82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분. 영작 하나만 부탁드려요

dd 조회수 : 1,527
작성일 : 2024-11-19 23:41:21

댓글 달아주신 분 감사합니다  ^^ 

IP : 218.153.xxx.197
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '24.11.19 11:58 PM (121.136.xxx.216)

    한국어 원문 자체가 좀 어색하네요..세상을 잘 몰랐기 때문에 많은 기회를 놓치고 말았다 이런 뜻일까요? '

  • 2. dㅇㅇ
    '24.11.20 12:05 AM (218.153.xxx.197) - 삭제된댓글

    그쵸
    이때는 I must have missed a lot of opportunities for not knowing the world. 이게 더 자연스럽지 않나요?

  • 3. 올리버
    '24.11.20 12:12 AM (110.13.xxx.3) - 삭제된댓글

    If I had known more about the world, I would not have missed so many opportunities.

  • 4. ㅇㅇ
    '24.11.20 12:52 AM (219.77.xxx.96)

    네이버 파파고 사용하세요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1804608 빌보 커트러리시리즈보고 있는데 09:36:12 1
1804607 45살에 결혼을 원하다니.... 1 미미 09:33:34 166
1804606 김진 논설위원 인천대교 추락 사망 소식이 들리네요 2 .. 09:26:16 545
1804605 이스라엘이 백리탄으로 레바논 민가 공격 ㅇㅇㅇ 09:25:02 237
1804604 이런기분 좋네요 1 333 09:22:56 269
1804603 역대급 실적에 "더 달라"…'40조 성과급' .. ㅇㅇ 09:13:45 662
1804602 절 하나 세워서 바지 스님 세워서 자금세탁 3 법왕궁 09:02:23 894
1804601 치료식하는데 그냥 다 필요없고 1 08:59:50 674
1804600 어제 조개 먹고 하루종일 힘들었어요 1 놀랬음 08:45:45 1,108
1804599 시판 오렌지쥬스100프로라면 정말 오렌지만 100인가요? 5 ㅇㅇ 08:44:13 836
1804598 중국은 한국보다 더 뼈말라가 심한듯해요 9 fjtisq.. 08:37:06 1,718
1804597 가스보일러 쓰시는 분 2 ㅇㅇ 08:33:32 256
1804596 21세기 대군마마부인 바이럴 제대로네 ㅇㅇ 08:27:48 1,119
1804595 21세기 대군부인 부왕이 누구에요 5 궁금 08:27:17 1,407
1804594 시부모님께 이 정도면 잘하는거죠? 7 시부모니 08:25:32 1,019
1804593 국세청장이 고액체납자만 해결해도 인기 상승할 듯 2 ...pd수.. 08:21:45 403
1804592 조국혁신당, 이해민, AI시대 PM의 역할 ../.. 08:10:45 166
1804591 민주당은 22년에도 이재명 사진을 금지했네요 7 ㅇㅇ 08:10:42 487
1804590 이 인플루언서는 누구에요? 7 ㄹㄹ 07:52:27 2,239
1804589 호르무즈해협, 통행료 받으면 안되는이유들 17 통행보장국제.. 07:43:01 2,116
1804588 미국 이란, 밤샘 협상 진통…호르무즈 개방 이견 커 ㅇㅇ 07:35:28 949
1804587 트럼프 압박 통할 줄 알았는데 옛 한국 아.. 07:32:02 1,172
1804586 “이란 호르무즈 통행료, 비트코인 아닌 스테이블코인으로 받을 것.. 8 ㅇㅇ 07:28:48 2,533
1804585 서촌 잘 아시는 분? 6 ㅇㅇㅇ 07:09:57 1,404
1804584 추위 진짜 끝임 1 ........ 07:07:18 2,250