82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아쉽다 라는 표현은 영어에 없나요?

.. 조회수 : 3,526
작성일 : 2024-08-23 21:29:58

아이가 화상영어를 하는데

후다닥 뛰어와서 물어보네요

Feel sorry 정도의 어감이 아니라

찐으로 아쉽다..

뭐 크리스마스가 지나가는게 아쉽다

뭘 마무리를 제대로 못해 아쉽다

헤어져서 아쉽다..

이럴때 아쉽다 표현이 대체 영어로

뭘까요.

Feel sorry 느낌 안니잖아요.

제대로 대답을 못해줘 아쉽네요.ㅜㅜ

IP : 61.43.xxx.57
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Shame
    '24.8.23 9:36 PM (59.7.xxx.113)

    shame을 그럴때 쓰는거 같아요

  • 2. ㅇㄹㅎ
    '24.8.23 9:37 PM (61.101.xxx.67)

    I wish 쓰는거 같아요

  • 3. ㅇㅈㅇ
    '24.8.23 9:38 PM (211.36.xxx.3)

    문맥에 따라서 다르죠 이건 it's too bad쓸수도있고 shame pity 등등

  • 4. 우리말의
    '24.8.23 9:40 PM (59.7.xxx.113)

    아쉽다와 본문의 아쉽다는 조금씩 차이가 있네요.

  • 5. ㅇㅇ
    '24.8.23 9:40 PM (211.36.xxx.3)

    It's unfortunate 그러고보니 우리말 아쉽다 가 참 쓰임새가많네요

  • 6. dd
    '24.8.23 9:42 PM (1.239.xxx.222) - 삭제된댓글

    it's a pity

  • 7. 00
    '24.8.23 9:45 PM (123.215.xxx.241)

    It’s a bummer.

  • 8. 222
    '24.8.23 9:51 PM (106.68.xxx.18)

    I am devastated !

  • 9. 그게
    '24.8.23 10:31 PM (1.227.xxx.55)

    it's a shame that .... 이렇게 써요.

    잉? shame ? 싶지만 맞아요.

  • 10. ......
    '24.8.23 10:51 PM (180.224.xxx.208)

    shame이나 pity요

  • 11. ....
    '24.8.24 5:23 AM (115.22.xxx.93) - 삭제된댓글

    느낌만으로는 so sad?

  • 12. ...
    '24.8.24 5:25 AM (115.22.xxx.93)

    so sad

  • 13. ㅇㄶ
    '24.9.6 4:30 PM (61.101.xxx.67)

    https://youtu.be/GLvMa1r88r0?si=WLYtMCSmIDmch-KM

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1786197 새 드라마에 투명 핸드폰이 나왔어요 PPL 22:49:45 14
1786196 나솔 결혼커플 1 나솔 22:44:04 232
1786195 이사할 세 집이 모두 멈춰버렸어요.ㅠㅠ 3 정리 22:43:06 538
1786194 14년이 지난 글인데...이분 결혼을 했을까요? 4 ........ 22:31:06 1,024
1786193 국힘 박민영 "이낙연에 비하면 한동훈 팬덤? 한 꼬집….. 6 자업자득 22:23:49 290
1786192 요새 유방암이 왜그렇게 12 갑자기 22:23:26 1,512
1786191 쿠팡이 강훈식 비서실장에도 접근했었다네요 3 oo 22:08:52 1,077
1786190 아들 결혼해서 가정 이루고 사는데 노후에 왜 같이 살고 싶은거예.. 17 ........ 22:05:41 2,526
1786189 코인 잘 아시는 분 질문드려요 1 … 22:05:25 407
1786188 패딩 세개인데 오늘본 패딩이 사고싶네요 2 패딩 세개 22:03:42 1,100
1786187 무한리필 고깃집 갔다왔어요 6 **^ 22:03:25 987
1786186 이세상 모든게 서운한 이여사... 4 짠 22:01:29 1,378
1786185 "'해외 대기업' 쿠팡이 퇴직금 편취"…영장.. ㅇㅇ 22:00:29 338
1786184 정준희 논에 유시민 작가님 나오시네요. 곧 10시 4 링크.펌 21:59:04 484
1786183 무릎이 시려요 ........ 21:58:28 164
1786182 동천동 산으로간고등어 5 ᆢ 21:58:27 804
1786181 고양시는 노인 인공무릎관절 지원도 해주나요? 1 00 21:57:30 284
1786180 보리쌀 사고 싶은데요. 1 ㅇㅇ 21:56:52 245
1786179 언론 몰래 출퇴근 하려고 '비밀통로'‥도어스테핑 중단 석 달 전.. 2 참나 21:51:12 850
1786178 매사 방어적인 남편 1 왜 21:51:09 545
1786177 보증금 5,000 월세 450 이면 복비를 얼마 줘야하나요? .. &&.. 21:48:56 323
1786176 10시 [정준희의 논] 유시민 작가 출연 / 신뢰할 수 있는.. 2 같이봅시다 .. 21:47:01 237
1786175 다들 신혼집 동네 기억 나세요? 3 ... 21:46:43 405
1786174 오랜만에 무료 웹툰 추천합니다. 3 ll 21:40:08 832
1786173 엉망진창 모공 제발 도와주세요 ㅠㅠ 1 ... 21:35:56 593
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색