I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1594158 | 20대때 형편이 좋았더라면 23 | Ji | 2024/05/19 | 5,269 |
1594157 | 4세대 실비 본인 부담은 얼마인가요? 2 | 모모 | 2024/05/19 | 932 |
1594156 | 어떻게 해아할지(육아, 상담) 6 | 시간 | 2024/05/19 | 941 |
1594155 | 운동하면 몸이 부어요 7 | ... | 2024/05/19 | 1,869 |
1594154 | 밥따로 물따로만 하면 살이 빠져서 좋긴 한데 10 | 밥따로 | 2024/05/19 | 2,414 |
1594153 | 518발포 누구? 1 | 발포자 | 2024/05/19 | 702 |
1594152 | 숙대 테솔 vs 해외 온라인 테솔. 뭐가 나을까요 10 | ㅁ | 2024/05/19 | 1,403 |
1594151 | 빚 겁나게 안고 신축으로 이사가는게 맞는지 6 | ㅜㅜ | 2024/05/19 | 2,569 |
1594150 | 혹시 미미미누 라고 아시나요? 22 | 미3누 | 2024/05/19 | 6,695 |
1594149 | 인터파크 비락식혜제로 싸네요 2 | ㅇㅇ | 2024/05/19 | 706 |
1594148 | 자코모 소파 사면 쓰던 거 내려 주나요 5 | 소파 | 2024/05/19 | 1,726 |
1594147 | 딩크이신 분들 배우자 호칭 뭐라고 해요? 29 | // | 2024/05/19 | 3,662 |
1594146 | 하루만 일 도와줄 사람 찾기 5 | 오나나나 | 2024/05/19 | 1,823 |
1594145 | 유튜브 잠깐 봤는데 괜히 봤나 봐요. 5 | 골드카드 | 2024/05/19 | 2,955 |
1594144 | 무릎관절수술후 요양병원기간 10 | .. | 2024/05/19 | 1,199 |
1594143 | 북한 김정은은 딸한테 승계하나봐요 11 | ㅇㅇ | 2024/05/19 | 4,919 |
1594142 | 최강야구 잼나네요 ㅎㅎㅎ 4 | ... | 2024/05/19 | 982 |
1594141 | 한양의대가 경희의대보다 더 낫나요? 8 | ㅇㅇ | 2024/05/19 | 3,155 |
1594140 | 6살 많은 남편한테 이제 오빠라고 안하려구요 48 | Dd | 2024/05/19 | 13,838 |
1594139 | 집안에서 나는 냄새 10 | 집안 | 2024/05/19 | 4,435 |
1594138 | 사랑은 이토록 가까이에 있었음을.....! 6 | 갑자기발견 | 2024/05/19 | 2,817 |
1594137 | 더8쇼 진짜 재밌네요. (무스포) 7 | .. | 2024/05/19 | 2,536 |
1594136 | 선스틱 1 | ㅎ | 2024/05/19 | 1,398 |
1594135 | 어머니의 망언 16 | .. | 2024/05/19 | 6,198 |
1594134 | 넷플의 더 에이쇼 참 괜찮네요 3 | mm | 2024/05/19 | 2,385 |