]

https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=30...

[....]

네. 예민 하신것 맞아요.
그냥 인사잖아요. 거기에 뭔 뜻이 담겼다고.
다음에 차나 한잔 해, 술 한잔 하자. 밥막자와 하등 다를게 없는
인삿말이잖아요.
원글은 차, 술, 밥. 이런 말도 안쓰시나요?
분명 쓸 거 같은데요.

[장미~]

아래 사람이 윗사람에게 수고하라는건 실례라 알고 있어 수고하에요라곤 안하는데 막상 고생하시라고 하기도 말이 잘 안나와 우물쭈물 웃다가 목례하고 그러다 안녕히 계세요 하고 오는것 같아요.

[.......]

제가 아주 어릴때 어른들의 인삿말을 처음 알게 되면서 의아했던게 "수고하세요"였어요. 어린 아이의 입장에선 왜 힘들게 수고하면서 일하라고 하지?? 라는 거였어요. 그게 어떻게 인삿말이지.....이상하다 생각이 들었어요. 수고하세요나. 고생하십시오... 뭐 이런거나. 비슷한 느낌인데, 아마 그런 뜻이 아닐까요. 그렇게 수고할 정도로 고생할 정도로 일을 열심히 하시니 참 힘드시겠다... 혹은 참 감사하다 에서 힘드시겠네요. 감사합니다. 라는 말이 생략된 느낌으로 이해하고 있어요.

[저도 별로예요.]

고맙습니다.
수고많으십니다.
정도가 좋아요.

[^^]

ᆢ별의미없는 인삿말ᆢ표현이라고 생각하기
사회생활하면서 대충 ᆢ그려려니해야할듯

제가아는 언니는 85세인데 어디서나 본인보고
'어르신' ᆢ할머니라고 호칭하면 버럭ᆢ
화내고 싫다는 말하면서 두번다시 그렇게
부르지마라고 강요해요

우리끼리 돌아서서 참ᆢ어이없네~흉봐요
1번은 그말이 어때서 연세도 있으신데ᆢ했더니
연세~~? 라고 했다고 또 버럭~~

이제는 관계ᆢ뚝~~끊어버렸어요
그나이에ᆢ사회성 부족이라고ᆢ

[그게]

수고하십시요 했다가 봉변당한 아랫사람이 많습니다
하대했다구요
그래서 대체로 나온 말이 고생하십시오 에요
물건에 압존법을 왜 쓰겠어요 발작하는 진상들이 있으니까요

[음]

님이 일반적이지 않네요...

그런말을 듣기싫어하는 나를 인정할 수 밖에요.

[고생]

원글님이 과거와 결부해 좀 예민하신듯 22

[333]

자격지심이죠. 님글에도 써있잖아요.
고생 많이해서 저런말 듣는거 싫다고~

그냥 인삿말인데 님이 예민하게 받아들이는 게 맞는거죠.
전 저 생각해서 해주시는 말이라 뭐든 고맙더라고요.

진짜 고생 죽도록 해라! 라는 의미에서
쓰느말 아니잖아요?

[“”“”“”]

고생이나 수고나.
의미 따지고 들면 안하니만 못한 말 아닌가요?
그냥 식사하셨어요? 같은 의미없는 인삿말 같아요.

[ㅇㅇㅇ]

외국인들은 이해하기 힘든 관용적인 표현이라 생각돼요
저는 정겹게 들리던데 개개인의 경험치에 따라 기분 나쁠 수도 있군요

[ㅇㅇ]

가까운 동년배끼리 먼저퇴근하는사람이 상대의 수고로움을 알면서 남은사람에게 하면 어울릴 말이죠
잘모르는사람끼리 하면 어색할때도 있어서 저는 잘 안써요