페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 602
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1593271 | 결핵 증상이 어때요 5 | 콩 | 2024/05/16 | 1,527 |
| 1593270 | 브리저튼 시즌3 나왔어요 3 | .. | 2024/05/16 | 3,130 |
| 1593269 | 먹다 남은 갑오징어는 어떻게 데우나요? 2 | ... | 2024/05/16 | 796 |
| 1593268 | 자식들이 가족 여행가자는데 가기 싫어요 ㅠㅠ 51 | 자식눈치 | 2024/05/16 | 16,118 |
| 1593267 | 공항라운지 무료나 할인되서 이용할수 있는 7 | 미국여행 | 2024/05/16 | 2,525 |
| 1593266 | 영국에서 대학 가는 건 어떤가요? 20 | 고등 | 2024/05/16 | 4,362 |
| 1593265 | 김호중 사고 전 취해서 대리기사 차 타고 귀가 ㅋㅋ 29 | .. | 2024/05/16 | 22,916 |
| 1593264 | 프랑스가구 엔틱 옐로우 컬러 3 | 인테리어 | 2024/05/16 | 881 |
| 1593263 | 맘모톰수술 해도 될까요? 14 | ㅇㅇ | 2024/05/16 | 2,201 |
| 1593262 | 자 이제 수의대 증원갑시다 27 | 차근차근 | 2024/05/16 | 3,310 |
| 1593261 | 눈썹거상 흉터 7 | .. | 2024/05/16 | 2,070 |
| 1593260 | 예체능 시키는 것과 미국 유학시키는건 3 | ㅁㄴㅇ | 2024/05/16 | 1,920 |
| 1593259 | 제가 아는 여장부선생님..의 변화(진짜 딸없으면 망한 노년?) 13 | 인ㄹㄹ | 2024/05/16 | 4,243 |
| 1593258 | 렉사프로정 드시는 분 계신가요? 5 | ... | 2024/05/16 | 1,832 |
| 1593257 | 우울한 50살 나 25 | 아줌마 | 2024/05/16 | 7,717 |
| 1593256 | 대파 잘라서 냉동보관 해도 될까요? 13 | 초보 | 2024/05/16 | 1,843 |
| 1593255 | 의대증원은 거의 확정이네요 27 | 이제 | 2024/05/16 | 5,151 |
| 1593254 | 김호중 음주운전보다 이게 더 충격 13 | 읭?? | 2024/05/16 | 25,640 |
| 1593253 | 오늘의 핫딜. 오이소박이, 라꽁 등등 15 | .... | 2024/05/16 | 1,878 |
| 1593252 | 눈썹거상후 바로 직장나가도 되나요? 4 | ㅇ | 2024/05/16 | 1,353 |
| 1593251 | 지하철 역에 생기는 꽃집도 박리다매 가게인가요? 5 | 꽃집 | 2024/05/16 | 1,915 |
| 1593250 | '뺑소니' 김호중, 공연 강행 방침..."인정된 혐의 .. 9 | 그러타칸다 | 2024/05/16 | 4,875 |
| 1593249 | 술마셨네요 음주운전 12 | ... | 2024/05/16 | 4,768 |
| 1593248 | 취득세 2 | 취둑 | 2024/05/16 | 885 |
| 1593247 | 트로이목마 | ㅇ | 2024/05/16 | 1,042 |