십년전쯤 야채는 비표준어, 채소가 표준어라고 공부할 무렵, 친구가 야채라고 하는데 채소가 맞아라고 한 기억이 창피해요.
아는체하는거처럼 그랬네요ㅎㅎ
티비에 야채나와서 떠올랐어요
십년전쯤 야채는 비표준어, 채소가 표준어라고 공부할 무렵, 친구가 야채라고 하는데 채소가 맞아라고 한 기억이 창피해요.
아는체하는거처럼 그랬네요ㅎㅎ
티비에 야채나와서 떠올랐어요
야채라고 할수도 있죠
어릴적 야채라고 말했으니까요
채소라고 하면 그것도 좋겠지만
야채라고 했다가 채소로 바꾸셔도
아무 문제 없어요
그런걸로 부끄러워마세요
자신을 사랑해주세요
자신에게 관대하게 대해주세요
그게 뭐라고 틀리네 라고 지적을
그러게요
한참 공무원 국어공부할때라 저절로 고쳐줘버린거예요.
친구가 기분나쁘지 않았기를 바래요ㅎㅎ
초딩때 계속 지적하길래 야채는 ㅇ으로 시작하니 일본식 표현이다 이렇게 외워버렸어요
공부 엄청 잘할줄 알았더니 ㅋ
아이가 똑똑했네요ㅎㅎ
저도 항상 야채랑 채소랑 헷갈려요 ㅎ
야채는 일본어에서 들어온 말이죠
저는 될수있으면 채소로 쓸려고 해요
야채는 일본어 야사이에서 온거고
채소가 맞아요.
야채라는 말을 워낙 많이 써서 그냥 친숙하네요.
그런데 나와바리라는 말은 왜 쓰는지 거부감이 들어요.
그 말은 들어본 적이 없는데
내 구역이라고 쓰면 되는데..
야채 조선왕조실록에도 나오는 단어에요
금일도 마찬가지인데 일본어 잔재라는 사람 보면 어이없죠
안녕하십니까?
문의하신 바에 대하여 견해 차이가 있을 수 있겠습니다. 다만, 현재로서는 '야채'가 표준어로서 사전에 올라 있으며 이에 대한 순화어가 따로 없고 "일본어 투 용어 순화 자료집"에서도 '야채'가 일본어 투 용어로 올라 있지 않다는 점을 참고하시기 바랍니다.
https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=29...
야채는 조선왕조실록에도 나옵니다
모르고 계속 써서 창피 당하는 것보다 낫죠. 틀린 건 알려 주고 고치면 좋은 거구요.
제대로 모르고 말해 줬다가 실수할 수도 있고 그런 걸 뭐 창피할 것까지야.. 과잉 아니신지?
야채가 일본어면 지금 우리가 쓰는 한자어 대부분 다 일본어예요 그리 따지면
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1596670 | 여행 취향이 너무 달라요. 19 | .... | 2024/05/27 | 3,144 |
1596669 | 이틀동안 잠만 겁나게 자고출근 2 | 콩 | 2024/05/27 | 1,581 |
1596668 | 지금 기온 17도네요 5월말인데... 13 | ㅇㅇ | 2024/05/27 | 5,208 |
1596667 | 강형욱 관련글 보다가 5 | 하춘화마타타.. | 2024/05/27 | 1,406 |
1596666 | 현충일 하루 (작고 소중한 휴일) 2 | ㅇㅇ | 2024/05/27 | 975 |
1596665 | 김호중은 금방복귀해요 40 | ..... | 2024/05/27 | 5,830 |
1596664 | '맛도리'란 표현 14 | 신조어 | 2024/05/27 | 3,636 |
1596663 | 썰어 둔 스팸 얼려도 될까요? 13 | 냉동 | 2024/05/27 | 1,613 |
1596662 | 필핀 가사도우미도 200 줄거면 굳이 왜 수입해요? 51 | 최저임금 | 2024/05/27 | 6,788 |
1596661 | 강남에 아파트 한채라면 32 | 세금 | 2024/05/27 | 5,797 |
1596660 | 애어른처럼살다보니 그다음 관계중독이나 일중독 11 | 심리 | 2024/05/27 | 2,101 |
1596659 | 하이브는 민희진 배려를 많이 했네요 69 | ᆢ | 2024/05/27 | 6,869 |
1596658 | 킹덤 후속작 언제 나오나요? 2 | 킹 | 2024/05/27 | 831 |
1596657 | 구질한인생 2 18 | 명이맘 | 2024/05/27 | 5,420 |
1596656 | 해외etf나 주식으로 배당받으면 2 | 배당 | 2024/05/27 | 1,138 |
1596655 | 9월부터 일하는 필리핀 ‘이모’ 월 206만원 29 | ㅇㅇ | 2024/05/27 | 5,401 |
1596654 | 저 아트테크 시작했어요. 25 | 나는나 | 2024/05/27 | 5,754 |
1596653 | 요리천재 소년 보고 가세요. 6 | 요리천재 | 2024/05/27 | 3,071 |
1596652 | 버거킹 대체육 버거는 없어진거죠? 2 | 버거왕 | 2024/05/27 | 1,181 |
1596651 | 채상병의 죽음은 직권남용의 명령과 현장에서 장비없이 실종자 수색.. 8 | .. | 2024/05/27 | 1,387 |
1596650 | 육군 훈련병 ‘얼차려’ 받다 쓰러져…이틀만에 사망 6 | ㅇㅇ | 2024/05/27 | 3,821 |
1596649 | 산밑에서 흡연(등산초입) 4 | 산밑에서흡연.. | 2024/05/27 | 1,063 |
1596648 | 고1 서울 전학은 어떨까요? 6 | 고민중 | 2024/05/27 | 1,477 |
1596647 | 회사가기가 점점 부담돼요. 19 | 헐 | 2024/05/27 | 6,671 |
1596646 | 아이스크림 바가지에 분노하는 소녀 5 | ..... | 2024/05/27 | 3,242 |