페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 601
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1592943 | 불쌍한 우리 할매. 3 | ... | 2024/05/15 | 1,898 |
| 1592942 | 부산인데 오늘 친정부모님과 강아지두마리데리고 | ᆢ | 2024/05/15 | 751 |
| 1592941 | 도저기 화분 구멍 뚫을 수 있나요? ㅜㅜ 11 | ooo | 2024/05/15 | 1,821 |
| 1592940 | 강아지 입양 42 | ... | 2024/05/15 | 2,534 |
| 1592939 | 상해 추천 맛집 7 | SOS | 2024/05/15 | 748 |
| 1592938 | 인생이 너무 빨라요 12 | ㅇㄴㅁ | 2024/05/15 | 4,581 |
| 1592937 | 이화영아내가 이재명을구하다 18 | 여장부 | 2024/05/15 | 3,114 |
| 1592936 | 거위발건염 치료 효과 보신분 조언부탁드려요 3 | ㅡㅡ | 2024/05/15 | 426 |
| 1592935 | 부모님이랑 트러블 있었는데 12 | .. | 2024/05/15 | 2,203 |
| 1592934 | 선재업고 튀어 ost 10cm 노래 좋네요 2 | 선업튀 | 2024/05/15 | 1,069 |
| 1592933 | 개를 키우며 특별히 행복했던 기억 23 | ... | 2024/05/15 | 2,292 |
| 1592932 | 골든듀 핀 귀걸이 링으로 만들수 있나요? | ... | 2024/05/15 | 299 |
| 1592931 | 조국 직격 인터뷰, 채상병 수사 불법 개입 확인되면, 바로 탄핵.. 4 | !!!!! | 2024/05/15 | 1,508 |
| 1592930 | 추억속 외화 ㅡ베버리힐즈 ㅡ 청춘들 최근근황 8 | .,.,.... | 2024/05/15 | 1,559 |
| 1592929 | 오늘 다들 무슨 계획 있으세요~ 25 | 부처님 생신.. | 2024/05/15 | 3,850 |
| 1592928 | 오늘 대학교 도서관 이용 5 | 문의 | 2024/05/15 | 1,122 |
| 1592927 | 10시 강아지와 산책하기 좋은 시간 4 | 보고싶다 | 2024/05/15 | 684 |
| 1592926 | 스프 소비기한 두달 넘은 거.. 4 | ㄱㄴ | 2024/05/15 | 618 |
| 1592925 | 에어컨 27도로 3,4일 내내 틀어놔도 괜찮을까요? 5 | .. | 2024/05/15 | 1,461 |
| 1592924 | 초딩 몇학년 되어야... 26 | .... | 2024/05/15 | 2,836 |
| 1592923 | 영화 그레이의 50가지 그림자 6 | ㅇㅇ | 2024/05/15 | 2,828 |
| 1592922 | 참(들)기름이랑 후추는 11 | ㄱㄴㄷ | 2024/05/15 | 1,721 |
| 1592921 | 콜바넴 재상영 해서 일단 예매는 했는데, 6 | 콜바넴 | 2024/05/15 | 678 |
| 1592920 | 곗돈만기가 지나도 돌려 주지 않는 형님. 79 | 윤 | 2024/05/15 | 7,486 |
| 1592919 | 강아지란 존재는 참 사랑스럽죠 1 | ㅇㅇ | 2024/05/15 | 912 |