제가 이 노래를 엄청 좋아하거든요~
며칠째 반복해서 듣다가 ...안되겠다 싶어서 오늘 가사해석한걸 보니
멜로디와는 다르게 승자독식 뭐 이런거 같아요 ㅜ.ㅜ
멜로디는 너무 서정적이고 약간 아련하고 뭐 그런데~~
가사를 두고 아바 멤버가 이혼 후 적은거라는 설도 있다던데~~
외국어를 잘 모르니 멜로디만 듣고 어떤 곡이겠다 생각했는데
제 생각과는 반대라서 조금 놀랬네요 ~~
아바가 부른것도 좋지만요 Carla Bruni가 부른건 또 다른 맛이 있네요
좋아하시는 분들 한번 들어보세요~
편안한 밤 되세요
그동안 모르셨군요.
근데 승자독식으로만 정의내릴 수는 없는 가사죠.
(승자가 독식해야하는 분야잖아요 ㅎㅎㅎㅎㅎ 연애인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
전 그 아래 가사가 늘 마음에 남아요
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny
That's her destiny 이부분요....
아련하다고 느낀것 맞아요. 아련한 가사이죠. 아름답지 않을뿐
진 거죠.
진 사람 입장에서 부르는 슬프고 외로운 노래.
그래서 이혼 후 아그네타 혼자 부르잖아요.
이노래 들을때마다
인생의 법칙같아서 슬퍼요 ㅠ
많이 가져보지 않고
이겨보지도 않아서 더더욱 ㅠ
이전에 스크린영어 수업 때 맘마미아를 했거든요 저 노래를 들으며 해석 내진 공부하던 중
수업받던 여성분들 훌쩍훌쩍 울었어요 감정이입이 되서.. 메릴스트립 연기와 노래가 어우러져...
어릴 적 첨 들었을 때부터 뭣도 모르면서 굉장히 슬픈 노래 같다는 느낌을 받았고 성인이 된 후 아바에 관한 다큐를 보고 슬픈 노래가 맞구나, 그런 내용의 가사였구나 알게 됐어요.
그 다큐에서 아바 남자 멤버들이 아바 노래로 뮤지컬을 만들고 있다고 했는데 그게 히트를 쳐서 영화로도 만들어진 맘마미아.
암튼 어릴 적 라디오에서 아바 노래 엄청 듣고, 동네 친구집 언니 오빠들 방에 아바 포스터 붙어 있는 거 보며 자랐는데 성인이 되어서야 그 좋은 노래들이 다 같은 그룹 노래인 걸 알게 되었네요.
가사가 회한이 서려 있는 느낌이에요.
저는 이 노래는 메릴 스트립 버전이 가장 좋아요.
그 감정을 가장 잘 살린 느낌이에요.
저도 아바 노래 중에 가장 좋아해요.
가사가 회한이 서려 있는 느낌이잖아요.
그래서인가 저는 이 노래는 메릴 스트립 버전이 가장 좋아요.
그 감정을 가장 잘 살린 느낌이에요.
상대의 외도로 상심한 상황이었던 것 같아요. 그래서 본인은 사랑에서 모든것을 잃은 패자였고 상대는 모든걸 다가진 승자로 보였고요.
맘마미아 영화에서 빨간 머플러를 휘날리며 섬에서 뛰어 내려오면서 부를 때 너무나 슬픈 장면이던데요. 막 제 가슴도 덩달아 아파지는... ㅠㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1701373 | 20년 이상 연락 끊겼던 친구 다시 만났는데요 13 | 친구 | 2025/04/16 | 7,239 |
| 1701372 | 김새론 전 남자친구 사실 확인 녹취 21 | …. | 2025/04/16 | 5,124 |
| 1701371 | 서울 날씨 좋네요 4 | 서울 | 2025/04/16 | 1,050 |
| 1701370 | 국힘은 윤 탄핵 기다린듯 15 | ㅎ | 2025/04/16 | 3,942 |
| 1701369 | 대한항공 온라인 체크인 유료좌석 결제방법 5 | 처음이 어려.. | 2025/04/16 | 925 |
| 1701368 | 김동아 의원, 드럼통 비하 나경원 예비후보 고발 1 | ........ | 2025/04/16 | 1,623 |
| 1701367 | 스텐냄비에는 소금물 못 쓰나요? 12 | 이런일이 | 2025/04/16 | 1,847 |
| 1701366 | 몽골 울란바토르 근처에서 놀 곳 알려주세요 1 | 소풍 | 2025/04/16 | 708 |
| 1701365 | 대선후보 여론조사입니다 5 | 여론조사 | 2025/04/16 | 1,195 |
| 1701364 | "최상목 부총리 퍼스널컬러 뭡니까?" 13 | 123 | 2025/04/16 | 2,665 |
| 1701363 | 신경통 관절염 있으신 분들 1 | . . . | 2025/04/16 | 1,019 |
| 1701362 | 생중계, 최상목 탄핵 조사 청문회 4 | 법제사법위원.. | 2025/04/16 | 1,261 |
| 1701361 | 자취방(월세) 구할때 뭘 봐야할까요? 2 | 자취 | 2025/04/16 | 759 |
| 1701360 | 외벌이에요 휴 81 | ..... | 2025/04/16 | 18,279 |
| 1701359 | 나경원은 정치를 그렇게오래했어도 정치감각 왜 저런다죠 16 | .... | 2025/04/16 | 2,479 |
| 1701358 | 마당 들꽃으로 식탁에 꽃장식 했어요 1 | 공간의식 | 2025/04/16 | 1,243 |
| 1701357 | 대전 숙소 추천이요~ 5 | ca | 2025/04/16 | 1,419 |
| 1701356 | 스테들러 점보 색연필 연필깎기 질문요 3 | ........ | 2025/04/16 | 682 |
| 1701355 | 배낭추천 ( 4박5일) 3 | .. | 2025/04/16 | 817 |
| 1701354 | 한동훈은 자체가 귀족태생이에요 15 | d | 2025/04/16 | 4,910 |
| 1701353 | 나경원 Vs 한동훈 토론 보게 되나요? 8 | 동훈맘걱정 | 2025/04/16 | 895 |
| 1701352 | 이재명 후원금 결국 하루만에 다 채웠네요. 1 | .. | 2025/04/16 | 940 |
| 1701351 | 정시)25학번 의대 정시 커트라인 어디서 볼 수 있을까요 2 | 의대 | 2025/04/16 | 756 |
| 1701350 | 담주홍콩마카오가는데 14 | 담주 | 2025/04/16 | 1,807 |
| 1701349 | 친구 1도 없는 50대 24 | .. | 2025/04/16 | 7,058 |