82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 질문드립니다

프로방스에서 조회수 : 777
작성일 : 2024-06-04 09:34:51

He and I had built our friendship around play.

 

이 문장에서 around는 어떤 뜻으로 쓰인 건가요?

알려주시면 감사하겠습니다^^

IP : 61.98.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말정말
    '24.6.4 9:35 AM (128.134.xxx.150)

    그와 나는 운동을 하는 가운데 우정을 쌓았다 아닌가요? while 비슷하게 해석하시면 될거 같아요 ㅎ

  • 2. ..
    '24.6.4 9:40 AM (125.168.xxx.44)

    Build around 가 develop something based on 이라는 의미라서
    놀면서 ( play) 우정 쌓았다는 뜻이요.

  • 3. around
    '24.6.4 12:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    around something은 something을 가운데에 두고...의 그림이예요. play를 가운데에 두고 빙 둘러서 우정이라는 성을 쌓는 그림을 생각해보셔요. play를 중심으로 우정을 쌓았다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1826617 딸 엄마지만 동거 찬성합니다. 동거 13:15:47 1
1826616 요즘 뭐해드시나요 13:15:09 13
1826615 미니멀하게 살고 싶은데 남편이 복병 열받아 13:14:13 45
1826614 내각제 3 ㅇㅇ 13:10:24 107
1826613 계곡 물놀이 옷차림 13:07:03 94
1826612 어젯밤 서울 비 미친듯 왔죠? 1 ㅇㅇ 13:03:44 377
1826611 쿠쿠 밥솥은 디자인 개발 안하나요? 2 ... 13:02:06 197
1826610 산부인과 소아과 안하는 이유는 3 기함 13:01:42 327
1826609 57세 아줌마 눈질환 댓글 부탁드립니다 8 뿌예요 12:59:40 288
1826608 이잼은 정말 정치를 10 Aasdk 12:57:22 403
1826607 지금 검찰총장 경찰청장 둘 다 공석입니다 15 지금 12:53:03 464
1826606 중3남 친구한테 받을돈을 못 받고 있어요 5 답답 12:52:29 360
1826605 수급자 분들만 봐주세요 3 기초생활수급.. 12:51:08 397
1826604 딸의 결혼(동거) 4 딸 맘 12:46:41 819
1826603 상조광고 후 공연관람 해보신분? 1 .. 12:43:43 143
1826602 상속세에 대해 여쭤 봅니다. 12 전주 12:43:25 413
1826601 뽑아놓고 왜 이재명 욕하냐는 뉴이재명들아. 16 .. 12:43:09 386
1826600 홍콩의 실용주의 협치...(퍼온 글입니다.) 3 읽어보세요... 12:31:56 378
1826599 불명예 2관왕 화려한 복귀? 김보미 2 그냥 12:31:03 435
1826598 월요일에 삼전하닉 던지고 싶은 분들 참고하세요 10 ㅇㅇ 12:29:21 1,425
1826597 이재명대통령이 간과하는것 15 아줌마 12:27:09 861
1826596 현금 9000만원 예금 만기되는데 7 ㅜㅜㅜ 12:26:28 1,205
1826595 이게 무슨 일?! 당신 건강부터... 긍정력 12:26:09 337
1826594 장인수 기자의 이번 방송 추천합니다. 4 . . 12:25:52 461
1826593 이혼하고 오라는말이 더 나빠요 7 참나 12:23:06 1,292